Sta znaci na Srpskom SEASCAPES - prevod na Српском

• морским пејзажима
• морски пејзажи
• заузимају
• морских пејзажа

Примери коришћења Seascapes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The subject this time- seascapes.
Tema je ovoga puta morski pejzaži.

Servants and seascapes and champagne wishes.
Slugama, pogledom na more i sampanjcem.

Provence loves flowers, country or seascapes.
Провенце воли цвеће, земљу или сеасцапес.

He also painted seascapes and was a watercolorist.
Такође је сликао морске пејзаже и био је акварелист.

And then they, uh, they brought us down to the beach to do seascapes.
A onda su nas odveli do plaža da slikamo more.

Strictly lily ponds and seascapes and the like.
Strogo cvjetni ribnjaci i morski pejzaži.

Psevdomorskie aquariums were invented by lovers of seascapes.
Псевдоморские акварије су измислили љубитељи морских пејзажа.

Don't be in such a hurry, seascapes are difficult.
Nemoj žuriti toliko, morski pejsaži su teški.

Provence is a provincial French style, named after a city located in the south of France, and imbued with its seascapes.
Провенце- провинцијални француски стил, који је добио име од града који се налази на југу Француске, и засићен је својим морским пејзажима.

I could take nothing but seascapes the rest of my life and be happy.
Mogao bih da se brijam samo Goranovim sapunima do kraja života i ne bi mi bio problem.

In 1885 he presented some works in Paris(where he stayed at Goupil and Valadon's) concerning Egypt and seascapes, winning a golden medal;
Године 1885. представио је неке радове у Паризу где је остао у Гоупилу и Валадонуо Египту и морским пејзажима, освојивши златну медаљу;

Vivid pictures, images of flowers, seascapes, fruits, which means juicy colors used in the design will be suitable for the spring-summer season.
Живописне слике, слике цвећа, морских пејзажа, воћа, што значи да ће сочне боје које се користе у дизајну бити погодне за пролећно-летњу сезону.

Seashells and pebbles will give the room a sea spirit, and photos with seascapes will help to create the right mood.
Шкољке и шљунак ће соби дати морски дух, а фотографије са морским пејзажима ће помоћи да се створи право расположење.

The works he entered were all seascapes except for Un pasatiempo árabe(“An Arab Pastime”), an Orientalist genre painting submitted in 1895, and the two flower paintings he showed in 1899.
Радови које је ушао су били сви морски пејзажи осим за Ун пасатиемпо арабе(“ Арапска забава“), Оријенталистичка жанровска слика поднесена 1895. године, и двије цвјетне слике које је приказао 1899. године.

Following the invention of photography in the mid-19th century and to this date, countless photographic images depicting Greek seascapes have been added to the painted representations of the same topic.
Од када је, половином 19. века, пронађена фотографија, ликовно приказивање грчких морских пејзажа обогаћено је безбројним фотографијама исте тематике.

The luminists are almost always landscapes or seascapes, particularly the latter, and are distinguished by a smooth, slick finish; cold, clear colours;
Слике луминиста су скоро увек пејзажи или морски пејзажи, посебно ове последње, и одликују се глатким, глатким завршетком; хладне, јасне боје;

Ivan Konstantinovich Ayvazovsky(July 29, 1817- May 5, 1900) was a Russian painter of Armenian descent, most famous for his seascapes, which constitute more than half of his paintings.
Иван Константинович Айвазовский; 29. јул 1817- 5. мај 1900. је био руски сликар јерменског порекла, најпознатији по својим сликама мора које заузимају више од половине његовог укупног стваралаштва.

Bouquets of spicy, fragrant herbs and meadow violets, seascapes, olive branches in the execution of the painting will give the door an attractive novelty.
Букети од зачинских, мирисних биљака и ливадних љубичица, морских пејзажа, маслинових грана у извођењу слике дају врата атрактивну новину.

Ivan Konstantinovich Aivazovsky(July 29, 1817- May 5, 1900), a Russian Romantic/Academic painter of Armenian descent, most famous for his seascapes, which constitute more than half of his paintings.
Иван Константинович Айвазовский; 29. јул 1817- 5. мај 1900. је био руски сликар јерменског порекла, најпознатији по својим сликама мора које заузимају више од половине његовог укупног стваралаштва.

