Sta znaci na Srpskom SECRETARY OF THE COMMUNIST PARTY - prevod na Српском

• секретар комунистичке партије

Примери коришћења Secretary of the communist party на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lenin did request that Stalin be removed from his position as General Secretary of the Communist Party.
Lenjin je sugerisao da Staljin bude smenjen sa mesta generalnog sekretara Komunističke partije.

Andrei Zhdanov, secretary of the Communist Party's Central Committee, delivered the so-called Zhdanov decree in 1948.
Андреј Жданов, секретар Централног комитета Комунистичке партије, донео је такозвани декрет Жданова 1948. године.

Crimea was added to the Ukraine in 1954 by Khrushchev, the general secretary of the Communist Party.
Крим Украјини 1954. припојио Хрушчов, тада генералног секретара Комунистичке партије.

Gorbachev was also General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union between March 1985 and August 1991.
Горбачов је такође био Генерални секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза( позиција коју је држао од марта 1985) између марта 1990. и августа 1991.

Three decades later, Mikhail Gorbachev made it to the top as General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Три деценије касније, Михаил Горбачов се успео на врх, као генерални секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза.

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China(CPC) Central Committee, has asked for more independent innovation in Internet and….
Кси Ђинпинг, Генерални секретар ЦК Комунистичке партије Кине( КПК) тражи независније иновације на Интернету, исте такве информационе технологије и….

Lenin was wary of Stalin, but nevertheless appointed him General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union in 1922.
Стаљин је био у Лењиновом ужем кругу пре него што је постао генерални секретар Комунистичке партије 1922. године.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech at the ceremony.
Si, takođe generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine i predsedavajući Centralne vojne komisije, takođe će održati važan govor na ceremoniji.

Georgy Malenkov succeeds Joseph Stalin as Premier of the Soviet Union and First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Георгиј Маљенков је после смрти Јосифа Стаљина постао совјетски премијер и први секретар Комунистичке партије.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, will deliver an important speech at the gathering.
Si, takođe generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine i predsedavajući Centralne vojne komisije, takođe će održati važan govor na ceremoniji.

Fidel Alejandro Castro Ruz is the former Cuban prime minister and first secretary of the Communist party of Cuba.
Fidel Alehandro Kastro Ruz je kubanski revolucionar, bivši generalni sekretar Komunističke partije Kube i bivši predsednik i premijer Kube.

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China(CPC) Central Committee, has asked for more independent innovation in Internet and information technology and enhanced cyberspace security.
Кси Ђинпинг, Генерални секретар ЦК Комунистичке партије Кине( КПК) тражи независније иновације на Интернету, исте такве информационе технологије и унапређену кибер-безбедност.

February 13- Konstantin Chernenko succeeds the late Yuri Andropov as General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Фебруар- Константин Черњенко је наследио преминулог Јурија Андропова на месту генералног секретара Комунистичке партије Совјетског Савеза.

He was appointed secretary of the Communist Party Committee of the Karaganda Metallurgical Kombinat in 1972, and four years later became Second Secretary of the Karaganda Regional Party Committee.
Године 1972, постао је секретар Комитета комунистичке партије у металуршком комбинату у Караганди, а четири године касније секретар Регионалног комитета КПСС за Караганду.

At the 8th Party Congress of the Czechoslovakian Communist Party in March 1946, Slánský became General Secretary of the Communist Party.
На 8. Конгресу Чехословачке комунистичке партије у марту 1946, Слански је постао генерални секретар Комунистичке партије.

In 1938 Khrushchev was appointed as the First Secretary of the Communist Party of Ukraine, and his family returned to Kiev, but only three years later it was evacuated to Samara due to the German invasion of the Soviet Union.
Године Хрушчов је именован за првог секретара Комунистичке партије Украјине, а његова породица се вратила у Кијев, али је само три године касније евакуисана у Самару због немачке инвазије на Совјетски Савез.

Stalin died in 1953, which was followed by a partial thaw in Poland.[97] Nikita Khrushchev became first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Стаљин је умро 1953. године, након чега је уследило делимично отопљење у Пољској. Никита Хрушчов је постао први секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза.

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China(CPC) Central Committee, stressed strengthening checks and oversight over the exercise of power as he demanded consistency in full and strict governance over the Party..
Generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine( CK KPK) Si Đinping istakao je važnost jačanja kontrole i nadzora nad izvršnom vlašću, i zatražio dosledno i strogom upravljanju Partijom..

