Примери коришћења Security complex на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are not pursuing merely more profits for the military/security complex.
She let the military/security complex know that she, too, was for sale.
Војно-безбедносном комплексу је ставила до знања да је и она на продају.But this will not please the neoconsevatives or the military/security complex.
Ali to neće zadovoljiti neokozervativce ili vojno/ bezbednosni kompleks.The military/security complex, offshoring corporations, Wall Street and the banks are not going to roll over for Trump.
Војно-безбедносни комплекс, офшор-корпорације, Волстрит и банке, неће се повиновати Трампу.The last president who tried to rein in the military/security complex was John F.
Poslednji predsednik koji je pokušao da obuzda vojni/ bezbednosni kompleks bio je Džon F.The military/security complex, offshoring corporations, Wall Street and the banks are not going to roll over for Trump.
Vojno-bezbednosni kompleks, ofšor korporacije, Volstrit i banke, se neće povinovati Trampu.Car alarms are complicated with eachyear,offering drivers all the new features of the security complex.
Ауто аларми су компликовани са свакимгодине,нудећи возачима све нове карактеристике безбедносног комплекса.Washington's service to the military/security complex, to the Neoconservative ideology, and to Israel completely neglects over-powering facts.
Вашингтон, служећи војно-безбедносном комплексу, идеологији неоконзервативаца и Израелу потпуно занемарује неке неумитне чињенице.When you learn to play simple games online for free,logic puzzles like"security complex" may be the next step.
Када научите да играте једноставне игре на мрежи за бесплатно,логика слагалице попут" безбедносног комплекса" могу бити следећи корак.Indeed, the military/security complex, the Israel Lobby and the lobby's American agents among the neoconservatives are actively working to discredit those who are aware of the dangerous situation.
Заиста, војно-безбедносни комплекс, израелски лоби и амерички агенти лобија су међу неоконзервативцима, који активно раде на дискредитацији оних који су свесни опасне ситуације.It is possible to see these calls for more military spending as just the normal functioning of agents for the U.S. military/security complex.
Могуће је тумачити ове позиве за увећаном војном потрошњом као нормално функционисање лобија војно/ безбедносног комплекса САД.Why is the liberal/progressive/left helping the military/security complex add Russia to the list of Western Civilization's war crimes?
Зашто либерално-прогресивна левица помаже војно-безбедносном комплексу да још и Русију стави на списак ратних злочина" Западне Цивилизације"?American capitalism andthe social safety net would function much better without the drain on the budget of the military/security complex.
Амерички капитализам идруштвена сигурносна мрежа би много боље функционисали без оптерећења које на буџет ставља војно-безбедносни комплекс.What price will the world pay for the constraints the military/security complex has placed on Trump's ability to normalize relations with Russia?
Коју цену ће амерички народ и остатак света платити за ограничења која је војно-безбедносни комплекс ставио на Трампову способност да нормализује односе са Русијом?Trump is beingpushed hard to validate the orchestrated“Russian Threat” on which the fortune and power of the military/security complex resides.
Трампа опасно притискају дапотврди постојање оркестриране" руске опасности"- на чему почива богатство и моћ војно-безбедносног комплекса.One is the need for the bloated US military/security complex to have a major enemy as a justification for its $1,000 billion annual budget and the power that goes with it.
Stvaran problem je da je američki vojno-bezbednosni kompleks, najmoćnija komponenta američke vlade, odlučio da je Rusija neprijatelj koji opravdava njihov godišnji budžet od 1. 000 milijardi dolara i moć koja ide uz to.American capitalism andthe social safety net would function much better without the drain on the budget of the military/security complex.
Američki kapitalizam idruštvena sigurnosna mreža bi mnogo bolje funkcionisali bez opterećenja koje na budžet stavlja vojno-bezbednosni kompleks.A number of researchers have concluded that Lemnitzer's removal convinced the military/security complex that Kennedy was soft on communism and a threat to American national security. .
