Sta znaci na Srpskom SEASIDE RESORT - prevod na Српском

• приморско одмаралиште
• љетовалиште
• primorskom odmaralištu

Примери коришћења Seaside resort на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a seaside resort.
To je odmaralište uz obalu.

Governor, what brings you to our seaside resort?
Guverneru, otkud vi u našem letovalištu?

A bustling seaside resort, Marsalforn;
Луксузно приморско одмаралиште, Марсалфорн;

Most of the shows were held at the seaside resorts.
Већина наступа је одржана у приморским одмаралиштима.

At the seaside resorts you can hardly find your soul mate, because most vacationers come there families.
У приморским одмаралиштима тешко можете наћи своју сродну душу, јер већина туриста долази тамо породице.

Better than any seaside resort.
Bolje od bilo kog odmarališta na obali.

Less than 10 kilometers away from Aigues-Mortes is Le-Grau-du-Roi, an old fishing village that is now a modern seaside resort.
Мање од 10 километара од Аигуес-Мортес је Ле-Грау-ду-Рои, старо рибарско село које је сада модерно приморско одмаралиште.

He often spent his summers with his father in the Dutch seaside resort of Scheveningen near The Hague.
Често је љета проводио са оцем у холандском приморском одмаралишту Сцхевенинген близу Хага.

A stylish seaside resort that draws tourists from all over the world, Saint-Tropez was once just a humble fishing village.
Стилско приморско одмаралиште које привлачи туристе из цијелог свијета, Саинт-Тропез је некада био само скромно рибарско село.

Disassemble last year's photos from the seaside resort?
Раставите прошлогодишње фотографије са приморског одмаралишта?

In Coney Island and other 19th-century seaside resorts, tourists lined up to see the magical results.
На Кони Ајленду и другим приморским одмаралиштима у XIX веку туристи су у редовима чекали да виде магичне резултате.

Accommodation can be found in every major city and seaside resort.
Смештај се може наћи у сваком већем граду и љетовалиште.

A travel guide will be compiled presenting the seaside resort of Durres and the holiday opportunities it offers.
Biće izdat turistički vodič koji će sadržati informacije o primorskom odmaralištu Drač i ponude za godišnje odmore.

Once a fishing village, today this is a well-known seaside resort.
Некада рибарско насеље данас је познато приморско летовалиште.

The Roman and Georgian city of Bath and the seaside resort of Brighton are easy to reach by train, as are the university towns of Oxford and Cambridge.
Римски и грузијски град Батх и приморско одмаралиште Брајтон лако долазе влаком, као и универзитетски градови Оксфорд и Кембриџ.

However, it is one of Italy traditional seaside resort towns.
Међутим, то је једна од Италије традиционална љетовалиште градова.

In Pärnu- to a seaside resort that is chosen for first-class hotels with excellent service, beaches and the possibility of a relaxing stay with kids.
Ин Парну- до приморског одмаралишта, који је изабран за првокласне хотеле са одличном услугом, плажама и могућношћу опуштајућег одмора са децом.

This beach was thus an ideal location for the establishment of a seaside resort.
Стога је ова плажа била идеално место за успостављање приморског одмаралишта.

Brighton, is the largest and best-known seaside resort on the English Channel, stretches some five miles along the pebbled and sometimes steep chalk shoreline of the South Downs.
Бригхтон, највеће и најпознатије приморско одмаралиште на локацији енглески канал, протеже се неких пет миља дуж шљунчане и понекад стрме обале Јужне долине.

And where did this charitable gentlemen… with a first-class ticket for the seaside resort… find you?
A gde vas je taj milosrdni gospodin sa kartom prvog razreda, za odmaralište na moru, našao?

Benidorm was unsurprisingly Spain's first seaside resort for package holidays when the then mayor, Pedro Zaragoza decided to transform the sleepy fishing village of the 1950's into a major tourist holiday resort..
Бенидорм је био изненађујуће прво приморско одмаралиште у Шпанији за пакетни одмор када је тадашњи градоначелник Педро Зарагоза одлучио претворити успавано рибарско село 1950-их у велико туристичко летовалиште.

AIMSA 2006, organised by the Bulgarian Academy of Sciences, will be held at the seaside resort of St. Constantine.
AIMSA 2006, koju organizuje Bugarska akademija nauka, biće održana u primorskom odmaralištu Sveti Konstantin.

This simple reception will visually expand the space, and the room will be dominated by the incredible atmosphere of a serene island, urban beauty or a seaside resort.
Овај једноставан пријем ће визуелно проширити простор, а собом ће доминирати невјеројатна атмосфера мирног отока, урбане љепоте или љетовалиште.

Varna is the third largest city in Bulgaria and the largest city and seaside resort on the Bulgarian Black Sea Coast.
Варна је трећи по величини град у Бугарској и највеће градско и приморско одмаралиште на бугарском приморју.

English ports that had only recently served as the country's defensive borders were now being transformed into commercial hubs and seaside resorts.
Британске луке, које су недавно биле одбрамбене испоставе земље, претвориле су се у комерцијалне центре и приморска одмаралишта.

Twins from all over Bulgaria gathered at the Golden Sands seaside resort on 31 August for a special event.
Blizanci iz cele Bugarske okupili su se 31. avgusta u primorskom odmaralištu Zlatni pesak povodom specijalnog događaja.

German tourism giant TUI plans to sign an agreement with Bucharest officials to open an agency in Mamaia, a Romanian seaside resort.
Nemački turistički gigant TUI planira da potpiše sporazum sa zvaničnicima u Bukureštu o otvaranju agencije u Mamaji, rumunskom primorskom odmaralištu.

Tourism in Turkey is focused largely on a variety of historical sites, and on seaside resorts along its Aegean and Mediterranean Sea coasts.
Туризам у Турској фокусиран је углавном на низ историјских места и на приморска одмаралишта дуж обала Егејског и Средоземног мора.

The Romanian woman and her child were killed when the roof of a restaurant collapsed at Nea Plagia, officials say, while the Russian man and his son were killed by a falling tree near their hotel in the seaside resort of Potidea.
Majka i dete iz Rumunije poginuli su kada se na njih srušio krov restorana u Nea Plaji, a otac i sin iz Rusije stradali su kada je na njih palo drvo u blizini hotela u primorskom odmaralištu Potidea, kažu zvaničnici.

He resided in New York City, making his living chiefly by designing magazine illustrations and building his reputation as a painter, but he found his subjects in the increasingly popular seaside resorts in Massachusetts and New Jersey, and in the Adirondacks, rural New York State, and the White Mountains of New Hampshire.
Он је боравио у Њујорку, зарађујући га углавном дизајнирањем илустрација часописа и изградњом своје репутације као сликара, али је своје субјекте пронашао у све популарнијим приморским одмаралиштима у Масачусетсу и Њу Џерсију, иу Адирондацку, сеоској држави Њујорк, и Вхите Моунтаинс оф Нев Хампсхире.