Sta znaci na Srpskom SECOND ADAM - prevod na Српском

• други адам
• другог адама
• drugi adam
• другим адамом

Примери коришћења Second adam на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first and second Adam.
Prvi, i poslednji Adam.

Whereas the second Adam is the, what?"… the express image.".
Dok je drugi Adam…, šta?‘… sjajnost slave.'.

Christ is called the second Adam.
Христос је назван Новим Адамом.

Now, when the second Adam comes, is He 15 feet tall?
A kada je došao drugi Adam, da li je bio visok 4. 5 metara?

The Savior the Word and the Second Adam.
И и Спаситељ и Слово Други Ада.

We must move from the Second Adam to the first and not vice versa.
Први Адам је због другог, Новог, а не обратно.

Jesus is called the last/second Adam….
Otuda je Isus i nazvan drugi ili poslednji Adam ljudski rod- 1.

He is the second Adam, who healed the sin of the first Adam..
Он је Нови Адам, који исправља грешку првог Адама.

He was called the second Adam 1 Cor.
Зато је и назван, другим Адамом 1.

Praise God, there's a spiritual inheritance from the second Adam.
Slava Bogu, da postoji i duhovno nasleđe od drugog Adama.

So will the second Adam be able to do what the first could not do?
Тако ће други Адам бити у стању да ураде оно што први није могао?

When He rose from the dead He had become a second Adam.
Kada je sišao sa tog kamenog oltara postao je drugi čovek.

He is the Second Adam in Whom the corruption of the first Adam is healed.
Он је Други Адам у којем се пад првог Адама поправља.

Now, Jesus Christ represents the second Adam 1 Cor.
Сад, долази Исус Христос: он представља другог Адама( 1Кор 15).

Jesus, the Second Adam, should have fulfilled what Adam did not.
Требало је да Исус, Други Адам, испуни оно што Адам није.

The return to is only possible through the second Adam, Jesus Christ.
Али тај повратак је могућ само кроз Новог Адама- Христа.

The second Adam(Jesus), would restore mankind to full fellowship with God.
Isus Hrist, drugi( poslednji) Adam uzrokovao je opravdanje čitavog čovečanstva i pomirenje sa Bogom.

Now, we see Jesus Christ: he represents the second Adam(1 Cor 15).
Сад, долази Исус Христос: он представља другог Адама( 1Кор 15).

Christ is the Second Adam, but men must be born anew and be incorporated into Him, in order to partake of that new life which is His.
Христос јесте Други Адам, али људи морају да буду поново рођени и инкорпорирани[ утеловљени] у Њега, да би могли да постану причасници тог Његовог новог живота.

For this reason He is the Savior, the Word, and the Second Adam all at once.
Управо је стога Он Један и Исти био и Спаситељ, и Слово и Други Адам.

The ancients thought that Christ, as a second Adam, was conceived by the Holy Virgin during the Spring equinox, the 25th of March, and according to ancient tradition, the same day Adam was created.
У старини су сматрали да је Христа као другог Адама Пресвета дјева зачела у време пролећне равнодневнице, 25. марта, када је, по веома старом предању, створен и први Адам.

The first Adam brought death; the second Adam brings life.
Prvi Adam je odveo ljude u smrt, a drugi Adam vraća ljude u život.

The ancients considered that Christ, like the second Adam, was conceived of the Holy Virgin at the time of the spring equinox, March 25, when, according to ancient tradition, the first Adam was also created.
У старини су сматрали да је Христа као другог Адама Пресвета дјева зачела увреме пролећне равнодневнице, 25. марта, када је, по веома старом предању, створен и први Адам.

Jesus is only connected to Adam in the sense that he's the second Adam.
Исус се пореди са првим Адамом и кажемо да је Други Адам.

The Incarnate Lord is in very truth the Second Adam and in Him the new humanity has been inaugurated.
Оваплоћени Господ је уистину Други Адам и у Њему је инаугурисано ново човечанство.

Heavenly Father worked with fallen man to make a foundation to send a Second Adam, Jesus.
Небески Отац делао је заједно са палим човеком како би створио темељ за слање Другог Адама, Исуса.

But in a legal sense, he could be called the second Adam, for he corresponded perfectly to Adam..
Али у законском смислу, могао се звати други Адам, јер је савршено одговарао Адаму 1.

Next great epoch in the history of women is embodied by the one who has been called the second Eve, as Christ is the second Adam: Mary, the Mother of God.
Друга мајка Следећа велика епоха у историји жена оличена је у оној која је била названа другом Евом, као што је и Христос био назван другим Адамом- у Марији, Мајци Божијој.

The second Adam, according to the mystical understanding of the ancient Church, was born and died on the same day on which the first Adam was created and died,- on the sixth corresponding to January 6, the first month of year.
Други Адам по тајинственом созерцавању древне Цркве родио се и умро у исти дан у који је створен и умро први Адам- у дан шести, који пада 6. јануара, првог месеца године”“ Настольная книга”.

In the same sense, Christ is referred to as the last or second Adam in the New Testament.
U istom smislu, Hristos se pominje kao poslednji ili drugi Adam u Novom Zavetu.