Примери коришћења Security firm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're not some blue-collar security firm.
Mi nismo neka skupa sigurnosna firma.I run a P.I. and security firm along with my partner, Val.
Vodim detektivsku i bezbednosnu firmu zajedno sa mojom"" partnerkom, Val.".You are still a private investigation and security firm, are you not?
Vi ste i dalje detektivska i bezbedonosna firma, zar ne?Sutter's security firm, as you yourself pointed out, is one of the best in the country.
Sutter je firma za bezbednost, kao što ste i sami istakli, je jedan od najboljih u zemlji.I find myself suddenly in need of a private investigation and security firm.
Ja… iznenada mi je zatrebala detektivska i bezbednosna firma.The committee said it has hired cyber security firm CrowdStrike to investigate.
Demokratski odbor je saopštio da je angažovao firmu za bezbednost na internetu CrowdStrike, da sprovede istragu.I find myself suddenly in need of a private investigation and security firm.
Iznenada mi je postala potrebna detektivska i bezbedonosna firma.And GardaWorld's competitor, G4S, the largest private security firm in the world, has won several contracts in the past.
Britanska G4S, najveća bezbednosna firma na svetu, u prošlosti je dobijala neke od najsočnijih ugovora.For you to protect your home even halfway adequately, it now seems that you need to pay an'armed response' security firm.
Da biste iole adekvatno zastitili svoje domove, sada se cini da morate da platite bezbednosnu firmu' oruzani odgovor'.A crew of officers at an armored transport security firm risk their lives when they embark on the ultimate heist… against their own company.
Grupa oficira u oklopnom vozilu bezbednosne agencije rizikuje život kada se umeša u pljačku protiv sopstvene kompanije.By creating adverts, it makes money for the adware creators, however, the malware is almost impossible to remove,the tech security firm Lookout Security has discovered.
Kreiranjem reklama, zarađuje novac British multinational security firm G4S, the largest of its kind in the world, continues to operate despite suffering innumerable scandals in the last decade.
Britanska G4S, najveća bezbednosna firma na svetu, u prošlosti je dobijala neke od najsočnijih ugovora.We have seen the sites where the details were posted andclips that supposedly capture the process of hacking into web sites," an official at the South Korean online security firm NSHC told Reuters.
Videli smo sajtove na kojima su postavljeni detalji isnimke na kojima su navodno zabeleženi procesi upada u vebsajtove“, rekao je jedan zvaničnik južnokorejske firme za bezbednost mreža NSHC.A study by security firm Trustwave showed that hackings at POS locations accounted for over half the data breaches in North America.
Студија безбедносне фирме Трустваве показала је да су хаковања на ПОС локацијама представљала преко половине кршења података у Северној Америци.Even states where weed is legal have strict rules about how it's bought, sold, grown, and consumed," says Tim Johnson, veteran law enforcement officer andthe founder of Ohio-based security firm Cannabis Safety First.
Čak i države u kojima je trava legalna imaju striktna pravila o tome gde se kupuje, prodaje, uzgaja i konzumira“, kaže Tim Džonson,veteran snaga reda i zakona i osnivač firme za obezbeđenje iz Ohaja, Cannabis Safety First.CipherTrace is a Menlo Park, California-based blockchain security firm that works with more than 40 companies and governments to trace cryptotransactions.
CipherTrace je blockchain sigurnosna firma iz Menlo Parka u Kaliforniji, koja sarađuje sa više od 40 kompanija i vlada na praćenju kripto transakcija.Should you accidentally click on and initiate ransomware, Herjavec suggests disconnecting your computer from the network immediately andcontacting a cybersecurity expert or online security firm and letting them take it from there.
Ako slušajno kliknete i pokrenete ransomver, Herjavec predlaže da odmah isključite računar sa mreže ikontaktirate eksperta Relocating his online security firm to China and merging it into a shell company, which soared as much as 550% since he announced the plan in November.
On je preselio svoju online firmu za bezbednost u Kinu, formirajući shell kompaniju, koja je porasla čak 550 odsto, otkako je najavio plan o tim aktivnostima u novembru.There were 213,000 infected machines in 112 countries as of1000 GMT on Monday, according to Czech security firm Avast, making it one of the largest coordinated attacks to hit computers across the world.
Do jutros u 10: 00 sati po griničkom vremenu registrovano je 213. 000 zaraženih računara u 112 zemalja,pokazali su podaci češke bezbednosne kompanije„ Aavast“, što najnoviji sajber napad čini jednim od najvećih koordinisanih napada koji su pogodili kompjutere širom sveta.A report by security firm Checkpoint found that the kit was developed by someone in Russia, and the team behind it was making around $100,000 per month from the kit at the time.
Извештај безбедносне фирме Цхецкпоинт утврдио је да је кит развио неко у Русији, а тим који је стајао иза њега је од тог прибора у то време зарађивао око 100. 000 УСД месечно.Even states where weed is legal have strict rules about how it's bought, sold, grown, and consumed," says Tim Johnson, veteran law enforcement officer andthe founder of Ohio-based security firm Cannabis Safety First.
