Sta znaci na Srpskom SECOND PERIOD - prevod na Српском

• други период
• drugog poluvremena
• другом периоду
• другог периода
• сљедећи период

Примери коришћења Second period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Second period of dominance.
Други период владавине.

The score remained unchanged until the second period.
Резултат је остао непромењен све до другог периода.

The Second Period of the Ecumenical Synod".
Други период Васељенског Сабора“.

The flow of the game did not change in the second period.
Visok tempo igre nije se menjao ni tokom drugog poluvremena.

In the second period, certification activities are conducted.
У другом периоду спроводе се сертификације.

The image of the game didn't change in the second period either.
Visok tempo igre nije se menjao ni tokom drugog poluvremena.

The second period started in the best way possible for Liverpool.
Početak drugog poluvremena odlično je počeo po Liverpul.

The game continues 4 periods of 15 minutes each with a break after the second period.
Игра се наставља 4 периода од 15 минута, сваки са паузом после другог периода.

Of course, the second period takes much more time- about 20 hours the baby sleeps and dreams.
Наравно, други период траје много више времена- око 20 сати беба спава и сања.

Count the days from the day that you first took the period until the day before your second period.
Бројање дана од дана када сте први пут узели овај период до дана прије вашег другог периода.

However, within this second period, even if the inversion is less crazy, it still exists.
Ипак, у овом другом периоду, чак и ако је инвестиција мање луда, још увијек постоји.

That disintegration of language, the reducing of its semantic values, can be followed from the first attempts in scientistic period, all the time to the great visual cycles in the second period, when visual poetry comes to the fore of Signalist experimentation.
Тај расап језика, редуковање његових семантичких вреднота, може се пратити од првих покушаја у сцијентистичком периоду, па све до великих визуелних циклуса у другом периоду, када визуелна поезија избија у први план сигналистичке експериментације.

From 1898 until 1913, his"second period" here, he came to Venice almost every year.
Од 1898. до 1913. године, његов" други период" овде је скоро сваке године дошао у Венецију.

The second period, ending with World War I, was marked by fast development of Slavic philology and linguistics, most notably, outside of Slavic countries themselves, in the circle formed around August Schleicher and August Leskien at the University of Leipzig.
Други период, који се завршава са Првим светским ратом је означен брзим развојем словенске филологије и лингвистике, највише у кругу основаном око Августа Шлајхера и Августа Лескина са Универзитета у Лајпцигу.

Not only did the group put on weight during this second period, but they also recorded higher levels of insulin, glucose and cholesterol.
Ne samo da su se ispitanici ugojili tokom tog drugog perioda, već je kod njih zabeležen i visok nivo insulina, glukoze i holesterola.

The second period is characterized by turbulent conditions and switch to the ends of these arms in the hands of various new rulers.
Други период карактеришу турбулентни услови и прелаз ових крајева у руке различитих владара.

The protein bag(outer dense protein) nourishes the future chick during the second period of embryonic development, protects the yolk and the body from contact with the shell.
Протеинска врећица( вањски густи протеин) храни будућу пилић у току другог периода ембрионалног развоја, штити жуманце и тијело од контакта са љуском.

During the second period we are going to"utterly desolate and lonely place"(The Great Controversy page 626).
Током другог периода ћемо" потпуно пуст и усамљен место"( Велика борба страна 626).

Therefore, below we give the photo gallery some exercises that are performed in the second period of treatment or during remission, which cannot lead to a sharp aggravation, and negate all previous efforts.
Стога, у наставку, фото галерији дајемо неке вјежбе које се изводе у другом периоду лијечења или тијеком ремисије, што не може довести до оштрог погоршања и негирати све претходне напоре.

His second period began in about 1595 with the tragedy Romeo and Juliet and ended with the tragedy of Julius Caesar in 1599.
Други период је почео око 1595. са трагедијом Ромео и Јулија и завршио се 1599. са Јулијем Цезаром.

The consul Servilius Vatia defeated these brigands in 78 BC and later the Roman general Pompey in 67 BC, bringing Side under the control of Rome and beginning its second period of ascendancy, when it established and maintained a good working relationship with the Roman Empire.[3].
Конзул Сервилијус Ватија победио је ове разбојнике 78. пре Христа, а касније и римског генерала Помпеја 67. пре Христа, доводећи Сиде под контролу Рима и започињући његов други период успона, када је успоставио и одржавао добре радне односе са Римским царством.[ 1].

In the second period and during remission, exercise therapy for osteochondrosis of the cervical region video consists of.
У другом периоду и током ремисије, терапија вежбања за остеохондрозу цервикалног региона се састоји од.

Not only did they gain weight during the second period, but their levels of insulin, glucose and bad cholesterol all went up as well.
Ne samo da su se ispitanici ugojili tokom tog drugog perioda, već je kod njih zabeležen i visok nivo insulina, glukoze i holesterola.

His second period began with the tragedy Romeo and Juliet and ended with Julius Caesar and was filled with his greatest tragedies and histories.
Други период је почео са трагедијом Ромео и Јулија и завршио са Јулијем Цезаром.

From eighteen to twenty-four months, the second period lasts, in which the boots improve their previously acquired skills, determine their own place in the world.
Од осамнаест до двадесет и четири мјесеца траје други период у којем чизме побољшавају своје претходно стечене вјештине, одређују своје мјесто у свијету.

The second period is characterized by the fact that the amount of the crop becomes stable, it does not increase and does not decrease.
Други период карактерише чињеница да количина усева постаје стабилна, не повећава се и не опада.

The Second Republic marks the second period in modern Greek history where Greece was not headed by a king, with the assemblies and provisional governments of the Greek Revolution being regarded as the First Republic.
Друга република означава други период у модерној историји Грчке у коме земљом није управљао краљ, док се скупштина и привремена влада након Грчке револуције сматрају за Прву републику.

The second period of migration occured between the two world wars, particularly between 1926 and 1928- also out of economic reasons.
Други период досељавања одвијао се између два светска рата, нарочито између 1926. и 1928.- такође из економских разлога.

On Monday, March 4, 2013, a three-day seminar entitled"The Second Period of the Ecumenical Synod" was held at the Theological School of Halki with the participation of approximately 60 clergymen from the Pastoral Education Foundation of the Archdiocese of Athens as well as several participants from Messinia(Greece), Germany and Belgium.
У понедељак, 4. марта 2013. године, тродневни семинар под именом„ Други период Васељенског Сабора“ одржан је у Богословији на Халки у коме је учествовало 60 свештенослужитеља из Фондације за пастирско образовање Атинске Архиепископије као и неколико учесника из Месиније( Грчка), Немачке и Белгије.

In the second period financial transactions were fully formalized and a network of financial institutions was created.
У другом периоду, финансијске трансакције су до краја формализоване, и изграђена и мрежа економских институција.