Sta znaci na Srpskom SEEN TOGETHER - prevod na Српском

• viđeni zajedno
• viđen zajedno
• vidani zajedno
• videli zajedno
• виђени заједно
• vidjeni zajedno
• video zajedno

Примери коришћења Seen together на Енглеском и њихови преводи на Српски

Were you seen together?
Da li vas je iko video zajedno?

What would happen to me if we was to be seen together?
Šta bi se desilo meni ako bi nas videli zajedno?

Things we've seen together, things we've done.
Sve ono što smo zajedno videli, što smo učinili.

This couple is seldom seen together.
Par je u poslednje vreme vrlo retko viđen zajedno.

The couple was seen together in public many times.
Nekoliko puta su viđeni zajedno i u javnosti.

Listen, we shouldn't be seen together.
Slušaj, ne bi trebalo da nas vide zajedno.

They have been seen together in public a few times.
Nekoliko puta su viđeni zajedno i u javnosti.

We have sex, so we can certainly be seen together.
Imamo seks, tako da možemo sigurno biti vidjeni zajedno.

We shouldn't be seen together, for your sake.
Не би требало да нас виде заједно, због тебе.

This isn't the first time these two have been seen together.
Ovo nije prvi put da su njih dvoje viđeni zajedno.

The couple hasn't been seen together in over a month.
Par nije viđen zajedno nešto više od 4 meseca.

The words“family” and“budget” are not often seen together.
Речи" зелено" и" неговање" нису често виђени заједно.

Things we've seen together, things we've done.
Stvari koje smo zajedno videli… Stvari koje smo učinili.

Did you buy this place out… so we wouldn't be seen together?
Jesi li zakupio ovo mesto… kako nas ne bi videli zajedno?

They were seen together on several occasions in the public.
Nekoliko puta su viđeni zajedno i u javnosti.

Were you two seen together?
Jesu li vas videli zajedno?

Actually, this is not the first time that the two were seen together.
Ali, ovo nije prvi put da su njih dvoje viđeni zajedno.

The pair are rarely seen together anymore.
Par je u poslednje vreme vrlo retko viđen zajedno.

You know, it's obviously no good either of us being seen together.
Знам. Знате, јасно је да није добро да нас виде заједно.

The couple haven't been seen together in more than a month.
Par nije viđen zajedno nešto više od 4 meseca.

The truth is, I would rather we hadn't been seen together.
Nešto nije u redu? Istina je, da bih radije želela da nas nisu videli zajedno.

We shouldn't be seen together. Not after last night.
Након оног синоћ не би требало да нас виде заједно.

Do you have any notion what would happen if we were to be seen together?
Imaš li ikakvu predstavu o tome šta bi bilo kada bi nas videli zajedno?

The couple were last seen together in London in April.
Par je poslednji put viđen zajedno na crvenom tepihu u aprilu.

When is it okay for us to be together, to be seen together?
Kada je okej da mi budemo zajedno, da nas vide zajedno?

We were never seen together in Brumley. She insisted on that.
Никад нисмо виђени заједно у Бромлију, она је инсистирала.

We shouldn't be seen together.”.
Nema razloga da budemo vidani zajedno.".

We can't be seen together, and you have to promise me. You can't tell anyone that we were down here.
Не можемо бити виђени заједно и мораш да ми обећаш не можете никоме рећи да смо били овде доле.

We must not be seen together.".
Nema razloga da budemo vidani zajedno.".

The two were seen kissing once but that was the first and last time they were seen together.
Tada su viđeni kako se zabavljaju i plešu, ali to je bio prvi i poslednji put da su viđeni zajedno u javnosti.