Sta znaci na Srpskom SEEMS TO BE GOING - prevod na Српском

• se čini da ide
• izgleda da ide

Примери коришћења Seems to be going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seems to be going well.
Lzgleda se odvija dobro.

Everything seems to be going great.
Izgleda da sve ide kako treba.

Seems to be going well.
Izgleda da dobro ide.

Their tour seems to be going well.
Izgleda da turneja ide kako treba.

She was having a tough time, but now… it seems to be going well.
Nekad joj je bilo teško, ali sada izgleda da joj ide dobro.

It seems to be going well.
Izgleda da ide dobro.

So far the progress seems to be going well.
Za sada se čini da napredak ide dobro.

Shit seems to be going alright.
Heklanje ti izgleda dobro ide.

There is one gay relationship that seems to be going pretty well.
Постоји један геј однос који изгледа да иде добро.

It seems to be going on everywhere.
Izgleda da se to dešava svuda.

I thought you had someone on the inside, but your work with Alex Parrish seems to be going nowhere.
Мислио сам да некога унутра, Али ваш рад са Алек Паррисх изгледа да иде нигде.

Everything seems to be going very smoothly.
Sve ide kao po loju.

Have you noticed how in the last month or so, he seems to be going to bed a little later and later?
Jesi li primjetila kako u posljednjem mjesecu, on izgleda da ide u krevet malo po malo nakon tebe?

If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something.
Ako izgleda da sve ide dobro, sigurno si nešto prevideo.

Everything seems to be going well now.
Изгледа да све иде добро сада.

When everything seems to be going against you, remember that airplanes take off against the wind, not with it.
Kada vam se čini da sve ide protiv vas, zapamtite, avion uzleti i uprkos vetru, a ne uz njegovu pomoć.

Since it seems to be going so well.
Pošto izgleda da ide tako dobro.

When everything seems to be going against you, remember an airplane takes off against the wind, not with it.”.
Kada vam se čini da sve ide protiv vas, zapamtite, avion uzleti i uprkos vetru, a ne uz njegovu pomoć.

Experiment seems to be going well.
Izgleda da je eksperiment proticao dobro.

When everything seems to be going against you, remember that airplanes and geese take off against the wind, not with it to get more lift.
Kada vam se čini da sve ide protiv vas, zapamtite, avion uzleti i uprkos vetru, a ne uz njegovu pomoć.

Everything seems to be going according to plan.
Sve ide po planu, izgleda.

This year seems to be going well for HMD Global.
Ova godina izgleda da ide dobro za HMD Global.

In your lives, when everything seems to be going against you, just remember the fact that the airplane takes off against the wind, not with it.
Kada vam se čini da sve ide protiv vas, zapamtite, avion uzleti i uprkos vetru, a ne uz njegovu pomoć.

Keeping another corollary in mind---“If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something”---helps emphasize the importance of the risk identification process(Murphy's Laws).
Imajući na umu još jednu posledicu:„ Ako se čini da sve ide dobro, očigledno ste nešto prevideli“, pomaže da se naglasi važnost procesa identifikacije rizika( Marfijevi zakoni).

Things seem to be going pretty good for him.
Stvari izgleda idu nabolje za njega.

This morning everything seemed to be going well.
Narednog jutra izgledalo je da sve ide dobro.

Otherwise things seem to be going well here.
Ipak stvari izgleda idu dobro ovde.

It was election night 2000, and things seemed to be going as planned.
Izbori dve hiljadite. Izgledalo je da sve ide po planu.

If everything seem to be going against you; remember aero-planes takeoff against wind; not with it.
Kada vam se čini da sve ide protiv vas, zapamtite, avion uzleti i uprkos vetru, a ne uz njegovu pomoć.