Примери коришћења Secret lair на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Secret lairs?
Tajne jazbine?Some secret lair!
Neki tajni lažljivac!Wow. Now, this is a secret lair.
E, ovo je tajna jazbina.You have a secret lair. This is totally superhero.
Imaš tajno skrovište, kao pravi superheroj.Is this your secret lair?
Ovo ti je tajna jazbina?It was the secret lair that Helmut had rented at the Giudecca.
To je bila tajna špilja koju je Helmut iznajmio.We so need a secret lair.
Treba nam tajno skrovište.My secret lair is one of those"No girls allowed"-type deals.
Moje tajno skrovište spada pod onaj" Devojkama zabranjeno" tip.Ratigan's secret lair!
Ratiganovo tajno skrovište!Looks like we have some uninvited guests to our secret lair.
Izgleda da imamo nezvane goste u našoj tajnoj jazbini.What type of secret lair has windows?
Kakva je to tajna jazbina kad ima prozore?All right, listen, this is a secret lair.
Dobro, ovo je tajno skrovište.So this is the secret lair of the West Coast Avengers.
Ovo je dakle tajno skrovište osvetnika na zapadnoj obali.He has found our secret lair.
Našao je našu tajnu jazbinu.Well, Fang's secret lair is very… well, secret. .
Pa, Fangovo tajno skrovište je veoma… pa, So, this is your secret lair?
I ovo je to tvoje tajno skrovište?What world do you live in that it's okay to bring The princess of the foot clan to out secret lair?
U kom je to svetu u redu dovesti princezu klana Stopala u našu tajnu jazbinu?Is this your secret lair?
Je li ovo tvoja tajna jazbina?Gee, Sara, you could have called before you invited… 5, 6,7 assassins down into our top secret lair.
Gee, Sara, što bi moglo imati nazvao prije nego što je pozvao… 5, 6,7 ubojice dolje u našoj tajnoj jazbini.Welcome to my secret lair.
Добро дошли у моју тајну јазбину.Now we're getting somewhere. Tien's secret lair.
Ušli smo u Tienov tajni brlog.I always imagined that you had a secret lair beneath a volcano for such an occasion.
Uvek sam zamišljao da imaš neko svoje tajno skrovište ispod nekog vulkana za neku ovakvu situaciju.That's the whole point of a secret lair.
To je cela poenta tajne jazbine.As you can see, I'm in some sort of underground secret lair where the battle for freedom and justice is being fought by our country's top spies.
Aren't you supposed to be in your secret lair?
Zar ti ne bi trebalo da si u tajnoj jazbini?However, amongst all the pessimistic attention that the United States, Europe, and Australia receive,there is what could be described as a“secret lair” which goes unnoticed by both the leftist intelligentsia and white nationalists- a region to bridge the gap for European civilization between the old order and the new.
Али, било колика да је песимистичка ситуација у погледу будућности Сједињених Америчких Држава, Европе и Аустралије,ту је оно што се може описати као„ тајно скровиште“, а што пролази незапажено од стране оба, леве интелигенције и белих националиста- регија, да се премости јаз на европској цивилизацији створен између старог и новог поретка.I think it's time you found a more secret lair.
Мислим да је време да пронађеш више тајних јазбина.Welcome to my secret lair.
Dobrodošla u moje tajno skrovište.Not to complain, but you do know that you just brought a police captain into our secret lair? Don't worry;?
Nije da se bunim, ali svesni ste da ste doveli policajca u tajnu jazbinu?Thank you for not letting him know that there is a secret lair in the basement.
Hvala ti što nisi rekao da postoji skrivena jazbina u podrumu.
