Sta znaci na Engleskom ЈАЗБИНЕ - prevod na Енглеском

• burrows
• lair
• den
• burrow
• dens

Примери коришћења Јазбине на Српском и њихови преводи на Енглески

Близу смо јазбине.
We're near the lair.

Паркирај га иза Царскијеве јазбине.
Park it behind Czarsky's lair.

Парови испред јазбине на острву Скомер.
Pair outside burrow on Skomer Island, Wales.

Ако се налази у близини, онда ће јазбине поплавити.
If located close, then burrows will flood.

За зиму, њихове јазбине су обично загрејане.
For the winter, their burrows are usually warmed.

И помогао је Даниелу да изађе из лавље јазбине.
And he helped Daniel get out of the lion's den.

За зечеве, јазбине су веома важне. Могу бити вештачки.
For rabbits burrows are very important. They can be made artificial.

Твоји ће ме, као музика, мамити да изађем из јазбине.
Yours will call me, like music, out of my burrow.

Чим плијен изађе из јазбине, јастреб га брзо зграби.
As soon as the prey comes out of the burrow, the hawk swiftly grabs it.

Изгледа као један од наших огромних монитора из јазбине.
It's like one of the giant monitors in the lair.

И ту су мрмоти који праве дивне јазбине од гомиле камења за зимски сан.
And, of course, marmots build these terrific burrows out of rock piles for hibernation.

Такмиче се са другим птицама и животињама за јазбине.
It is in competition with other birds and animals for burrows.

Питер убеђује Харија да га упути до Октавијусове јазбине, јер су веће ствари у питању.
Peter convinces Harry to direct him to Octavius' lair, as bigger things are at stake.

Обичан човек-маде одбор је шперплоче, иверица, средња јазбине….
The common man-made board is plywood, particleboard, medium dens….

Они користе своје оштре секутиће да глођу храну, ископавају јазбине, и за самоодбрану.
They use their sharp incisors to gnaw food, excavate burrows, and defend themselves.

Пчеле кактуси хране своје ларве паковањем овог полена у своје јазбине.
Cactus bees feed their larvae by packing this pollen into their burrows.

Када змија искочи из своје јазбине, она жури да се сакрије, јер осећа да ће бити убијена.
When a snake crawls out of its den, it hurries to hide, because it feels that it will be killed.

Оставио је псе тамо и, узимајући оквире са заставама, отрчао је натраг до јазбине.
He left the hounds there and, taking the frames with the flags, ran back to the burrow.

Могу постојати и трагови јазбине, који су мале линије које показују где су се гриње крпале.
There may also be burrow marks, which are small lines showing where the mites burrowed..

Знате, легенда каже, да је једног дана мало куче одлутало од своје јазбине и завршило изгубљено далеко од своје куће.
You know, as legend tells, one day, a small pup wandered away from its den and wound up lost far from home.

Постоје две Јазбине, које су постављене на средини прве и последње линије табле( D1 и D9 поља).
There are two Dens, which are located in the center of the first and last rows the board(D1 and D9).

Кад тренутак дође, излази из јазбине, обично по први пут, и хода, трчи ка мору.
When the moment arrives, it emerges from the burrow, usually for the first time, and walks, runs, and flaps its way to the sea.

У овом периоду, младунци су полунезависни, одважују се отићи до 50 метара од јазбине, чак и спавају на отвореном.
At this stage, the pups are semi-independent, venturing up to 50 metres from the den, even sleeping in the open.

Ви сте на мисији сада, морате да одете на јазбине од непријатеља и убијају непријатеље одједном на путу….
You are on a mission now, you must go to the lair of the enemy and kill the enemies at once on your way….

После дужег времена у затвору у замку Ако копа старца од наредне ћелије до јазбине Дантеове у покушају бекства.
After a long time in prison at the Castle, If digs an old man from the next cell up to Dante's lair in an attempt to escape.

Ове јазбине су веома сложене, са различитим областима посвећеним као расадници, за спавање, за исхрану и оне за уклањање отпада.
These burrows are very complex, with different areas dedicated as nurseries, for sleeping, for eating, and those for eliminating waste.

То је углавном због њихових карактеристика понашања- у дивљини, животиње користе мале јазбине као мјесто за одмор и спавање.
This is largely due to their behavioral features- in the wild, animals use small burrows as a place to rest and sleep.

Њихове јазбине пружају домове разним врстама других животиња, укључујући црне стопице, совице и тигрове саламандре.
Their burrows provide homes to different species of other animals, including black-footed ferrets, burrowing owls, and tiger salamanders.

Као што можете видети, у некој врсти тајне подземне јазбине. Где је борба за слободу и правду, за нашу земљу се боре врхунски шпијуни.
As you can see, I'm in some sort of underground secret lair where the battle for freedom and justice is being fought by our country's top spies.

Захваљујући његовом делу, становништво је у 13. веку саградило цркву посвећену свецу на врху планине у близини змајеве јазбине.
Grateful for his deed, the population built a small church dedicated to the saint on the top of the mountain near the dragon's lair in the 13th century.