Sta znaci na Srpskom SEALED CONTAINER - prevod na Српском

• затвореној посуди
• запечаћеном контејнеру
• запечаћени контејнер
• запечаћен контејнер
• затвореном контејнеру

Примери коришћења Sealed container на Енглеском и њихови преводи на Српски

Food should be stored in sealed containers.
Храна треба складиштити у запечаћеним контејнерима;

Infuse in a sealed container in within an hour.
Инсистирајте у запечаћеном контејнеру сат времена.

The sauce will keep for 1 week refrigerated in a sealed container.
Сос ће се држати 1 недељу у затвореном контејнеру у фрижидеру.

Store in a sealed container and place in a cool, dry place.
Чувати на затвореној посуди и место на хладном, сувом месту.

Insist in a dark place for 8-10 days in a tightly sealed container.
Инсистирају на тамном месту за 8-10 дана у чврсто затвореној посуди.

Keep the mixture in any sealed container, so that you can use it often and it will rarely spoil.
Држите смешу у било ком запечаћеном контејнеру, тако да можете да га често користе и да ће ретко покварити.

Products should be stored in a dark and dry place, in sealed containers.
Производи треба складиштити на тамном и сувом месту, у затвореним контејнерима.

You can also put it into a sealed container then in the freezer in case your doctor would like to examine it, the Mayo Clinic says.
Такође можете га ставити у запечаћени контејнер у замрзивачу у случају да ваш доктор жели да га прегледа, пише Клиника Маио.

Boiling water, leave for 30 minutes in a sealed container, drain, take 1/2.
Кључале воде, оставити да одстоји 30 минута у затвореној посуди, одвод, узети 1/ 2.

To maintain the freshness and nutritional content of this product, please store in a cool, dry area, preferably in a sealed container.
Da bi održali svežinu i hranljivost sadržaj ovog proizvoda, molimo vas čuvati na hladnom, suvom mestu, po mogućstvu u zatvorenoj posudi.

Storage Temperature Store at room temperature, in sealed container, avoid strong heat and light.
Sтораге Tемпературе Чувати на собној температури, у затвореној посуди, избегавати јаку топлоту и светлост.

Three tablespoons collection pour 1.5 cups of boiling water, boil for 3-4 minutes in a sealed container.
Колекција три кашике за 1, 5 шољице кључале воде, кувати 3-4 минута у затвореној посуди.

Salads such machines can be purchased in convenient sealed container before examining the entire product range.
Салате такве машине се могу купити у погодном затвореној посуди пре испита цео асортиман производа.

Crushed, it is poured with boiling water and infused for 2 hours in a sealed container.
Дробљен, сипана је са кључаном водом и напуњена 2 сата у запечаћеном контејнеру.

Ginseng and other herbs should be stored in a sealed container after purchase or self-suction to avoid moisturizing.
Гинсенг и друга биљна бића требало би да се складиште у затвореном контејнеру након куповине или самоусисања да би се избегло хидратизовање.

All sorts of mixtures should be kept in the original packaging or reliable and sealed containers.
Све врсте смеша треба чувати у оригиналној амбалажи или поузданим и запечаћеним контејнерима.

If you do use mothballs, place them in a sealed container and use them in an area with separate ventilation from the rest of your house.
Ако морате користити мотхбалле, ставите их у запечаћени контејнер у простору са одвојеном вентилацијом од остатка ваше куће извор.

This process involved placing the food source in a sealed container filled with water.
Овај процес је укључивао пласирање извора хране у запечаћен контејнер напуњен водом.

Of course, this was potentially a major problem for wine makers before bottles were made capable of containing the pressure this second fermentation could potentially produce in a sealed container.
Наравно, ово је потенцијално био велики проблем за произвођаче вина пре него што су бочице постале способне да задрже притисак који би ова друга ферментација потенцијално могла произвести у запечаћеном контејнеру.

Store all unused peptide at -20° C or less in a sealed container with desiccant.
Чувати неискориштени пептид на- 20 ° Ц или мање у запечаћеном контејнеру са десикантом.

The items to be sterilized, other than products in sealed containers, shall be wrapped in a material which allows removal of air and penetration of steam but which prevents re-contamination after sterilization.
Предмете које треба стерилисати, осим производа у затвореним контејнерима, треба умотати у материјал који омогућава уклањање ваздуха и продирање паре, али и спречавање поновне контаминације после стерилизације.

This can keep good for several weeks in a cool, dry location and in a well sealed container.
Ovakva smesa može da stoji i nekoliko nedelja na hladnom i suvom mestu i u dobro zatvorenoj posudi.

If you must use mothballs, put them in a sealed container in an area with separate ventilation from the rest of your house[source: EPA].
Ако морате користити мотхбалле, ставите их у запечаћени контејнер у простору са одвојеном вентилацијом од остатка ваше куће( извор: ЕПА).

Dry grass plants need to pour 250 ml of boiling water and infuse for at least half an hour in a sealed container.
Суву траву биљке треба сипати 250 мл кључале воде и улити за најмање пола сата у затвореној посуди.

To do this, one tablespoon of crushed fennel seeds taken 200 milliliters of boiled water, should be in a sealed container for 15 minutes, then strain and take throughout the day during the week.
Да би то урадили, једна кашика од ломљеног семенки кима, узетих 200 милилитара кључале воде, требало би да буде у затвореној посуди за 15 минута, а затим процедите и да током дана у току недеље.

Very effective is this collection: 3 tablespoons grass succession, herbs elecampane, leaves mother and stepmother in a ratio of 2: 1: 1, pour 0.5 liters of water, boil for 4 minutes, to insist in a sealed container for 2 hours.
Врло ефикасан је ово колекција: 3 кашике трава сукцесије, биље омана, оставља мајку и маћеху у односу 2: 1: 1, за 0, 5 литара воде, кувати 4 минута, инсистирати у затвореној посуди за 2 сата.

The items to be sterilized, other than products in sealed containers, are wrapped, if necessary, in a material that allows the removal of air and the penetration of steam but that prevents re-contamination after sterilization.
Предмете које треба стерилисати, осим производа у затвореним контејнерима, треба умотати у материјал који омогућава уклањање ваздуха и продирање паре, али и спречавање поновне контаминације после стерилизације.

The compound should not be released into drains, and in case of a sand spill, vermiculite into a sealed container and dispose appropriately.
Састав не сме се одводити у одводе, а у случају изливања песка вермикулит у запечаћен контејнер и одложити одговарајуће.

Preparation of the infusion: 1 tablespoon dried, crushed mint leaves to powder state, pour 1.5-2 cups boiling water and leave in a sealed container at room temperature for about half an hour, strain through 1-2 layers of gauze.
Припрема инфузије: 1 кашика сушене, здробљене лишће менте у прашкастом стању, сипати 1, 5-2 шалице кипуће воде и оставити у затвореној посуди на собној температури око пола сата, проциједити кроз 1-2 слоја газе.

Rinse the external hemorrhoid cones with infusion of chamomile inflorescences(2-3 tablespoons of chopped chamomile, pour a glass of boiling water, insist in a sealed container for an hour, strain and use).
Опрати спољашње хемороидне конусе инфузијом цвасти камилице( 2-3 кашике дробљене камилице, прелити чашу кипуће воде, инсистирати у затвореној посуди сат времена, исушити и користити).