Примери коришћења Seen today на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The things I've seen today.
Šta sam sve videla danas.What you've seen today, Tyler… is only the beginning.
Ovo što si video danas, Tajleru… to je samo početak.And that's what we've seen today.
I to smo vidjeli danas.After everything I've seen today, nothing would surprise me.
Nakon svega što sam video danas ništa me više ne može iznenaditi.Thas the fifth one we've seen today.
То је пети кога смо видели данас.As you have seen today now it's a much more sophisticated process.
Kao što ste vidjeli danas sada je mnogo više sofisticiran proces.After all you've seen today?
Nakon svega što si video danas?And after all I've seen today, Who knows what kind of torture he's been through.
I posle svega što sam videla danas, ko zna kroz kakve muke je prošao.Especially after all I've seen today.
Pogotovo posle ovoga što sam video danas.Everyone you've seen today volunteered.
Svi koje si video danas su dobrovoljci.You're the fifth person I've seen today.
Vi ste peta osoba koju sam video danas.For the Egyptians whom you have seen today, you will never see them again forever.
Јер Мисирце које сте видјели данас, нећете их нигда.That's the sickest thing I've seen today.
To je najbolesnije sto sam video danas.Guys, with all we've seen today, it's pretty obvious that the rumors are true.
Ljudi, nakon svega što smo danas videli, očigledno je da su glasine istinite.I am glad of what I have seen today.
Presrećan sam zbog onoga što smo danas videli.Everything you've seen today is built with the basic building blocks of the web.
Sve što ste videli danas je izgrađeno sa osnovnim alatima za kreiranje na internetu.That's the seventh nipple I've seen today.
To je sedma bradavica koju sam vidio danas.Does such ease… given what we've seen today… not raised the slightest shiver of suspicion for you?
Da li sa takvom lakoćom… obzirom na ono što smo videli danas… nije izazvao ni najmanju sumnju kod vas?Remains of ancient towns can still be seen today.
Остаци старог града су и данас видљиви.After what I've seen today, I'm good.
Nakon onoga što sam danas video.The remnants of the old city can still be seen today.
Остаци старог града су и данас видљиви.Ladies and gentlemen,what we have seen today has been live and unedited.
Dame i gospodo,šta ste videli danas je uživo i nemontirani.That is one of the better sets that I've seen today.
Jedan od boljih garnitura što sam danas video.I'm afraid, from what I've seen today, that conception without intervention in your case would be impossible.
Nažalost, prema onome što sam danas video, začeće prirodnim putem u vašem slučaju je nemoguće.It's connected all the things I've seen today.
Ima veze sa gomilom stvari koje sam danas vidio.Everything you've seen today is built with the basic building blocks of the web: HTML, CSS and JavaScript.
Sve što ste videli danas je izgrađeno sa osnovnim alatima za kreiranje na internetu: HTML-om, CSS-om i Java Skriptom.I just wanted to check up on what you've seen today.
Samo sam hteo da proverim šta ste danas videli.But I swear to you, what I've seen today is different.
Ali, kunem ti se, ono što sam danas video je drukčije.A little more wholesome I think than the mass hysteria we've seen today.
Taj piknik je mnogo iskreniji od masovne histerije koju smo danas videli.It makes the other nine places we've seen today just kind of fade away.
Učinilo je da zadnjih devet mesta koje smo videli danas, prosto izblede.
