Sta znaci na Srpskom SELF-PROTECTION - prevod na Српском

• samozaštite
• самозаштите
• samozaštita
• само-протекције
• самоодбране
• samoodbranu

Примери коришћења Self-protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's called self-protection.
To se zove samozaštite.

For self-protection in the pursuit of knowledge.
Za samoodbranu u potrazi za znanjem.

Now, that… that is self-protection.
Sad, to… to je samozaštita.

Self-protection and closing the deal are paramount.
Samozaštita i sklapanje dilova su najvažniji.

Incorporation of defibrillators in self-protection plans.
Укључивање дефибрилатора у планове самозаштите.

Atlantis' self-protection against another outbreak.
Samozaštita Atlantisa protiv još jednog izbijanja.

Arm yourself with some self defense weapons for self-protection.
Ponesite neko nesmrtonsno oružje za samoodbranu.

One mechanism of self-protection is to lament the consequences of our failure to act.
Jedan od mehanizama samozaštite je lament nad posledicama kada propustimo da se uključimo u akciju.

So we enter into the relationship at full speed, and with very little self-protection.
Дакле, улазимо у односу на пуној брзини, и са врло мало самоодбране.

Self-protection: A vital part of the program is encrypted to prevent the circumvention of security measures.
Самозаштита: витални део програма је кодиран да би се спречило заобилажење безбедносних мера.

Knowing your needs and being able to assert them is a strong form of self-protection for empaths.
Poznavanje vaših potreba i sposobnosti da ih potvrdite je snažan oblik samozaštite za empate.

I think this amnesia is a form of self-protection of our brain that needs to find storage for everything that's going on.
Мислим да је ова амнезија облик самозаштите нашег мозга који треба да пронађе складиште за све што се дешава.

Older generations surely recall the Yugoslav total people's defense and social self-protection.
Starije generacije će to asocirati na jugoslovensku opštenarodnu odbranu i društvenu samozaštitu.

Social self-protection is defined as the activity of all social actors to protect the self-governing constitutional order.
Друштвена самозаштита дефинише се као активност свих друштвених чинилаца на заштити самоуправног уставног уређења.

It has also achieved a 31 out of 33 detection of polymorphic viruses and a 97% result in the self-protection test.
Он је такође достигао резултат 31 од 33 на откривању полиморфних вируса, и резултат од 97% на тесту само-протекције.

As a self-protection mechanism we all know that when we are anxious we are more likely to punch someone in the face, than when we are calm,” says Lu.
Као механизам самозаштите, сви знамо да када смо анксиозни прије ћемо некога ударити у лице, него када смо мирни,” каже Лу.

The KC-46 can be refueled mid-air and has improved communication, self-protection, and situational awareness abilities.
КЦ-46 се може допуњавати у ваздуху и има побољшане могућности комуникације, самозаштите и свесности о ситуацији.

That mode leads us to the level of person(relation and self-offering) and not the level of individuum(self-sufficiency and self-protection).
Тај начин постојања нас води до нивоа личности( однос са другим и себеприношење), а не до нивоа индивидуе( самодовољности и самоодбране).

Indian assembled tanks are fitted with the Shtora self-protection system as well as Catherine thermal images from Thales of France and Peleng of Belarus.
Тенкови склопљени у Индији опремљени су системом самозаштите„ Штора“, као и термовизијским камерама„ катрин“ и„ талеса“ из Француске и„ пеленг“ из Белорусије.

Following the Breakup of Yugoslavia in 1991, the Law on People's Defense and the Law on the System of Social Self-Protection were repealed.
Након распада Југославије 1991. године, укида се прво тадашњи Закон о народној одбрани и Закон о систему друштвене самозаштите.

Aragon starts a cardioprotection campaign, which aims to start the self-protection of most of the educational centers of this province and also to its sports centers.
Арагон започиње кампању за кардиопротекцију која има за циљ да започне самозаштиту већине образовних центара ове провинције, али и њених спортских центара.

On the one hand- obedient, ready to comply with any order of the owner, the dog is of little use, for example, for self-protection of the apartment.
С једне стране- послушан, спреман да изврши било који налог власника, пас је од мале користи, на пример, за самозаштиту стана.

The Community of Aragon begins a self-protection campaign that aims to start the installation of public defibrillators in most of the educational and sports centers of Aragon.
Заједница Арагон започиње кампању самозаштите која има за циљ да започне постављање јавних дефибрилатора у већини образовних и спортских центара Арагона.

Block II aircraft replace the ALQ-165 with the AN/ALQ-214 Integrated Defensive Countermeasures(IDECM) system, consisting of internally mounted threat receivers and optional self-protection jammers.
У авионима блока II замењени су ALQ-165 са новим системом одбрамбених противмера( IDECM) AN/ ALQ-214, који се састоји од интерно уграђених пријемника претњи и ометача за самозаштиту.

Since the 1 of January of 2015 the regulations regarding protection in Catalonia have changed and all Catalan entities that have not done so must adapt to the self-protection plan that governs said regulations, installing defibrillators and training their staff in Basic Life Support and DESA management, among other things.
Откад је КСНУМКС из јануара КСНУМКС променио прописе у вези заштите у Каталонији, а сви каталонски ентитети који то нису учинили, морају се прилагодити плану самозаштите који регулише наведене прописе, инсталирати дефибрилаторе и обучити своје особље у основној животној подршци и Управљање ДЕСА-ом, између осталог.

Autism itself is a quality, since it resembles a form of self-protection and natural defense of the human against attacks, degradations, denatations and dangers resulting from most artificial social constructions(like social codes, conventions, systems of thought, material achievements…) that despise the original qualities of the human being, which are preserved among autists.
Сама Аутизам је квалитетан, јер изгледа као облик самозаштите и природни одбране људима против повреда, оштећења, у денатурацијом и опасности од највише вештачких друштвених конструкција( као што су социјални кодова, конвенција, мислио система, хардверске имплементације…) који презиру оригиналне квалитете људског бића, која се чува у аутизма.

Kaspersky Anti-Virus 7.0 has achieved a 6.5 result out of 8 in the Anti Malware Labs rootkit detection test.[20] It has also achieved a 31 out of 33 detection of polymorphic viruses[21] and a 97% result in the self-protection test.[22] In 2007, Kaspersky Internet Security 7 received an award from the British magazine PC Pro and also won a place in its"A List".[23].
Касперски Антивирус 7. 0 је постигао резултат од 6. 5 од 8 на" Анти Малвер Лабс" тесту.[ 20] Он је такође достигао резултат 31 од 33 на откривању полиморфних вируса[ 21], и резултат од 97% на тесту само-протекције.[ 22] У 2007. години" Касперски Интернет Секјурити 7" je добио награду Британског магазина ПЦ Про, а такође је заузела место на" А лист" листи у истом магазину.[ 23].

The key factor in deciding to be a professional soldier was precisely the professionalism and organization of the defence system.(…) After completing her term of service, Svetlana became a lieutenant colonel in reserve in the territorial defence headquarters of the city of Čačak and enrolled and completed the Faculty for General People's Defence and Social Self-Protection(author's note: today's Faculty of Security).
Ono što joj je bilo presudno da se odlučida bude profesionalna vojnikinja- jeste upravo profesionalizam i organizacija sistema odbrane.(…) Nakon završenog služenja vojnog roka, Svetlana postaje potporučnica u rezervi u štabu teritorijalneodbrane grada Čačka i upisuje i završava Fakultet za opštenarodnu odbranu i društvenu samozaštitu( prim. aut. današnji Fakultet bezbednosti).