Примери коришћења Dens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So no blood dens.
The lions in their dens tremble at his approach.".
Lavovi u njihovim jazbinama drhte po njegovom dolasku.".That was one of Camille's dens.
To je bila jedna od Kamilinih jazbina.But I only found empty dens, or even worse, blocked ones.
Back that way are the group sex and drug dens.
Get them out of the dens of the anti-christ before it is too late.
Izvedite ih iz jazbina anti-hrista, pre nego što bude prekasno.I've got it. We didn't have dens like this.
Mi nismo imali ovakve brloge.Their dry season dens are now underwater so they have to move their young to higher ground.
Njihove jazbine iz sušne sezone, pokrila je voda, pa moraju da presele mlade na viši teren.That's from one of the fringe blood dens.
To je iz jedne od jazbina krvi s ivice grada.We give them things like blood dens because they have a right to live.
Dajemo im stvari poput krvnih brlogu, jer oni imaju pravo na život.The bears safely heading for their dens.
Medvedi se polako krecu prema svojim jazbinama.How long you've been stealing, dens, hideaways, accomplices, etc., come on.
Koliko dugo kradeš. Jazbine, skrivališta, saučesnike, itd., hajde.Come out of your homes,attack them in their dens.
Just because I don't go to blood dens doesn't mean I would murder people who do!
Samo zato ne idem na krvne brlogu ne znači da će ubiti ljude koji to rade!When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.
They prefer to stay close to well-hidden dens to protect their pups from rival packs.
Preferiraju da ostanu u dobro skrivenim jazbinama… kako bi zaštitili svoje mladunce od supraničkih čopora.The sun rises, and they steal away,and lay down in their dens.
Sunce grane, ioni se sakrivaju i ležu u lože svoje.In the fall,after their mother has shown them dens and feeding grounds, the juvenile group splits up.
U jesen, nakon štoim je majka pokazala jazbine i mesta za hranjenje, mladunci se razilaze.I've had word that Jonathan Small is checking all the opium dens.
Čuo sam da Jonathan Small obilazi sve opijumske jazbine.There are two Dens, which are located in the center of the first and last rows the board(D1 and D9).
They spend the winters in deep dens hibernating.
Зиме проводе у дубоким јазбинама хибернирајући.People who have done research have found dens, nests, collections of brush that are put together in particular patterns that suggest very large creatures are nesting in them.
Ljudi koji su vršili istraživanja su pronašli brloge, gnijezda, šiblje koje je sastavljeno zajedno u obrascu koje sugerira da su se tu gnijezdila neka velika stvorenja.Gunshots Lots of saloons,opium dens, and brothels.
Bilo je mnogo saluna,opijumskih jazbina i bordela.The sun ariseth, they gather themselves together,and lay them down in their dens.
Sunce grane, ioni se sakrivaju i ležu u lože svoje.As to what these animals coming out of their dens means in terms of predicting weather, this has varied from people to people.
Што се тиче оних животиња које излазе из њиховог денса у смислу предвиђања времена, то се разликује од људи до људи.But we've seen him in other gambling dens around town.
Али ми га виђамо и у другима јазбинама за коцкање у граду.The common man-made board is plywood, particleboard,medium dens….
Обичан човек-маде одбор је шперплоче, иверица,средња јазбине….Thus it was in the streets, on the corners,in the temple, in the dens, for no place remained unassailed or defended the suppliants.
Тако је било и на улицама ина угловима и у храмовима и у јазбинама, јер ни једно место у граду није остало а да у њега није проваљено.Before the dark days of winter arrive,every bear must return to the high peaks to dig their dens for hibernation.
Pre tamne Dani zime stigne,Svaki Bear mora da se vrati visokih vrhova da kopaju jazbina za hibernacije.Male lobsters pretty much spend their time daily coming out of their little dens and boxing all the other male lobsters while the females watch.
Мушки јастози прилично троше своје вријеме свакодневно излазак из својих малих денса и боксују све остале мушке јастоге док жене гледају.
