Примери коришћења Други период на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Други период владавине.
Ја сам мислио на други период.
I would think of a different period.Други период Васељенског Сабора“.
The Second Period of the Ecumenical Synod".Тиме је завршен други период рата.
Други период трајао је од 1952. до 1956. године.
A second phase went from 1953 until 1956.Од 1898. до 1913. године,његов" други период" овде је скоро сваке године дошао у Венецију.
From 1898 until 1913,his"second period" here, he came to Venice almost every year.Наравно, други период траје много више времена- око 20 сати беба спава и сања.
Of course, the second period takes much more time- about 20 hours the baby sleeps and dreams.Од осамнаест до двадесет и четири мјесеца траје други период у којем чизме побољшавају своје претходно стечене вјештине, одређују своје мјесто у свијету.
From eighteen to twenty-four months, the second period lasts, in which the boots improve their previously acquired skills, determine their own place in the world.Други период карактеришу турбулентни услови и прелаз ових крајева у руке различитих владара.
The second period is characterized by turbulent conditions and switch to the ends of these arms in the hands of various new rulers.Извршитељ може да изабере други период који се завршава последњег дана у месецу до 12 месеци након преминућа оставиоца.
The executor can choose a different period ending on the last day of the month up to 12 months after the decedent died.Други период је почео око 1595. са трагедијом Ромео и Јулија и завршио се 1599. са Јулијем Цезаром.
His second period began in about 1595 with the tragedy Romeo and Juliet and ended with the tragedy of Julius Caesar in 1599.Конзул Сервилијус Ватија победио је ове разбојнике 78. пре Христа, а касније и римског генерала Помпеја 67. пре Христа,доводећи Сиде под контролу Рима и започињући његов други период успона, када је успоставио и одржавао добре радне односе са Римским царством.[ 1].
The consul Servilius Vatia defeated these brigands in 78 BC and later the Roman general Pompey in 67 BC,bringing Side under the control of Rome and beginning its second period of ascendancy, when it established and maintained a good working relationship with the Roman Empire.[3].Други период је почео са трагедијом Ромео и Јулија и завршио са Јулијем Цезаром.
His second period began with the tragedy Romeo and Juliet and ended with Julius Caesar and was filled with his greatest tragedies and histories.У понедељак, 4. марта 2013. године,тродневни семинар под именом„ Други период Васељенског Сабора“ одржан је у Богословији на Халки у коме је учествовало 60 свештенослужитеља из Фондације за пастирско образовање Атинске Архиепископије као и неколико учесника из Месиније( Грчка), Немачке и Белгије.
On Monday, March 4, 2013,a three-day seminar entitled"The Second Period of the Ecumenical Synod" was held at the Theological School of Halki with the participation of approximately 60 clergymen from the Pastoral Education Foundation of the Archdiocese of Athens as well as several participants from Messinia(Greece), Germany and Belgium.Други период карактерише чињеница да количина усева постаје стабилна, не повећава се и не опада.
The second period is characterized by the fact that the amount of the crop becomes stable, it does not increase and does not decrease.The Други период досељавања одвијао се између два светска рата, нарочито између 1926. и 1928.- такође из економских разлога.
The second period of migration occured between the two world wars, particularly between 1926 and 1928- also out of economic reasons.Други период прилива Руса пратио је руско освајање северног Балтичког региона, укључујући Естонију, из Шведске 1700-1721.
The second period of influx of Russians followed the Imperial Russian conquest of the northern Baltic region, including Estonia, from Sweden in 1700- 1721.Други период поклапа се са другом владом кнеза Михаила и обележен је важним променама уставног система у Србији[ 3].
The second period coincides with the Други период је доба реформације које су чиниле државни организоване реформе, почевши са административних и политичких структура да преко државних и јавних функција.
The Second period was the reformation era that comprised state organized reforms, commencing with administrative and political structures through to state and public functions.Многи од" други период" слике су архитектонски погледи на зграде Сан Марка, фасаде палаззија на Великом каналу и цркве- величанствена барокна базилика Санта Мариа делла Салуте која је посебно омиљена.
Many of the"second period" pictures are architectural views of the buildings of San Marco, the facades of palazzi on the Grand Canal and of churches- the magnificent baroque basilica of Santa Maria della Salute being a particular favorite.Други период, који се завршава са Првим светским ратом је означен брзим развојем словенске филологије и лингвистике, највише у кругу основаном око Августа Шлајхера и Августа Лескина са Универзитета у Лајпцигу.
The second period, ending with World War I, was marked by fast development of Slavic philology and linguistics, most notably, outside of Slavic countries themselves, in the circle formed around August Schleicher and August Leskien at the University of Leipzig.У другом периоду спроводе се сертификације.
In the second period, certification activities are conducted.To je drugi period našeg razvoja.
This is the second phase of our economic development.Резултат је остао непромењен све до другог периода.
The score remained unchanged until the second period.To je drugi period našeg razvoja.
I call this the second phase of our development.Tokom drugih perioda: dva puta nedeljno.
During the other periods: twice a week.Žene više sanjaju dok su trudne nego u bilo kom drugom periodu života.
Вероватно да су из неког другог периода.
They may be from some other time.Углавном живе у паровима,подижући потомство, у другим периодима- у паковањима.
Most of the time they live in pairs,raising offspring, in other periods- in packs.
