Примери коришћења Selected participants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Selected participants will be notified via e-mail.
Izabrani učesnici će biti obavešteni e-mailom.After that date, the selected participants will be notified.
Nakon ovog perioda biće obavešteni odabrani učesnici aktivnosti.Selected participants will be informed by March 29.
Odabrani kandidati će o učešću biti obavešteni 29. marta.More detailed information will be sent to selected participants.
Detaljnije informacije biće dostavljene odabranim kandidatima.The selected participants will be contacted by e-mail.
Изабрани учесници ће бити контактирани путем мејла.Online pre-mentoring program organized for all the selected participants;
Онлајн програм пременторског рада за све одабране учеснике;Selected participants will be notified by September 10.
Odabrani učesnici će biti obavešteni do 10. septembra.The participation fee andaccommodation are free of charge for selected participants thanks to the support by the Headley Trust and the European Capital of Culture Novi Sad 2021.
Накнада за учешће исмештај су бесплатни за одабране учеснике захваљујући подршци Трустлеи-а и Европске престонице културе Новог Сада 2021.Selected participants will be informed before the 10th of September.
Одабрани учесници/ е биће обавештени/ е до 10. септембра.Mladen Rakonjac(left) and Ilija Tiricovski(right)are the selected participants who travelled to UK for a three week residency to make their idea come to life. External links.
Mladen Rakonjac( levo) i Ilija Tiricovski( desno)su odabrani učesnici koji su boravili tri nedelje u Velikoj Britaniji i radili sa trenerima kako bi svoju ideju sproveli u delo. Spoljni linkovi.Selected participants will be notified before 31 may 2014 by e-mail.
Одабрани кандидати биће обавештени пре 31. маја 2015. године, путем e-mailа.For the selected participants, the program is free of charge.
Za sve odabrane učesnike pohađanje programa je potpuno besplatno.In order to determine whether small initial successes lock in or fade away, van de Rijt and colleagues(2014)intervened in four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the subsequent impacts of this arbitrary success.
Да би се утврдило да ли су мали почетни успеси закључани или нестали, ван де Ријт и колеге( 2014)интервенисали су у четири различита система који су успјели на случајно одабраним учесницима, а затим измерили дугорочне утицаје овог произвољног успјеха.The selected participants will be notified within a week.
Kandidati koji budu izabrani The list of selected participants will be published by November 7, 2019.
Lista odabranih učesnika će biti objavljena do 7. novembra 2019. godine.The selected participants will be contacted via email by 10 April 2009.
Izabrani učesnici biće kontaktirani putem e-maila do 26. juna 2015. godine.Over the course of two days, the selected participants will have the chance to work with film industry professionals on developing their projects.
Током два дана, изабрани учесници ће имати прилику да у обликовању својих пројеката сарађују са стручњацима из филмске индустрије.Selected participants will be notified about participation details via email at latest by Monday 13th May.
Одабрани учесници биће обавештени о детаљима учешћа путем мејла најкасније до понедељка 13. маја.Within 2 working days, the selected participants will have the chance to work with professionals from the film industry in shaping their projects.
Током два дана, изабрани учесници ће имати прилику да у обликовању својих пројеката сарађују са стручњацима из филмске индустрије.Selected participants were invited to lead workshops or discussions, with the idea that each session be more conversation-like in nature.
Izabrani učesnici su pozvani da vode radionice ili rasprave, s idejom da svako zasedanje bude organizovano kao razgovor u prirodi.After choosing a team, the selected participants will actively join their research and design process, which will start with the Kick-off event in September 2016 in Ljubljana.
Након што одаберу тим, изабрани учесници ће се активно укључити у истраживачки и дизајнерски процес, који ће започети у септембру 2016. године у Љубљани.Selected participants may complete up to nine credits in a session offered each June in Budapest, with faculty provided by Boston University.
Одабрани учесници могу завршити до девет бодова на седници понудио сваког јуна у Будимпешти, са факултета обезбеђује Бостонског универзитета.Starting from February 2018, selected participants will be invited to deliver face-to-face trainings to young people in their communities. Active Citizens and Digital Cities are two projects funded by Her Majesty's Government whose combined value is 1.2 million GBP.
Počevši od februara 2018. godine, odabrani učesnici će biti pozvani da pruže obuke" licem u lice" mladima u svojim zajednicama. Aktivni građani i Digitalni gradovi su dva projekta koje finansira Vlada Velike Britanije ukupne vrednosti od 1, 2 miliona GBP.Selected participants arrive at the guesthouse on the border between Croatia and Serbia to prepare for the final act of the competition and the jury's decision.
Изабрани учесници стижу у мотел на граници Хрватске и Србије како би се припремили за последњи чин такмичења и одлуку жирија.The selected participants of The Master Class will be requested to make payment for the participation at Kolarac bank account not later than January 7th 2019.
Izabrani učesnici master-klasa će biti zamoljeni da što pre uplate kotizaciju za master-klas na račun Kolarca, a najkasnije do 7.The selected participants will then go through mentoring workshops and present their projects before the jury at the final event where the winners will be announced.
Izabrani učesnici potom prolaze kroz mentorske radionice i projekte pred žirijem predstavljaju na završnom događaju, kada će biti proglašeni i pobednici.Selected participants were required to submit a paper of up to 1,000 words discussing new approaches to including a gender perspective into their respective area of work.
Одабрани учесници су били дужни да саставе рад, који садржи до 1000 речи, на тему нових приступа за укључивање родне перспективе у контексту своје области рада.As announced, the selected participants will spend time with Marina Abramovic in intense art work, exploration, learning and familiarization with the world of artistic performance.
Kao je najavljeno, odabrani učesnici će provesti vreme sa Marinom Abramović u intenzivnom umetničkom radu, istraživanju, učenju i upoznavanju sveta umetničkog performansa.The selected participants will be notified by July 14. Participation in the training is free, while all expenses related to transportation, accommodation and food during the training will be covered by the organizers.
Одабрани учесници ће бити обавештени до 14. јула. Учешће на тренингу је бесплатно, а све трошкове, укључујући превоз, смештај и храну током трајања тренинга, покривају организатори. Извор: koms.
