Examples of using Denslow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shit, Denslow!
חרא, דנסלו!Denslow was right.
דנסלו צדק.Yes, Mr. Denslow?
כן, מר דנסלו?Denslow told me about you.
דנסלו סיפר לי עליך.Gentlemen, I'm Ted Denslow.
רבותי, אני טד דנסלו.
Theodore Denslow dead at 85.
ת'אודור דנסלו מת ב גיל0.85.The Wonderful Wizard of Oz Denslow.
הקוסם מארץ עוץ דנסלו.A Miss Denslow from the administrative board called.
התקשרה גב' דנסלו מהוועד האדמיניסטרטיבי.Illustration by William Wallace Denslow, 1900.
ויליאם וולאס דנסלו, 1900.Denslow gave me the team. I already told Cain no.
דנסלו הוריש לי את הקבוצה, ואני כבר אמרתי לא.Illustration by William Wallace Denslow, 1900.
איור מאת ויליאם וולאס דנסלו, 1900.Denslow acquired his earliest reputation as a poster artist;
דנסלו רכש לראשונה מוניטין כמעצב כרזות;And this poncho that kept me dry… Mrs. Denslow?
ואת הפונצ'ו הזה, ששמרעלייבש… גב' דנסלו?
Denslow then married his third wife, Frances G. Doolittle.
לאחר מכן התחתן דנסלו עם אשתו השלישית, פרנסס ג'.Felons' fans rejoiced in their Denslow Cup victory in downtown Dallas.
אוהדי-פאלונס חוגגים את הניצחון בגביע-דנסלו במרכז דאלאס.Denslow was already filthy rich. He didn't need the changes. But you do.
לדנסלו היה מספיק כסף, הוא לא היה זקוק לשינויים, אתה כן.The couple were separated, however, and Denslow never saw his son.
עם זאת,הזוג כבר היה פרוד בעת לידת הבן, ודנסלו מעולם לא פגש את בנו.Denslow may have met Baum at the Chicago Press Club, where men were members.
ייתכן כי הפגישה הראשונה בין דנסלו לבאום התקיימה במועדון הדפוס של שיקגו(Chicago Press Club), שבו שניהם היו חברים.The National Baseketball Leaguewould like to present to the Beers With this year's Denslow Cup.
בשם ליגת הבייס-קטבול הלאומית אני מעניק לבירס את גביע-דנסלו של השנה.It's all pretty sweet, but since Denslow's been gone, I'm in charge of the team, and the whole league now.
זה הכל נחמד, אבל מאז שדנסלו איננו, אני אחראי על הקבוצה, אפילו על כל הליגה.Denslow was an editorial cartoonist with a strong interest in politics, which has fueled political interpretations of The Wonderful Wizard of Oz.
דנסלו היה מאייר עיתונות עם זיקה רבה לעניינים פוליטיים, עובדה שעודדה פרשנויות פוליטיות של"הקוסם מארץ עוץ".The Beers coming up to bat in this season opener against Miami,a game they have dedicated to Ted Denslow, the team wearing black in memory of the late Beers owner.
הבירס פותחים את העונה במשחקראשון נגד מיאמי. הם הקדישו את המשחק הזה לטד דנסלו ולובשים שחורים לזכר בעלי הקבוצה המנוח.(As co-copyright-holder, Denslow demanded an equal share in royalties with Baum and composer Paul Tietjens.).
(כשותף לזכויות היוצרים דרש דנסלו שהתמלוגים יתחלקו בצורה שווה בינו ובין באום והמלחין פול טיטג'נס.).If the Beers beat Detroit and Denver beats Atlanta in the S.W. Division East Northern,then Milwaukee goes to the Denslow Cup, unless Baltimore upsets Buffalo and Charlotte ties Toronto.
אם הבירס מנצחים את דיטרויט ואת דנוור-אטלנטה בדוויז'ון הדרום-מערבית מזרח-צפונית,יכולה מילווקי להגיע לגביע-דנסלו. ואם תנצח בולטימור את באפלו והמשחק שרלוט-טורונטו ייגמר בתיקו, ואוקלנד תשחק נגד אל. איי.Al, we have seen some classic Denslow Cup battles in the past, but I can't remember one that rivalled the drama and excitement of this one.
אל, ראינו כבר הרבה קרבות גביע-דנסלו, אבל אני לא זוכר אחד שמתחרה במתח ובהתרגשות של זה.Denslow acquired his earliest reputation as a poster artist; he also designed books and bookplates, and was the first artist invited to work at the Roycroft Press.
דנסלו רכש לראשונה מוניטין כמעצב כרזות; כמו כן עיצב ספרים וחותמות ספרים, והיה האמן הראשון שהוזמן לעבוד בבית הדפוס"רויקרופט"(Roycroft).After Denslow quarreled with Baum over royalty shares from the 1902 stage adaptation of The Wizard of Oz, for which Baum wrote the script and Denslow designed the sets and costumes, Baum determined not to work with him again.
לאחר שדנסלו התעמת עם באום בעניין תמלוגים שיקבלו מהמחזה"הקוסם מארץ עוץ" שעלה על הבימות ב-1902,שבו כתב באום את התסריט ודנסלו עיצב את התפאורה והתלבושות, החליט באום להפסיק לשתף פעולה עם דנסלו.William Wallace"W. W." Denslow(May 25, 1856- May 27, 1915) was an American illustrator and caricaturist remembered for his work in collaboration with author L. Frank Baum, especially his illustrations of"The Wonderful Wizard of Oz".
דנסלו(באנגלית: William Wallace"W. W." Denslow; 25 במאי 1856- 27 במאי 1915) היה מאייר וקריקטוריסט אמריקאי שידוע בשל שיתוף הפעולה שלו עם ליימן פרנק באום, ובמיוחד בשל ציוריו לסיפורי"הקוסם מארץ עוץ".
