Sta znaci na Srpskom SELZNICK - prevod na Српском

• selznik
• селзницк
• селзник
• selznika

Примери коришћења Selznick на Енглеском и њихови преводи на Српски

The David O. Selznick.
Na tog Dejvida O. Selznika.

Emma Selznick still auditions?
Ema Selznik još uvek ima probe?"?

How's the great Tom Selznick?
Kako je veliki Tom Selznik?

Tom Selznick, the new Rachmaninoff.
Tom Selznik, novi Rahmanjinov.

The one and only Tom Selznick.
Jedan i jedini Tom Selznik.

I tried to talk Selznick out of Gone with the Wind.
Ja sam pokušao da odgovorim Selznick-a da snimi" Prohujalo sa vihorom".

Ladies and gentlemen, Emma Selznick!
Dame i gospodo, Ema Selznik!

It's a shame since Selznick does have talent.
A to je šteta, jer Zelić ima talenta.

Excuse me, are you Tom Selznick?
Izvinite, da li ste vi Tom Selznik?

Emma Selznick, my wife, and, as I'm sure you know, an incredibly gifted actress.
Ema Selznik, moja supruga, i, kao što sam siguran da znate, neverovatno nadarena glumica.

See you on-stage, Mr. Selznick.
Vidimo se na sceno, gosp. Selznik.

Goldwyn is finished, Mayer is dead, and Selznick is just one pastrami sandwich away from a coronary.
Goldvin je završio, Mejer je riknuo, a Selznika od infarkta deli samo još jedan režanj salame.

Also worked on David O. Selznick.
Delovao je i na Dejvida O. Selznika.

Selznick to star in the 1939 English language remake of her 1936 Swedish language film, Intermezzo.
Selznick како би наступила у енглеској верзији њеног шведског филма из 1936. године, Интермецо.

I hope we're not interrupting, Mr. Selznick.
Gosp. Selznik, nadamo se da ne smetamo.

Tom Selznick, brightest piano player of his generation married to the brightest movie star of her generation, is back.
Tom Selznik, najsjajniji pijanista svoje generacije oženjen najsjajnijom glumicom svoje generacije, se vratio.".

Adolf Zucker, William Fox, David Selznick.
STVARI Adolf Cukor, Vilijam Foks, David Zelcnik.

Selznick changed his mind after his story editor KayBrown and business partner JohnHayWhitney urged him to buy the film rights.
Селзник се предомислио након што су га уредник приче Кеј Браун и пословни партнер Џон Хеј Витни позвали да откупи права на филм.

Something tells me it's not David O. Selznick.
Nešto mi govori da nije David O. Selznickov.

Selznick changed his mind after his story editor Kay Brown and business partner John Hay Whitney urged him to buy the film rights.
Селзник се предомислио након што су га уредник приче Кеј Браун и пословни партнер Џон Хеј Витни позвали да откупи права на филм.

He's been in town two days and he thinks he's David O Selznick.
On je u gradu tek dva dana, i misli da je Dejvid O' Jebeni Selznik.

After the performance where Brando broke his nose, the producer, Irene Selznick, tried to persuade him to have his nose reset.
Проклети носа Новац Након наступа на којем је Брендо сломио нос, продуцент Ирене Селзницк покушао је да га убеди да поништи нос.

Hitchcock's film"Rebecca"(1940) won the Academy Award for Best Picture in 1940, although the award was given to producer David O. Selznick.
Хичкоков филм„ Ребека“( 1940) добио је Оскара 1940. године, иако је награду примио продуцент филма Дејвид O. Селзник.

When Myron Selznick, who also represented Olivier, met Leigh, he felt that she possessed the qualities his brother was searching for.
Кад је Мајрон Селзник, који је представљао и Оливијеа, срео Лијеву, помислио је да она поседује квалитете које тражи његов брат.

Since You Went Away is a 1944 American epic drama film directed by John Cromwell for Selznick International Pictures and distributed by United Artists.
Откад си отишао је амерички епски драмски филм из 1944. у режији Џона Кромвела за Selznick International Pictures и дистрибуцији United Artists-а.

Selznick observed that she had shown no enthusiasm for the part until Olivier had been confirmed as the lead actor so he cast Joan Fontaine.
Selznik je primetio da nije pokazivala nikakav entuzijazam za ulogu sve dok glavna uloga nije pripala Olivijeu, a kasnije je angažovao Džoan Fontejn.

They divorced not long after the film was completed, and Jones later married Selznick after this affair ended his marriage to Irene Mayer Selznick.
Развели су се недуго након што је филм завршен, а Џејн се касније удала за Селзника након што је ова афера окончала његов брак са Иреном Мајер Селзник.

Selznick observed that she had shown no enthusiasm for the part until Olivier had been confirmed as the lead actor, so he cast Joan Fontaine.
Селзник је приметио да није показивала никакав ентузијазам за улогу све док главна улога није припала Оливијеу, а касније је ангажовао Џоан Фонтејн.

However, other theorists in the sociology of law, such as Philip Selznick, argued that modern law became increasingly responsive to a society's needs and had to be approached morally as well.
Међутим, други теоретичари у социологији права, као што је Филип Селзник, тврде да се модерни закон све више мења у односу на потребе једног друштва и да се мора сагледати и из моралне перспективе.

Even though Sidney Howard received credit for writing Gone with the Wind(1939), the screenplay was actually written by a myriad of Hollywood screenwriters including, David O. Selznick, Ben Hecht, and Howard Hawks.
Иако је Сидни Хауард добио заслуге за писање Прохујало са вихором( 1939), сценарио је заправо написало безброј холивудских сценариста, укључујући Дејвида О. Селзника, Бена Хехта и Хауарда Хокса.