Примери коришћења Self-taught на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's self-taught.
Self-taught photographer from sweden jenny karlsson.
I'm more self-taught.
Ja sam više samouk.I was self-taught, I didn't go to school, not even a day.
Bio sam samouk, nisam išao u školu, čak ni jedan dan.He's completely self-taught.
Potpuno je samouk.He also was a self-taught harp, violin and guitar player.
Био је и самоуки харфа, виолина и гитариста.Do you have any musical education or are you self-taught person?
Imaš li iskustva sa muzičkom školom, ili si samouk?She's a self-taught painter.
Ona je samouki slikar.I didn't have any instruction- I am completely self-taught.
Ja nemam nikakvo posebno obrazovanje- potpuno sam samouk.I'm a completely self-taught idiot.
Ja sam potpuno samouk idiot.A self-taught exorcist certainly meets errors,” he said.
Само-научени егзорцист ће свакако грешити- рекао је он.The grunts are self-taught bush fighters.
Oni su samouki prašumski borci.A self-taught exorcist will certainly make mistakes,” he said.
Само-научени егзорцист ће свакако грешити- рекао је он.Blix was an entirely self-taught artist.
Bliks je bio potpuno samouk umetnik.He was self-taught and is considered to be a naïve or primitive painter.
I had no special training at all; I am completely self-taught.
Ja nemam nikakvo posebno obrazovanje- potpuno sam samouk.Hitler was self-taught and made not attempt to hide the fact.
Hitler je bio samouk i nije se trudio da sakrije tu činjenicu.At the time I didn't understand his comment because I had been self-taught.
Тада нисам разумео његов коментар јер сам био самоук.My name is Laura and I'm a self-taught special effects makeup artist.
Zovem se Laura i samouk sam umjetnik specijalnih efekata.A self-taught guitarist, he then wanted to become a radio musician.
Самоуки гитариста, он је тада желео да постане радио музичар.After completing primary school in 1947, self-taught, he began playing the clarinet.
По завршетку основне школе, 1947. године, почиње самоук да свира кларинет.A self-taught musician, Avril can play the guitar, piano, and drums.
Самоуки музичар, Аврил може да свира гитару, клавир и бубњеве.Now Ted was a New Yorker, an all-around theater guy,and he was a self-taught illustrator and musician.
Ted je bio Njujorčanin,čovek pozorišta, samouki ilustrator i muzičar.Largely self-taught, learning his way up in ad and art agencies.
Углавном самоук, учећи свој пут у огласним и уметничким агенцијама.Reading books by Charles Darwin, Alexander Bain and others,turned Binet into somewhat of a self-taught psychologist.
Бине је провео неколико година читајући и изучавајући књиге Чарлса Дарвина, Александра Бејна и других, теје на неки начин постао самообразовани психолог.He is an absolute self-taught, with strong sense for the stylization of form.
Апсолутни је самоук, снажног осећаја за стилизацију форме.Peter is self-taught in PHP and have been programming for about 10 years.
Петер је самоуки у ПХП-у и програмирао је за око КСНУМКС година.And I'm sorry, but I am self-taught(that is, I do not understand anything!!).
И жао ми је, али они су самоуки( који не разумеју ништа!!).Largely self-taught, Homer began his career working as a commercial illustrator.
Углавном самоук, Хомер је почео своју каријеру радећи као комерцијални илустратор.Never patronise the self-taught man, especially someone who worked down the mines.
Nikad podilazi? oveka samouk, pogotovo neko ko je radio niz mine.