However, in the city's dual party-government governing system, the mayor is subordinate to the Beijing Municipal Committee Secretary of the Communist Party of China.
Међутим, у двоструком политичком систему, градоначелник има мању моћ од секретара градског комитета Комунистичке партије Кине.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China(CPC) Central Committee, made the statement in a congratulatory letter to a symposium marking the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in Beijing Monday.
Si, koji je i generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine( KPK), svoj stav je izneo u čestitki povodom obeležavanja 70. godišnjice Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima u ponedeljak u Pekingu.

Santiago Carrillo Solares(born January 18, 1915), Spanish politician, was the General Secretary of the Communist Party of Spain(PCE) from 1960 to 1982.
Santiago José Carrillo Solares; Хихон, 18. јануар 1915- Мадрид, 18. септембар 2012 био је шпански политичар и генерални секретар Комунистичке партије Шпаније од 1960. до 1982. године.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, will be present at the inauguration ceremony of the fifth-term government of the Macao Special Administrative Region(SAR).
Si, koji je i generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine i predsednik Centralne vojne komisije, učestvovaće na inauguraciji vlade petog mandata specijalnog administrativnog regiona Makaoa.

Santiago José Carrillo Solares(18 January 1915- 18 September 2012) was a Spanish politician who served as General Secretary of the Communist Party of Spain(PCE) from 1960 to 1982.
Santiago José Carrillo Solares; Хихон, 18. јануар 1915- Мадрид, 18. септембар 2012 био је шпански политичар и генерални секретар Комунистичке партије Шпаније од 1960. до 1982. године.

Becir Hoti, executive secretary of the Communist Party of Kosovo, said that'nationalists have a platform of two objectives- firstly to provide what they call an ethnically clean Albanian republic and then to unite with Albania to form a Greater Albania.
Бећир Хоти, извршни секретар Комунистичке партије Косова, изјавио је да' националисти имају платформу од два циља- прво да обезбеде оно што они називају етнички чистом албанском републиком и да се онда уједине са Албанијом и формирају Велику Албанију.

Ivan Markul and Josip Broz worked in the same city, and Ivan was convinced that Marshal in Belgrade was not the same as comrade Tito- Secretary of the Communist Party of Yugoslavia.
Иван Маркул и Јосип Броз су радили у истом граду, а Иван је био уверен да маршал у Београду није био исти као друг Тито- секретар комунистичке партије у Југославији.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, made the remark in a congratulatory message to a symposium on the 70th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights held in Beijing on Monday, global Human Rights Day.
Si, koji je i generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine( KPK), svoj stav je izneo u čestitki povodom obeležavanja 70. godišnjice Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima u ponedeljak u Pekingu.

During the Long March, in early 1935, a battle took place in this area between communist and republican forces, in which Hu Yaobang, later General Secretary of the Communist Party of China, was seriously injured.
Током Дугог марша, почетком 1935. године, на овом подручју се догодила битка између комунистичких и републиканских снага, у којој је Ху Јаобанг, касније генерални секретар Комунистичке партије Кине, тешко повређен.

President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, urged officers at the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan province to further improve their space-launch capabilities.
Kineski predsednik Si Đinping, koji je takođe i generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine i predsednik Centralne vojne komisije, pozvao je oficire u Centru Sičang za lansiranje satelita u provinciji Sičuan da i dalje poboljšavaju sposobnost za svemirsko lansiranje.

Parajanov served four years out of his five-year sentence, and later credited his early release to the efforts of the French Surrealist poet and novelist Louis Aragon, the Russian poet Elsa Triolet(Aragon's wife), and the American writer John Updike.[1] His early release was authorized by Leonid Brezhnev, General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, presumably as a consequence of Brezhnev's chance meeting with Aragon and Triolet at the Bolshoi Theatre in Moscow.
Парџанов је одслужио четири године од своје петогодишње казне, а касније је своје превремено пуштање на слободу приписао напорима француског надреалистичког песника и романописца Луја Арагона, руске песникиње Елзе Триолет( Арагонова супруга) и америчког писца Џона Апдајка.[ 1] Његово превремено пуштање на слободу је одобрио Леонид Брежњев, генерални секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза, вероватно као последица Брежњевљевог случајног сусрета са Арагоном и Триолетом у Бољшој театру у Москви.

In the speech, Khrushchev, who was the First Secretary of the Communist Party- in effect, the leader of the country- criticized the lionization and idealization of Joseph Stalin, and, by implication, his Communist contemporary Mao Zedong, as being contrary to Marxist doctrine.
У говору, Хрушов, који је био први секретар Комунистичке партије- заправо, лидер државе- критиковао је лионизацију и идеализацију Јосифа Стаљина, имплицитно, његовог комунистичког савременика Мао Цедунга, као супротност марксистичкој доктрини.