Sta znaci na Srpskom SEMMERING - prevod na Српском

• семеринг
• семериншка
• земериншком
• земериншка
• земеринг

Примери коришћења Semmering на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Semmering Railway.
Земериншку железницу.

The place is mainly revived with the construction of the Semmering Railway, which opened 1854.
Место углавном оживјело са изградњом пруге Семеринг, која је отворена 1854.

The Semmering Railway.
Је Земериншка железница.

The last one took place in the evening on the illuminated slopes Semmering is known for.
Последњи од њих се догодио у вечерњим сатима на осветљеним падинама по којим је Семеринг познат.

The Semmering Railway.
Је Семериншка железница.

At the turn of the 19th and 20th centuries, the better Viennese society discovered the Semmering as a nearby summer resort- destination.
На прелазу из 19 у 20 века, више бечко друштво је открило Семеринг као оближње насеље које је добро за љетни одмородредиште.

The Semmering resort in winter is a ski village with.
Семеринг одмаралиште у зимском периоду је ски центар са.

The most important passes are the Col de l'Iseran(the highest),the Brenner Pass, the Mont-Cenis, the Great St. Bernard Pass, the Col de Tende, the Gotthard Pass, the Semmering Pass, the Simplon Pass, and the Stelvio Pass.
Најважнији пролази су Кол де л' Изеран( највиши), Бренеров пролаз, Мон-Сенис, Пролаз великог Сент Бернарда, Кол де Тенде, Готхард пролаз, Семеринг пролаз, Симплон пролаз, и Стелвио пролаз.

Semmering city is located in Neunkirchen, about 100 km(60 mi) from Vienna.
Семеринг се налази у округу Нојенкихен, око 100км од Беча.

The monumental technical and engineering achievement, called"Banat Semmering", assured the transport of coal, industrial products and travelers between Anina and Oraviţa, strong economic centers at that time.
Монументално техничко и инжењерско достигнуће под називом" Банат Семмеринг", осигурало је транспорт угља, индустријских производа и путника између Анине и Оравице, снажних економских центара у то вријеме.

Semmering is a town in the district of Neunkirchen in the Austrian state of Lower Austria.
Семеринг- је град у округу Нојенкихен у Аустрији држава Доња Аустрија.

Km slopes for daytime skiing(3 out of them for beginners, 10- intermediate, 1- black) 13 km slopes for night skiing(Semmering has one of the best lighting system in Europe) 12 km slopes available for racing ski.
Км стаза за дневни скијање( 3 од њих су за почетнике, 10- средње тежине, 1- тзв. црне) 13км стаза за ноћно скијање( Семеринг има једну од најбољих система осветљења у Европи) 12км стаза за трчање на скијама.

When the famous Semmering Railway was completed in 1854, it brought many tourists from Vienna to here.
Када је чувена Семериншка железница завршена у 1854. године, довела је много туриста из Беча у овај град.

It played in Vienna for six successive seasons, and toured with over 400 performances to Venice, Lisbon, Los Angeles, Petronell, Berlin, Semmering, Jerusalem, and Prague-all places where Mahler-Werfel had lived.
Свирао је у Бечу шест узастопних сезона, а са преко 400 представа гостовао је у Венецији, Лисабону, Лос Анђелесу, Петронелу, Берлину, Семерингу, Јерусалиму и Прагу- свим местима у којима је живела Малер-Верфел.

When the famous Semmering Railway was completed in 1854, it brought many tourists from Vienna to here.
Када је чувена Земериншка жељезница завршена у 1854. године, доводила је много туриста из Беча у овај град.

To mark the anniversary moment on November 24, 2018, local public authorities will organize, in cooperation with partners and friends in Pozarevac, the Republic of Serbia, an exhibition of photographs and other visual effects, at the tourist information point at Anina Train Station, exhibition to remind the beautiful lovers of the history of Semmering Banatan and it will be called Festival AniPo.
У циљу обележавања годишњице 24. новембра 2018. године, локалне власти ће у сарадњи са партнерима и пријатељима из Пожаревца, Република Србија, организовати изложбу фотографија и других визуелних ефеката, на туристичком месту на железничкој станици Анина, изложба која подсећа на прелепе љубитеље историје Семмеринга Банатана и називаће се Фестивал АниПо у годинама које долазе.

The Semmering Railway was built between 1848 and 1854 under the supervision of Carl Ritter von Ghega.
Семериншку железницу је између 1848. и 1854. изградило око 20. 000 радника под руководством пројектанта Карла Ритера фон Геге.

The unique travel experience that the Semmering Railway offered contributed significantly to the original opening of the Semmering region to tourism.
Јединствено путничко искуство које је нудила Семериншка железница значајно је допринела отварању региона Семеринга за туризам.

Semmering is located on the border of Lower Austria and Styria at an elevation of 1,000 m(3,280 ft) above sea level and surrounded with forest.
Семеринг се налази на граници Доње Аустрије и Штајерске на надморској висини од 1 000м изнад нивоа мора и окружен је шумом.

For a longer rail journey, take the Semmering Railway through picturesque countryside or even travel as far as the beautiful Austrian city of Salzburg.
За дужи пут до железнице, узмите Семмеринг Раилваи кроз живописну село или чак путовање до прелијепог аустријског града Салзбург.

The Semmering Railway, a famous engineering project constructed in the years 1848-1854, was the first European mountain railway built with a standard-gauge track.
Железница Земеринг, познати инжењерски пројекат изграђен 1848-1854, била је прва европска планинска железница изграђена са колосеком стандардне ширине.

Semmering is famous for its alpine skiing, and has hosted the World Cup races several times. Semmering railway was listed as World Heritage Site of UNESCO in 2005.
Семеринг је познат по планинским скијању, а такође је био домаћин за свијетски куп неколико пута Семеринг је наведена као УНЕСЦО-ва Светске баштина 2005. године.

The Semmering railway(German: Semmeringbahn) in Austria, which starts at Gloggnitz and leads over the Semmering to Mürzzuschlag, was the first mountain railway in Europe built with a standard gauge track.
Земериншка железница, Аустрија, која почиње у Глогницу и води преко превоја Земеринг до Мирцушлага је прва планинска железничка пруга у Европи нормалног колосека.

A trip on the Semmering railway, which is in full use 160 years after its building, still impresses the traveller as a special experience by its varied landscape, the typical style of its mansions and the characteristic sequence of viaducts and tunnels.
Путовање Земериншком железницом, која је у употреби више од 150 година, још увек је за путнике специфично искуство захваљујући разноврсности предела, типичном стилу пансиона и карактеристичним деловима вијадуката и тунела.