Besides the works set in the countryside of Monza and the seascapes made in Liguria, he made some portraits among which it is worth mentioning the one of a woman in 1883, that now belongs to the City Council Museums of Monza, the one of Garibaldi reproduced on“Illustrazione italiana” in 1885, the one of the Captain of the Alpines Uboldi dè Capei in 1887 and of different characters of the middle and upper bourgeoisie in Milan and Monza.
Поред радова постављених у селу Монзе и морских пејзажа направљених у Лигурији, направио је неколико портрета међу којима је вредно поменути и ону жене у 1883, који сада припада Градском вијећу Музеја Монце, онај о Гарибалдију репродуциран наИллустразионе италиана" 1885. године, један од капетана алпског Уболдија де Капеа 1887. године и различитих ликова средње и горње буржоазије у Милану и Монци.

Lev Feliksovich Lagorio(Russian: Лев Феликсович Лагорио; 9 December 1826, Feodosia- 17 November 1905, Saint Petersburg) was a Russian painter and watercolorist, known primarily for his seascapes and maritime scenes.
Лев Феликсович Лагорио( рус. Лев Феликсович Лагорио; 9. децембар 1826- 17. новембар 1905) био је руски сликар и акварелиста, познат првенствено по својим морским пејзажима и поморским сценама.

In their dynamic compositions and richly textured passages, his late seascapes capture the look and feel(and even suggest the sound) of masses of onrushing and receding water.
У својим динамичним композицијама и богатим текстурама, његови касни морски пејзажи бележе изглед и осећај( чак и сугерише звук) маса насртања и повлачења воде.

Ivan Konstantinovich Aivazovsky(July 29, 1817- May 5, 1900) was a Russian painter of Armenian descent living and working in Crimea, most famous for his seascapes, which constitute more than half of his paintings.
Иван Константинович Айвазовский; 29. јул 1817- 5. мај 1900. је био руски сликар јерменског порекла, најпознатији по својим сликама мора које заузимају више од половине његовог укупног стваралаштва.

This retrospective, the largest and most comprehensive ever presented in the United States, includes seascapes, topographical views, historical events, mythology, modern life and scenes from Turner's own fertile imagination.
Ова ретроспектива, највећа и најсвеобухватнија икада представљена у Сједињеним Државама, укључује морске плохе, топографске погледе, историјске догађаје, митологију, савремени живот и сцене из сопствене плодне маште Турнера.

The overfishing of parrotfish and surgeonfish populations, for example, allows algae to grow unchecked, causing some coral reef ecosystems to morph from technicolour seascapes to fields of seaweed and rubble.
Прекомјерно опадање популација мачака и хирурга, на примјер, омогућава алгама да расте без икаквог надзора, што доводи до тога да се екосистеми коралног гребена морфизирају од технолошких морских плодова до поља морских алги и рушевина.

Martin Johnson Heade(August 11, 1819- September 4, 1904) was an American painter known for his salt marsh landscapes, seascapes, portraits of tropical birds such as humming birds, as well as lotus blossoms and other still lifes.
Мартин Јохнсон Хеаде11. август 1819- 4. септембар 1904 био је амерички сликар познат по својим сланим пејзажима, морским пејзажима, портретима тропских птица као што су птице зуји, као и цветови лотоса и друге мртве природе.

During this period of the unrest of the Civil Wars, he worked in Antwerp, where he produced many of his most renowned works, including Dutch cityscapes, seascapes, depictions of nature, his"muffs" and"shells".
Током овог периода немира у грађанским ратовима, радио је у Антверпену, где је произвео многа од својих најпознатијих дела, укључујући холандске градске пејзаже, морске пејзаже, приказе природе, и др.

Martin Johnson Heade(August 11, 1819- September 4, 1904) was a prolific American painter known for his salt marsh landscapes, seascapes, and depictions of tropical birds(such as hummingbirds), as well as lotus blossoms and other still life.
Мартин Јохнсон Хеаде11. август 1819- 4. септембар 1904 био је амерички сликар познат по својим сланим пејзажима, морским пејзажима, портретима тропских птица као што су птице зуји, као и цветови лотоса и друге мртве природе.

For a group of very dedicated individuals-- scientists, conservationists, photographers and states-- were able to actually change a tragic trajectory that was destroying fragile seascapes such as this coral garden that you see in front of you.
Група посвећених појединаца- научника, заштитника природе, фотографа и држава- је успела да заправо промени трагичну путању која је уништавала крхке морске пејзаже као што је ова корална башта коју тренутно видите.

Thomas Peschak Conservation Photographer In my 40 years on this planet, I've had the great privilege to explore some of its most incredible seascapes for National Geographic Magazine and the Save Our Seas Foundation.
Tomas Pešak[ Fotograf očuvanja prirode] Tokom 40 godina na ovoj planeti, imao sam veliku čast da istražujem neke od najneverovatnijih morskih pejzaža za časopis" Nacionalna geografija" i za fondaciju Spasimo naša mora.