Један број истраживача дошао је до закључка да је смењивање Лемницера уверило војно-безбедносни комплекс да је Кенеди попустљив према комунизму и да представља претњу америчкој националној безбедности.As Professor Michel Chossudovsky has pointed out,a global corporation such as Exxon has interests different from those of the US military/security complex.
Како истиче професор Мишел Чосудовски,глобална корпорација попут Ексона има различите интересе од америчког војно-безбедносног комплекса.Washington, given the corrupt nature of the US military/security complex, can arms race all it wants without being a danger to Russia or China, much less to the strategic alliance between the two powers.
S obzirom na koruptivnu prirodu američkog vojno-bezbednosnog kompleksa, Vašington može slobodno da se trka u naoružanju koliko mu je volja, bez opasnosti po Rusiju ili Kinu, a kamoli njihov strateški savez.Washington is ruled by a shadow government and the deep state, consisting of the CIA,the military/security complex, and financial interests.
Vašingtonom upravlja vlada iz senke i Paralelna država,koja se sastoji od CIA-e, vojno-bezbednosnog kompleksa i finansijskih interesnih grupa.It doesn't need evidence,because it serves the interests of the military/security complex, the Democratic Party, the neoconservatives, and permits the presstitutes to show slavish devotion to their masters.
Ali nije joj ni potreban dokaz budući dasluži interesima vojno-bezbednosnog kompleksa, Demokratskoj partiji i neokonzervativcima, zbog čega prestitutke pokazuju preveliku posvećenost svojim gospodarima.Obama cannot tell Americans that the purpose of the waris to build the power and profit of the military/security complex at the expense of American citizens.
Обама не може да каже Американцима даје сврха рата да на штету америчких грађана увећа моћ и профит војно-безбедносног комплекса.The military/security complex, using Trump's position as President, has defined Russia and China as“revisionist powers,” Washington's rivals who seek to put their own national interests ahead of Washington's unilateralism.
Војно-безбедносни комплекс, користећи Трампа као председника, Русију и Кину дефинише као" ревизионистичке силе", ривале Вашингтона који сопствене националне интересе стављају испред унилатерализма Вашингтона.As Professor Michel Chossudovsky has pointed out,a global corporation such as Exxon has interests different from those of the US military/security complex.
Kako ističe profesor Mišel Čosudovski,globalna korporacija poput Eksona ima različite interese od američkog vojno-bezbednosnog kompleksa.The orchestrated hostility toward Russia, China, Iran, andNorth Korea protects the $1,000 billion annual budget of the military/security complex by convincing the American public that the US is threatened by enemies.
Оркестрирано непријатељство ка Русији,Кини, Ирану и Северној Кореји, штити годишњи буџет војно-безбедносног комплекса од 1. 000 милијарди долара, тако што убеђује америчку јавност да Америку угрожавају непријатељи.This is the main basis for the hostility of US foreign policy toward Russia, andof course there also is the material interests of the military/security complex.
Ovo je glavna osnova za neprijateljstvo američke spoljne politike prema Rusiji, inaravno, tu su i materijalni interesi vojno-bezbednosnog kompleksa.My conclusion is that Trump has surrendered to the real rulers of America- the powerful interest groups such as the military/security complex, the Israel Lobby, the environmental polluters, Wall Street, and the banks“too big to fail”.
Мој закључак је да се Трамп предао правим владарима Америке- моћним интересним групама као што су војно-безбедносни комплекс, загађивачи животне средине, израелски лоби, Вол стрит и банке" превелике да би се дозволило да пропадну".Washington is controlled by the military/ security complex(watch on Youtube President Eisenhower's description of the military/ security complex as a threat to American democracy), by the Israel Lobby, and by the Neoconservatives.
Вашингтон је под контролом војно-безбедносног комплекса( овде можете погледати снимак чувеног Ајзенхауеровог говора о војно-безбедносном No matter how rich some families are,they cannot compete with powerful interest groups such as the military/security complex or Wall Street and the banks.
Без обзира колико су богате неке породице,оне се не могу такмичити са моћним интересним групама као што су војно-безбедносни комплекс или Волстрит и банке.
