Примери коришћења Search for meaning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our Search for Meaning.
Наша потрага за значењем.Man is a being in search for meaning.
Čovjek je biće u potrazi za smislom.The search for meaning in the workplace.
People always search for meaning.
Su uvek u potrazi za značenjem.In his search for meaning, he left home and ended up living on a beach.
U svojoj potrazi za smislom, napustio je dom i završio kao beskućnik koji je živeo na plaži.Nurtures our search for meaning.
КСНУМКС Наша потрага за значењем.We could have been ourselves without our delights, butnot without the misfortunes that drive our search for meaning.
Mogli smo biti mi sa svim zadovoljstvima, aline bez nesreća koje pokreću našu potragu za smislom.Life is a search for meaning.
Život je potraga za smislom.The book People Speak, described both as a short lyrical prose and as a novel,is a profound metaphysical search for meaning.
Књига Људи говоре, окарактерисана и као кратка лирска проза и као роман,дубока је метафизичка потрага за смислом.I love the search for meaning.
Mnogo volim tu potragu za smislom.The poor learnt to enjoy whatsoever little they had, and the rich learnt that having the whole world at your feet means nothing,you have to go in a search for meaning, not for money.
Siromašni su naučili da uživaju u ono malo stvari što imaju, a bogati su naučili da imati ceo svet pod nogama ne znači ništa;čovek mora biti u potrazi za smislom, ne novcem.Baptism and our search for Meaning.
КСНУМКС Наша потрага за значењем.Dostoyevsky put that search for meaning at the forefront, and tried to resolve the mystery of responsibility, one's self and God in the example of Raskolnikov in Crime and Punishment, Stavrogin in The Devils, and Ivan Karamazov in The Brothers Karamazov.
Достојевски је ту потрагу за смислом изнео у први план и покушао да одгонетне тајну одговорности сопственог„ ја“ и Бога на примеру Радиона Раскољникова у„ Злочину и казни“, Ставрогина у„ Злим дусима“ и Ивана Карамазова у„ Браћи Карамазовима“.Is philosophy a search for meaning?
Da li je filozofija potraga za smislom?Due to the fact that border situations are opposed to any complacency in the closed and harmonious image of the world, they keep a person in an initiative state, do not allow him to relax,because of anxiety and the search for meaning, it determines human behavior.
С обзиром на то да се граничне ситуације супротстављају свакој самозадовољству у затвореној и хармоничној слици свијета, оне држе особу у иницијативној држави, не допуштају му да се опусти,због тјескобе и потраге за смислом одређује људско понашање.I didn't have to search for meaning.
Nije mi bilo potrebno da tragam za smislom.Viktor Frankl in Man's Search for Meaning: Happiness cannot be pursued; it must ensue, and it only does so as the unintended side effect of one's personal dedication to a cause greater than oneself or as the by-product of one's surrender to a person other than oneself.
Виктор Франкл, неуролог и психијатар, у Човековој потрази за смислом: Срећа не може да се тражи; мора настати, а то ће се десити само као ненамерни попратни ефекат нечије личне посвећености узроку већем од њега самога или као споредни производ нечијег предавања особи која није он сам.Man will always be a being in the search for meaning”.
Čovjek je biće u potrazi za smislom.”.There comes a time in man's search for meaning, when one realizes that there are no answers.
Дође време у човековој потрази за смислом, кад он схвати да не постоје одговори.In absurdist philosophy,the Absurd arises out of the fundamental disharmony between the individual's search for meaning and the meaninglessness of the universe.
У филозофији апсурдизма,сам апсурд произилази из несклада између човекове потраге за смислом и бесмисла универзума.And often these trigger the search for meaning and purpose which are the key elements in blue.
И често то покренути потрагу за смислом и сврхом који су кључни елементи у блуе.Each volume contains timeless and always-contemporary investigations anddiscussions into questions vital to our personal search for meaning and purpose, focusing on questions specific to our inner.
Svaki tom sadrži vanvremenska i uvek savremena istraživanja idiskusije koje se odnose na pitanja od životnog značaja za ličnu potragu za smislom i svrhom, usredsređujući se na pitanja specifična As we navigate expectations and dreams in the search for meaning and comfort, we long for a balanced life with room for chaos and calm, moments of reflection and times of joy.
Dok se nalazimo u neprekidnoj potrazi za smislom i udobnošću, žudimo Eventually, I began my own search for meaning.
Naposletku, počeo sam i ja da tragam za smislom.One of the common examples will look like a search for meaning in traveling with incomprehensible people in an unfamiliar country when it comes to expanding the horizons, your communication and emotional experience.
Један од уобичајених примјера ће изгледати као потрага за смислом у путовању с несхватљивим људима у непознатој земљи када је ријеч о проширењу хоризонта, комуникацији и емоционалном искуству.Each volume contains timeless and always-contemporary investigations anddiscussions into questions vital to our personal search for meaning and purpose, focusing on questions specific to our inner life and quality of existence.
Svaki tom sadrži vanvremenska i uvek savremena istraživanja idiskusije koje se odnose na pitanja od životnog značaja za ličnu potragu za smislom i svrhom, usredsređujući se na pitanja specifična Some psychologists believe that a search for meaning is common in conspiracism.
Neki psiholozi smatraju da je potraga za smislom uobičajena People are always searching for meaning.
Ljudi su uvek u potrazi za značenjem.People are continuously searching for meaning.
Ljudi su uvek u potrazi za značenjem.Man is always searching for meaning.
Ljudi su uvek u potrazi za značenjem.
