Sta znaci na Engleskom ЈАЗБИНАМА - prevod na Енглеском

• burrows
• dens
• lairs

Примери коришћења Јазбинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Током дана се крије у јазбинама.
During the day, it hides in caves.

Зиме проводе у дубоким јазбинама хибернирајући.
They spend the winters in deep dens hibernating.

Током дана се крије у јазбинама.
During the day it stays in the burrow.

Али ми га виђамо и у другима јазбинама за коцкање у граду.
But we've seen him in other gambling dens around town.

Животињским траговима и опасним јазбинама.
In animal tracks and dangerous lairs.

Живе у шупљим дрвећима или јазбинама, у зависности од врсте.
They live in hollow trees or burrows, depending on the species.

Овакве уши су најпогодније за живот у јазбинама.
Such eared birds are most adapted to living in burrows.

Гнезда праве у јазбинама или скривене испод густе вегетације.
Nests are made in burrows, or sheltered beneath thick vegetation.

Изађите из ваших кућа, нападните их у њиховим јазбинама.[…].
Leave your homes and attack them in their lairs….

Многе врсте црва живи у јазбинама креираних од стране њих да копају.
Many species of worms live in burrows created by them to dig.

Изађите из ваших кућа, нападните их у њиховим јазбинама.[…].
Come out of your homes, attack them in their dens.

Сиријски хрчци живе у одвојеним јазбинама, али недалеко од својих ближњих.
Syrian hamsters live in separate burrows, but not far from their fellows.

Најлакши начин је да купите пар зечева који се узгајају у јазбинама.
The easiest way is to purchase a couple of rabbits raised in a burrow.

Лисице живе у јазбинама које се копају или насељавају у напуштеним становима других становника шуме.
Foxes live in burrows that dig themselves, or settle in abandoned dwellings of other inhabitants of the forest.

То се објашњава чињеницом да животиње у природном окружењу живе у јазбинама.
This is explained by the fact that in the natural environment the animals live in burrows.

Они живе у води или близу ње, иако постоје жабе које живе у јазбинама или подземљу.
They live in the water or near it, although there are frogs that live in burrows or underground.

Ма баш све животиње у Хаулској шуми су се шћућуриле у својим пећинама, гнездима и јазбинама.
All the beasts in Howling Forest were safe in their caves, nests, and burrows.

Женке плод носе 100 дана, а младе на свет доносе у јазбинама, у којима може бити од једног легла до 22.
Females' gestation period lasts for 100 days and the offspring come to the world in burrows, where there can be from one to 22 litters.

Заправо, кактус пчеле су усамљени кукци који живе сами у малим јазбинама у земљи.
In fact, Cactus bees are solitary insects that live alone in small burrows in the ground.

Забиљежено је да су вукови активно тражили црне медвједе у њиховим јазбинама и убијали их, али их при том нису јели.
Wolves have been recorded on numerous occasions to actively seek out black bears in their dens and kill them without eating them.

Људи уопште не разумеју да је овакав изглед посебно створен за лов у јазбинама.
People do not understand at all that this type of appearance was specially created for hunting in burrows.

У јазбинама не расте кожа и месо-кожа- када се животиње крећу дуж земљаних пролаза, крзно се протрља и губи квалитет.
In burrows do not grow skin and meat-skin breeds- when animals move along earthen passages, the fur is rubbed off and loses quality.

Ове цотерије живе у великим групама, стварајући велике колоније преријских паса у подземним јазбинама.
These coteries live in large groups combining to create large prairie dog colonies in burrows underground.

Тако је било и на улицама и на угловима и у храмовима и у јазбинама, јер ни једно место у граду није остало а да у њега није проваљено.
Thus it was in the streets, on the corners, in the temple, in the dens, for no place remained unassailed or defended the suppliants.

Такви услови су што је могуће ближи природном, а животиње се брзо размножавају и повећавају животни простор због копања јазбинама.
Such conditions are as close to natural as possible, and animals multiply rapidly and increase living space due to dug burrows.

Постоје различити отвори у јазбинама, обично са" пазљивим" собама у близини излаза где црни репови пси могу да чувају стражу ван активности.
There are different openings to the burrows, usually with"look out" rooms near the exits where Black-tailed prairie dogs can keep guard of activity outside.

Из тог разлога баца страшне таласе срамних помисли на тврђаве храма Божијег да их би учинила прљавим јазбинама зверских помисли.
For this reason it hurls rough waves of filthy thoughts against the citadels of the temple of God to render them dirty dens of bestial thoughts.

Животиња живи у јазбинама, које копају по обалама или у колибама, које су грађене по узору на даброве колибе од грана, коријена, траве, муља.
The animal lives in the burrows, which digs on the banks or in the huts, which are built according to the example of beaver huts from branches, roots, grass, silt.

Расте до 1, 8 метара( максимум), тежина је од 18 до 32 килограма( максимално- 80 кг), налази се сама или у паровима, живи у јазбинама или дупликатима дрвећа, нагнута близу воде.
It grows up to 1.8 meters(maximum), weight is from 18 to 32 kilograms(maximum- 80 kg), it is found alone or in pairs, lives in burrows or duples of trees, tilted close to water.

Синагоге, који су назване„ лоповским јазбинама“ у Новом Завету, сачуване су и рабини су могли наставити молити се са молитвеницима мржње и проклињати Хришћанство у име свога Бога Јахве( Јехове).
But the synagogues, called dens of thieves in the New Testament of the Bible, were preserved, and the rabbis could continue to pray their prayers of hatred and curse Christianity in the name of their god Jahwe.