Bićeš sigurniji ako nešto pođe po zlu.„ Čak i države u kojima je trava legalna imaju striktna pravila o tome gde se kupuje, prodaje, uzgaja i konzumira“, kaže Tim Džonson,veteran snaga reda i zakona i osnivač firme za obezbeđenje iz Ohaja, Cannabis Safety First.As the managing director of security firm Salamanca Risk Management, he sells a guarantee that you and your family will never again be bothered by anyone or anything you don't want to be bothered by.
On kao upravni direktor bezbednosne kompanije Salamanka prodaje garanciju da vas i vašu porodicu nikada neće uznemiravati neko za koga ne biste želeli da vas uznemirava.Hudes admitted that she is not able to go into the World Bank buildings because“the banking cartel has hired… owns a security firm which refuses to let me in, although I did manage to get into meeting on the 10th of October(2014), which is when I met with three delegations… the Swiss, the Russian and the German delegations and we discussed about how we were going to get the banks to follow the banking laws.”.
Bankarski kartel je zaposlio sigurnosnu kompaniju koja odbija da me pusti unutra, iako sam uspela da uđem na sastanak 10. oktobra, na kojem sam se srela sa tri delegacije… švajcarskom, ruskom i nemačkom delegacijom, pri čemu smo raspravljali o tome kako da primoramo banke da poštuju zakone bankarstva“.Equifax hired the security firm Mandiant on both occasions and may have believed it had the initial breach under control, only to have to bring the investigators back when it detected suspicious activity again on July 29.
Equifax je u oba slučaja angažovao sigurnosnu kompaniju Mandiant, te je moguće da su mislili da je posle prvog napada situacija pod kontrolom, da bi 29. jula, kada su ponovo primetili sumnjive aktivnosti, još jednom pozvali sigurnosne stručnjake iz ove Hudes admitted that she is not able to go into the World Bank buildings because“the banking cartel has hired… owns a security firm which refuses to let me in, although I did manage to get into a meeting on the 10th of October(2014), which is when I met with three delegations… the Swiss, the Russian and the German delegations and we discussed about how we were going to get the banks to follow the banking laws.”.
Банкарски картел је запослио сигурносну компанију која одбија да ме пусти унутра, иако сам успела да уђем на састанак 10. октобра, на којем сам се срела са три делегације… швајцарском, руском и немачком делегацијом, при чему смо расправљали о томе како да приморамо банке да поштују законе банкарства“.Huawei and American security firm Symantec announced in May 2007 the forming of a joint-venture company that will develop security and storage appliances to market to telecommunications carriers.
Хуавеј и америчка фирма за безбедност Симантек, најавили су у мају 2007. формирање заједничког предузећа Despite being reinstated, Hudes admitted that she is not able to go into the World Bank buildings because“the banking cartel has hired… owns a security firm which refuses to let me in, although I did manage to get into a meeting on the 10th of October(2014), which is when I met with three delegations… the Swiss, the Russian and the German delegations and we discussed about how we were going to get the banks to follow the banking laws.”.
Банкарски картел је запослио сигурносну компанију која одбија да ме пусти унутра, иако сам успела да уђем на састанак 10. октобра, на којем сам се срела са три делегације… швајцарском, руском и немачком делегацијом, при чему смо расправљали о томе како да приморамо банке да поштују законе банкарства“.The banking cartel has hired… owns a security firm which refuses to let me in, although I did manage to get into meeting on the 10th of October(2014), which is when I met with three delegations… the Swiss, the Russian and the German delegations and we discussed about how we were going to get the banks to follow the banking laws.”.
Банкарски картел је запослио сигурносну компанију која одбија да ме пусти унутра, иако сам успела да уђем на састанак 10. октобра, на којем сам се срела са три делегације… швајцарском, руском и немачком делегацијом, при чему смо расправљали о томе како да приморамо банке да поштују законе банкарства“.He has set up his own private security firm, Sons of Liberty International(SOLI), an organization that is actively fighting ISIS in Iraq, and he's kickstarted humanitarian projects and trained hundreds of Iraqi militiamen.
Pokrenuo je sopstvenu bezbednosnu firmu, Sons of Liberty International( SOLI), organizaciju koja se aktivno bori protiv ISIS-a u Iraku, pokrenuo je humanitarne projekte na Kikstarteru i obučavao hiljade iračkih vojnika.The banking cartel has hired… owns a security firm which refuses to let me in, although I did manage to get into meeting on the 10th of October(2014), which is when I met with three delegations… the Swiss, the Russian and the German delegations and we discussed about how we were going to get the banks to follow the banking laws.”.
Bankarski kartel je zaposlio sigurnosnu kompaniju koja odbija da me pusti unutra, iako sam uspela da uđem na sastanak 10. oktobra, na kojem sam se srela sa tri delegacije… švajcarskom, ruskom i nemačkom delegacijom, pri čemu smo raspravljali o tome kako da primoramo banke da poštuju zakone bankarstva“.
