Примери коришћења Self-inflicted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The deception is self-inflicted.
Prevara je samonanešena.Could the old bruises on her face and the cut under her eye from the rape-- could those have been self-inflicted?
Može li stara modrice na licu i izrezati kapku od silovanja- mogli su imati je self-nanijeli?The wound was self-inflicted.
He had some bruises, granted, but… I felt that they could have been self-inflicted.
My problem is self-inflicted.
Мој проблем је био самоповређен.His wounds were superficial in comparison, so it was easy for the prosecution to claim that Sanderson's wounds were self-inflicted.
Njegove rane su bile površinske, pa je tužilaštvo tvrdilo da si ih je sam sebi naneo.This wound's not self-inflicted?
Ova rana nije samonanešena?Investigators found two stab wounds on Evdokimov's body, butno determination had been made of whether they were self-inflicted.
Istražitelji su pronašli dve ubodne rane na telu Evdokimova, alinije donet zaključak da li ih je sam sebi naneo.I assume they're self-inflicted.
Pretpostavljam da su samonanešene.When I was first informed that my father was in the hospital due to burn wounds,I wondered if his injuries had been self-inflicted.
Kada su mi javili da je moj otac u bolnici zbog povreda zadobijenih opekotinama,zapitala sam No way this was self-inflicted.
Nema sanse da je ovo sam sebi uradio.The patients with self-inflicted wounds, in the east of the city.'.
Pacijenti sa sebi naneo rane, na istoku grada".Gunshot to the head is self-inflicted.
Pucanj u glavu je sam naneo.The vocal chords have been disabled, andI've fixed the self-inflicted damage on the right side of the neck and opened the node portal on the left.
Glasovne naredbe su onemogućene… isanirali smo štetu od samoranjavanja na desnoj strani vrata… i otvorili portal čvora na lijevoj.The angle of this gunshot wound indicates it was self-inflicted.
It has a negative stereotype,as people think it's a self-inflicted disease brought on by a lifetime of excesses.”.
Има негативан стереотип, јерљуди мисле да је то самоповређена болест доведена до живота ексцеса.".Even those prisoners that were still alivewere missing skin and flesh. They had self-inflicted wounds.
Čak i oni subjekti koji su još uvek bili živi, nedostajali su im delovi kože imesa- rane koje su se pojavile bile su samonanešene.But if Sarah's in trouble, self-inflicted or otherwise.
Possibly self-harm, they could have been self-inflicted.
Вероватно Also, small, numerous self-inflicted scars.
Tu su i mnogobrojni ožiljci od samoranjavanja.We just lost Molly Walker,gunshot wound, self-inflicted.
Upravo smo izgubili Molly Walker,prostrelna rana na glavi, samoubistvo.Though we sometimes think of high debt as a self-inflicted wound, that's often not the case.
Иако понекад мислимо на висок дуг као самоповређену рану, то често није случај.This was a famous case of the guy with the beer bottle who claimed that he had been attacked by Albanians andthen it turned out it was self-inflicted in the middle of a field.
To je bio čuven slučaj čoveka sa pivskom flašom koji je tvrdio da su ga napali Albanci, a na kraju No, it appears to be self-inflicted.
Ne, izgleda kao da je samo-naneto.They look like they might be self-inflicted.
Kao da sam ih sam napravio.But this was definitely self-inflicted.
To je definitivno sam sebi uradio.The damage to my c.p.u. Was self-inflicted.
Štetu na mom CPU, sam sebi naneo.Police said that it was self-inflicted.
Полиција је утврдила да је самоповређена.Police say her death was self-inflicted.
Полиција је утврдила да је самоповређена.Police determined it was self-inflicted.
Полиција је утврдила да је самоповређена.
