What is the translation of " DENS " in Hebrew?

• מאורות
• dens

Examples of using Dens in English and their translations into Hebrew

God, Dens, please!
אלוהים, דנס, בבקשה!

It's the smell of dens.
זה הריח של מאורות.

Master, the opium dens are on fire!
הורים, מאורות האופיום באש!

I'm checking out some rogue vamp dens.
אני בודקת כמה מרתפי ערפדים.

Heroin dens have been replaced with brunch places!
הרואין dens הוחלפו עם מקומות בראנץ'!

We opened the money vault and burnt the opium dens.
פתחנו כסף הקמרון ושרפינו את מאורות אופיום.

So no blood dens. No food. What am I gonna eat?
אז אין מאורות דם, אין מזון, מה אני אוכל?

Maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens.
אולי כספת הבנק מזכירה להם את מאורת הזאבים הקטנה?

I was tracking dens of vampires across Colorado.
עקבתי אחר מאורות ערפדים לאורך כל קולורדו.

Master. While we went to put out the fire at the opium dens.
Master בעוד הלכנו לכבות את באש לעבר מאורות האופיום.

Watching the opium dens burn… gave them a glimmer of hope.
צפייה מאורות אופיום לשרוף… נתן להם שביב של תקווה.

Antwon was pretty pissed off you took down those drug dens of his.
Antwon היה די המעוצבן הוריד מאורות הסמים האלה שלו.

Jesus said to him:"Foxes have dens, and the birds of the air have nests.
אמר לו ישוע: "יש לי שועלים מאורות, ויש לי ציפורים באוויר קינים.

Dens can be complex underground networks, housing many generations of foxes.
הגובים יכולים להיות מערכות תת קרקעיות מסובכות, שבהם דרים דורות רבים של שועלים.

All those secret little places, the dens and hideaways that only a child knows.
כל המקומות הסודיים, המאורות ומקומות המחבוא שרק ילד יכול לדעת אותם.

Others, like Elijah,“wandered about in deserts and mountains and caves and dens of the earth.”.
אחרים, כגון אליהו,”נעו ונדו במדבריות ובהרים ובמערות ובמאורות הארץ”.

Panther kittens are born in dens created by their mothers, often in dense scrub.
גורי הפומה נולדים בדרך כלל במחילות הנחפרות על ידי אמהותיהם, בדרך כלל בסבך שיחים.

The events take place in the main province of Tamriel, the player travels about different cities, dens and dungeons.
האירועים מתרחשים במחוז הראשי של תמריאל, השחקן נוסע על ערים שונות, dens ו dungeons.

Tai agrees to join Dens' team so that he can track down the man who hospitalized his brother.
טאי מסכים להצטרף לצוות של דן, כך שהוא יכול לאתר את האיש מאושפזאחיו.

Besides the business from the pier, they also own opium dens, gambling houses and brothels.
מלבד העסקים מהמזח הם גם מאורות אופיום שלו, בתי הימורים ו בתי בושת.

She didn't mention crack dens, but I think they're not good for property values either.
היא אמנם לא הזכירה מאורות קראק, אבל נדמה לי שגם הן לא מוסיפות לערך הנדל"ן.

Beneath the city of Portland, a completely hidden city existed, connecting saloons and whorehouses, gambling parlors, opium dens even.
מתחת לעיר פורטלנד, עיר סודית לגמרי התקיימה, אשר חיברה בין מסבאות ובתי בושת, חדרי הימורים, אפילו מאורות סמים.

So, you know, like, how many offices or dens, whatever-type rooms, does one need, really?
אז, אתה יודע, כאילו… כמה משרדים או מאורות, איזה סוג של חדר שזה לא יהיה, בן אדם אחד צריך, באמת?

There's blood dens so you won't starve. And the best thing of all is there's no vampire authority in that city, so no politics.
יהיו מאורות דם כך שלא תרעבו, והדבר הכי טוב הוא שאין סמכות ערפדית בעיר הזו.

It seems to be a small country, and reach made in resort areas close to gambling, but the big cities still remained packed with underground dens.
זה נראה כמדינה קטנה, להגיע להגיע באזורים הנופש קרוב להימורים, אבל הערים הגדולות עדיין נותרו ארוז עם מאורות המחתרת.

In contrast, hyena dens in Israel are much more elaborate and large, exceeding 27 m in length.
לעומת זאת, מאורות הצבוע בישראל לדוגמה, הרבה יותר גדולות ורחבות ומגיעות לאורך של 27 מטר ומעלה.

It is strange that thousands of people in a great modern city should spend their waking hours swabbing dishes in hot dens underground.
כאשר באמת חושבים על כך, מוזר שאלפי אנשים בעיר מודרנית גדולה צריכים לבזבז את שעות הערות שלהם בשטיפת כלים בתוך מאורות חמות מתחת לאדמה.

Jesus replied,"Foxes have dens, and the birds in the sky have nests, but the Human One has no place to lay his head.".
ענה לו ישוע:"לשועלים יש מאורות ולעוף השמים קנים, אך בן-האדם אין לו מקום להניח את ראשו.".

Stewart Allen's pursuit of the perfect coffee bean whisks the amused reader past Ethiopian bandits, around Parisian waiters, and into aromatic dens from Turkey to Brazil.
רדיפתו של סטיוארט אלן אחר פול הקפה המושלם מעבירה את הקורא המשועשע על פני שודדים אתיופיים, מסביב למלצרים פריזאים ולתוך מאורות ארומטיות מתורכיה עד ברזיל.

Drug dens(which could have also been regular cafés, but were described that way in the press, as it was still considered indecent) were owned by Arabs.
מאורות סמים(שיכלו להיות גם בתי קפה רגילים, אך מאחר שעדיין מדובר היה בפעילות לא חוקית, הם תוארו כך בעיתונות) מצויים בבעלות ערבית.