Sta znaci na Srpskom SEEN EVIDENCE - prevod na Српском

• видела доказе
• видјели доказе
• videli dokaze
• видео доказе

Примери коришћења Seen evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have not seen evidence of a robust effort yet on the part of Russia, but we know their malign activities continue," Coats said.
Још нисмо видјели доказе за те снажне напоре Русије, али знамо да њихове злонамјерне активности и даље трају“, рекао је Коатс новинарима.

We want to reiterate, however, that the Government has not seen evidence of successful use of disinformation by foreign actors, including Russia, to influence UK democratic processes.
Желимо да поновимо, међутим, да Влада није видела доказе да су страни актери, укључујући и Русију, успешно користили дезинформације како би утицали на британске демократске процесе.

If you have seen evidence of roaches or want to help protect your house against this nasty intruder, we will come and inspect your home.
Ako ste videli dokaze o štetočina ili želite pomoć u zaštiti svog doma od neželjenih gostiju, naša stručna služba će doći i pregledati vaš dom.

The UN independent commission on Syria has not yet seen evidence of government forces having used chemical weapons said commission member Carla Del Ponte.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).

If you have seen evidence of a pest or want help protecting your home against unwanted guests, call us today and we will come and inspect your home.
Ako ste videli dokaze o štetočina ili želite pomoć u zaštiti svog doma od neželjenih gostiju, naša stručna služba će doći i pregledati vaš dom.

The United Nations independent commission of inquiry on Syria has not yet seen evidence of government forces having used chemical weapons, which are banned under international law, Del Ponte said.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).

If you have seen evidence of bed bugs or want to help protect your home against this multiplying intruder, your our team will come and inspect your home.
Ako ste videli dokaze o štetočina ili želite pomoć u zaštiti svog doma od neželjenih gostiju, naša stručna služba će doći i pregledati vaš dom.

But the UN independent commission of inquiry on Syria"has not yet seen evidence of government forces having used chemical weapons," Reuters reported commission member Carla Del Ponte as saying.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).

We have not seen evidence of a robust effort yet on the part of Russia, but we know their malign activities continue to exist," Coats said during a Senate hearing.
Још нисмо видјели доказе за те снажне напоре Русије, али знамо да њихове злонамјерне активности и даље трају“, рекао је Коатс новинарима.

The United Nations independent commission of inquiry on Syria has not yet seen evidence of government forces using chemical weapons, which are banned under international law, said Carla Del Ponte, a commission member.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).

The United Nations independent commission of inquiry on Syriahas not yet seen evidence of government forces having used chemical weapons, which are banned under international law, said commission member Carla Del Ponte.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).

Antonio Maria Costa, head of the UN Office on Drugs and Crime, said he has seen evidence that the proceeds of organized crime were“the only liquid investment capital” available to some banks on the brink of collapse last year.
Занимљиво је истаћи да је шеф Управе УН за наркотике и криминал Антонио Марија Коста изјавио да је видео доказе да су приходи од организованог криминала били и„ једини ликвидни инвестициони капитал“ доступан неким банкама које су се прошле године налазиле на ивици колапса.

And below you can see evidence of this.
Испод можете видети доказ о овоме.

You can see evidence of this below.
Испод можете видети доказ о овоме.

Visitors can still see evidence of the slide today.
Посетиоци и данас могу видети доказе о слајду.

Staff at the outbreak sites see evidence that the numbers of reported cases and deaths vastly underestimate the magnitude of the outbreak," the WHO stated.
Osoblje na mestima epidemije vidi dokaze da brojevi umrlih i obolelih u izvštajima veoma potcenjuju veličinu epidemije“, navodi SZO u saopštenju.

Schutte, of Northwestern Mutual, added that corrections can end quickly, and they often do so when investors see evidence of continued economic growth.
Šjut, iz„ Nortvestern mjučuala“, dodao je da korekcije mogu brzo prestati što se često i dešava čine kada investitori vide dokaze o stalnom ekonomskom rastu.

Maarten van Aalst, director of the Red Cross climate centre and an author of the report, said the agency was already seeing evidence that the poor were being hit hardest in weather-related disasters.
Martin Van Alst, direktor klimatskog centra Crvenog krsta i autor izveštaja, rekao je da ova agencija već vidi dokaze da siromašni bivaju najteže pogođeni u katastrofama koje su u vezi s klimom.

Maarten van Aalst, director of the Red Cross climate centre… said the agency was already seeing evidence that the poor were being hit hardest in weather-related disasters.
Martin Van Alst, direktor klimatskog centra Crvenog krsta i autor izveštaja, rekao je da ova agencija već vidi dokaze da siromašni bivaju najteže pogođeni u katastrofama koje su u vezi s klimom.

Maarten van Aalst, director of the Red Cross Climate Centre, in his recent report said their agency was already seeing evidence that the poor were the hardest hit in weather related disasters.
Martin Van Alst, direktor klimatskog centra Crvenog krsta i autor izveštaja, rekao je da ova agencija već vidi dokaze da siromašni bivaju najteže pogođeni u katastrofama koje su u vezi s klimom.

For many years this holiday hub was a quiet fishing village and if you look hard you can still see evidence of its humble origins in the typical Canarian architecture of the older buildings.
За много година ово место за одмор је био мирно риболовачко село и ако се потрудите још увек можете видети доказе тог скромног порекла у типичној канаријској архитектури старих грађевина.

So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it-- thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.
Tako da ako radiolog gleda snimak pacijenta za koga se sumnja da ima upalu pluća, dešava se da ako oni vide dokaze upale pluća na snimku, oni bukvalno više ne gledaju snimak-- i na taj način ne vide tumor koji se nalazi 7, 5 cantimetara niže na plućima pacijenta.