Sta znaci na Srpskom SEARCH OF WORK - prevod na Српском

• potrazi za poslom
• потрази за послом

Примери коришћења Search of work на Енглеском и њихови преводи на Српски

They tramped in search of work.
Rastrčali su se u potrazi za poslom.

After learning the painting trade, he and his brothers left for Sofia in search of work.
Након учења молерског заната, његов брат и он одлазе у Софију у потрази за послом.

Moved around in search of work.
Rastrčali su se u potrazi za poslom.

Chan was left in a boarding school while his parents went to Australia in search of work.
Цхан је остао у интернату док су његови родитељи отишли у Аустралију у потрази за послом.

Many leave their villages in search of work, returning home only occasionally.
Mnogi napuštaju sela u potrazi za poslom, vraćajući se povremeno kući.

Many young people have left Portugal in search of work.
Mnogo ljudi je napustilo Srbiju u potrazi za poslom.

To speed up the results in search of work can be placed in the kitchen a work of art in black tones, and with tarnished reputations needed red kitchen curtains.
Да бисте убрзали резултати у потрази за послом могу бити смештени у кухињи уметничко дело у црно и са тарнисхед угледа потребно црвено кухиња завесе.

I've come to Camelot in search of work.
Došao sam u Kamelot u potrazi za poslom.

If a girl is in search of work, then her main thoughts will be busy searching for ways of self-realization, opening her own project or analyzing available offers.
Ако је девојка у потрази за послом, онда ће њене главне мисли бити заузете у тражењу начина самоостварења, отварању сопственог пројекта или анализи доступних понуда.

We had moved to London in search of work.
Došla je u London u potrazi za poslom.

Left in search of work, almost all the young people moved to cities, got to the school or to production, were mostly pensioners, who are unlikely to be able to start a new life in a new place.
У потрази за послом отишли су готово сви млади људи који су се преселили у градове, добили посао или се уписали на факултете, а овде су остали углавном пензионери који би тешко могли да започну нови живот на новом месту.

Many flee the South in search of work.
Mnogi idu prema jugu u potrazi za poslom.

The mining company closed and thousands of people left the area in search of work.
Podizale su se fabrike i hiljade ljudi je odlazilo u gradove u potrazi za poslom.

There was supposed to be a flight of people moving east to west in search of work and there was supposed to be a bankruptcy of the EU.
Pretpostavljalo se da će doći do navale ljudi koji se sele sa istoka na zapad u potrazi za poslom, kao i do bankrotstva EU.

A large number of migrants from the former Soviet republics come to large Russian cities in search of work.
Велики број миграната из бивших совјетских република долази у велике руске градове у потрази за послом.

Although Presevo got the outpatient maternity ward last year, increasingly more young people, who are in search of work, leave this part of the country.“We had 1,200 children until a few years ago. Now that number decreased to 736,"says the Principal of the elementary school in Veliki Trnovac, Naim Salihu.
Preševo je prošle godine dobilo porodilište, iako sve više mladih u potrazi za poslom odlazi iz ovog dela zemlje.„ Pre nekoliko godina imali smo 1. 200 dece, sada se taj broj smanjio na 736", kaže direktor Osnovne škole u Velikom Trnovcu Naim Saljihu.

A lot of people are leaving Ukraine in search of work.
Ljudi masovno odlaze iz Ukrajine u potrazi za poslom.

Between 1960 and 1970, the rapid development of Americana led many people to move there in search of work.
Између 1960. и 1970. године, брзи развој Американе навео је многе људе да се тамо преселе у потрази за послом.

He was seen as forgivably aspirational, much like those who had gone to western Europe in search of work, and admired for bringing Erion home.
На њега се гледало као на надахнуће, слично онима који су отишли у западну Европу у потрази за послом, и дивили су му се због довођења Ериона кући.

Two had no traceable relatives, while the third was long believed to have moved to another town in search of work.
Двојица од тројице жртава нису имали сроднике, док се за трећег дуго веровало да се преселио у други град у потрази за послом.

He was seen as forgivably aspirational, much like those who had gone to western Europe in search of work, and admired for bringing Erion home.
Na njega se gledalo kao na nadahnuće, slično onima koji su otišli u zapadnu Evropu u potrazi za poslom, i divili su mu se zbog dovođenja Eriona kući.

There have always been people who either did not do anything for any reason, even when you're at work or are in search of work.
Увек је било људи који или нису ништа урадили из било ког разлога, чак и када сте на послу или су у потрази за послом.

I've walked just about every mile in this county in search of work.
Valjda sam prehodao cijelu grofoviju u potrazi za poslom.

Since gaining independence in 1991, hundreds of thousands of Armenia's residents have gone abroad, mainly to Russia, in search of work.
Од стицања независности 1991. године, стотине хиљада становника Јерменије отишло је у иностранство, углавном у Русију, у потрази за послом.

In 1859, the family moved to Dundee in search of work.
Njena porodica se preselila 1859. godine u Dundee, u potrazi za poslom.

At the beginning of the XX century in Okinawa, there was a very severe economic situation, and the people of Okinawa masses moved to the main Japanese islands in search of work.
Почетком КСКС века у Окинави, било је веома тешка економска ситуација, а народ Окинаве маса преселила у главним јапанским острвима у потрази за послом.

On March 25, 1931 a group of black and white young people“hoboed” their way on a freight train in search of work during the Great Depression.
Марта 1931. група црно-белих младих људи" претворила" пут ка теретном возу у потрази за послом током велике депресије.

After a decade of above average economic growth, the long recession prompted hundreds of thousands to leave the country in 2012, including immigrants returning home and Spaniards in search of work elsewhere.
После деценије изнад просечног економског раста, продужена рецесија затражено стотине хиљада да напусте земљу у 2012, као и имиграната се вратим кући и Шпанци у потрази за послом на неком другом месту.

Leonardo's patron was imprisoned and Leonardo was forced to leave milan in search of work and money.
Leonardov pokrovitelj je bio zatvoren i Leonardo je bio prisiljen da napusti Milano u potrazi za poslom i novcem.

Tens of thousands of Americans left their homes in search of work.
Koju se odselilo desetine hiljada Portugalaca, u potrazi za poslom.