Sta znaci na Srpskom SEEMS FINE - prevod na Српском

• izgleda u redu
• izgleda dobro
• deluje dobro
• изгледа фино
• deluje u redu
• je u redu

Примери коришћења Seems fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seems fine.
Izgleda u redu.

Josh seems fine.
Džoš deluje dobro.

Seems fine to me.
Meni izgleda dobro.

And that seems fine.
I to izgleda u redu.

She seems fine and I'm not worried about her.
Ona izgleda dobro i ne brinem zbog nje.

Everything seems fine.
Sve izgleda u redu.

Seems fine… although his vitals are elevated.
Deluje dobro… iako su vitalni znaci povišeni.

Everything… seems fine.
Sve… deluje u redu.

I looked through the BIOS settings and everything seems fine.
Погледао сам кроз подешавања БИОС-а и све изгледа добро.

Dad seems fine.
Tata izgleda dobro.

Well, everything seems fine.
Pa, sve izgleda dobro.

Wes seems fine.
Wes izgleda u redu.

Well, everything seems fine.
Pa, sve izgleda u redu.

Everything seems fine on the surface.
Sve će vam izgledati dobro, na površini.

Your--your brain seems fine.
Tvoj mozak izgleda u redu.

Everything seems fine up at the surface.
Sve će vam izgledati dobro, na površini.

His breathing seems fine.
Disanje: izgleda u redu.

Translation seems fine on post and category but it doesn't translate on the forum index.
Превод изгледа фино на пост и категорије, али то не преведе на форум.

Temperature seems fine.
Temperatura je u redu.

A relationship that seems fine can go straight to hell due to a sink full of dirty dishes, or a floor strewn with laundry, or a mysteriously sticky table.
Odnos koji deluje u redu može da ode dođavola zahvaljujući sudoperi punoj prljavih sudova, ili podu prepunom odeće, ili misteriozno lepljivom stolu.

Her breathing seems fine….
Disanje: izgleda u redu.

Some days everything seems fine, but then I hit the afternoon, and it all goes to shit.
Nekim danima sve izgleda dobro, ali onda dođe popodne, i sve ode dođavola.

Electronuclear carburation seems fine.
Elektronuklearni karburtor izgleda dobro.

Everything seems fine. Thank you.
Sve je u redu, hvala.

Charging by wire will not work but wireless charging seems fine.
Пуњење жицом неће радити, али бежично пуњење изгледа добро.

This woman seems fine.
Ova žena konačno izgleda dobro.

But if she appears healthy, is consoled fairly easily, and seems fine between her angry crying jags, then simply be mindful of how you respond to her outbursts.
Ali ako deluje zdravo, lagano se da utešiti i deluje dobro između sesija za plakanje, onda budite promišljeni kako da reagujete na njene izlive plakanja.

Owen and I, when we see you with Bran, and everything seems fine, we're always relieved.
Kada te ja i Owen vidimo sa Branom, sve izgleda dobro, i uvek se oduševimo.

Everything else seems fine, nice plane.
Све остало изгледа фино, лијепо авионом.