Sta znaci na Srpskom SECOND SUNDAY - prevod na Српском

• друга недеља
• другу недељу
• другој недељи
• druge nedelje

Примери коришћења Second sunday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every first and second Sunday.
Прва и друга недеља.

The second Sunday was similar.
Друга недеља је слична.

It feels more like a second Sunday.
Осећа као Недеље двоје опет.

Second Sunday's Jazz.
Druga nedelja Džekmenovog programa.

I cheat on him every second Sunday.
Varala sam ga svake druge nedelje.

Second Sunday of May in many countries.
Друга недеља у мају у многим земљама.

It is officially held on the second Sunday in July.
Одржава се у другој недељи јула.

Every second Sunday in May is Mother's Day.
Свака друга недеља у мају је Мајчин дан.

They not supposed to rehearse till second Sunday.
Nije trebalo da vežbaju do druge nedelje.

The second Sunday of Advent is approaching.
Недеља предвиђена за Савин долазак се приближавала.

That's why I'm giving you every second Sunday off, ain't I?
Dajem ti slobodno svake druge nedelje, zar ne?

The second Sunday of Advent is approaching.
Nedelja predviđena za Savin dolazak se približavala.

These celebrations take place on the second Sunday in August.
Овај празник се обележава друге недеље августа.

On the death day of her mother(the second Sunday in May 1906) Anna decided to organize something to honor all mothers.
На дан смрти своје мајке( друга недеља у мају 1906. године) Ана је одлучила да организује нешто у част свим мајкама.

The mother of Anna, died in 1906 on the second Sunday in May.
Мајка Анне, умрла је 1906. године у другој недељи у мају.

Families get together every second Sunday and spend real quality time together.
Porodice se okupljaju svake druge nedelje i kvalitetno provode vreme.

In Sweden elections take place every 4 years on the second Sunday in September.
Избори се одржавају сваке четири године на другу недељу у септембру.

The Sunday of the Prodigal Son is the second Sunday of a three-week period prior to the commencement of Great Lent.
Недеља блудног сина је друга недеља од три седмице пре почетка Великог поста.

In the gay wing, they had this singalong, once a month, second Sunday.
U zatvorskom delu za gejeve, imali su grupno pevanje, drugu nedelju u mesecu.

In 1932, then President Getúlio Vargas made the second Sunday of May the official date for Mother's Day.
Године 1932, председник Жетулио Варгас је прогласио другу недељу маја за званични датум„ Дана мајки”.

Ukraine celebrates Mother's Day(Ukrainian: День Матері) on the second Sunday of May.
Украјина слави„ Дан мајки”( День Матері на украјинском) друге недеље маја.

In 1999 the Taiwanese government established the second Sunday of May as Buddha's birthday, so they would be celebrated in the same day.
Тајванска влада је 1999. године прогласила другу недељу маја као Будин рођендан, тако да ће бити прослављени у истом дану.

In Sweden, Finland, Norway, Estonia and Island Father's Day is celebrated the second Sunday in November.
У северним земљама, попут Естоније, Финске, Шведске, Норвешке и Исланда, Дан очева обележава се друге недеље у новембру.

In 1912 Anna Jarvis trademarked the phrases"Second Sunday in May" and"Mother's Day", and created the Mother's Day International Association.
Године 1912, Ана Џарвис је патентирала фразу„ друга недеља у мају” и„ Дан мајки”, и основала је Међународну асоцијацију Дана мајки.

But the modern day's version traces its roots to the US when the Congress named every second Sunday in May as the Mother's Day in 1914.
Ali je savremena verzija poreklom iz SAD, kad je amerkički Kongres 1914. odredio drugu nedelju u maju za Dan majki.

In 1912, Anna Jarvis trademarked the phrases"second Sunday in May" and"Mother's Day", and created the Mother's Day International Association.
Године 1912, Ана Џарвис је патентирала фразу„ друга недеља у мају” и„ Дан мајки”, и основала је Међународну асоцијацију Дана мајки.[ 9] Она је посебно истакла да је„ мајчин” енгл.

In 2008, the Comisión de festejos(Celebration Committee) of the city of Asunción asked that Mother's Day be moved to the second Sunday of May.
Године 2008, Comisión de festejos( Одбор за прославе) града Асунсион затражио је да се„ Дан мајки” премести на другу недељу маја.

Daylight Saving Time was to begin a few weeks earlier, at the second Sunday in March, and end a week later than previously, on the first Sunday in November.
Време штедње лети требало је почети неколико недеља раније, у другој недељи у марту; и завршити недељу дана касније него раније, у првој недељи у новембру.

It is through this podvig that our soul is illumined with grace-bearing divine light, as teaches St. Gregory Palamas, who is'triumphantly honored by the Holy Church on the second Sunday of the Great Fast.
Управо кроз овај подвиг, наше душе су просветљене благодатном божанском светлошћу, како учи Свети Григорије Палама, који је победоносно слављен од Свете Цркве, у другој недељи Великог Поста.

December 2019- 11:32Patriarch Irinej: Every man is our neighbor, especially the suffererOn the second Sunday of Christmas fasting, on the Feast of Saint Clement of Rome, His Holiness Irinej, Serbian Patriarch officiated the Holy Hierarchal Liturgy at the Ascension Church in Zarkovo.
Децембар 2019- 9: 39Патријарх Иринеј: Сваки човек је наш ближњи, поготову страдалникУ другу недељу Божићног поста, на празник Светог свештеномученика Климента и Оданије Ваведења, свету архијерејску Литургију у храму Светог Вазнесења Господњег у Жаркову служио је Његова Светост Патријарх српски г.