Sta znaci na Srpskom SENATORS AND CONGRESSMEN - prevod na Српском

• senatora i kongresmena
• сенатора и конгресмена

Примери коришћења Senators and congressmen на Енглеском и њихови преводи на Српски

US Senators and Congressmen.
Сједињених Америчких Држава, сенаторима и конгресменима.

Shimon Peres hosts a delegation of senators and congressmen.
Predsednik Thaçi dočekao delegaciju američkih senatora i kongresmena.

There are senators and congressmen who are black and tremendous progress gets made.
Bilo je crnih senatora i kongresmena koji su gurali napredak.

President of Israel, Shimon Peres, welcomes a delegation of US senators and congressmen.
Predsednik Thaçi dočekao delegaciju američkih senatora i kongresmena.

You will also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.
Састаћеш се са сенаторима и конгресменима, са сваким, са посебно припремљеним питањем.

Republicans should stop wasting their time on immigration until we elect more Senators and Congressmen and women in November.'.
Republikanci bi trebalo da prestanu da traće vreme na imigraciju dok ne izaberemo više senatora i kongresmena u novembru.

This very issue we have discussed lately with the US senators and congressmen, who have carried out a lot towards the increase of the pressure on the Serbian state.
Poslednji put smo o ovom pitanju diskutovali sa američkim senatorima i kongresmenima, koji su mnogo toga uradili na povećanju pritiska prema srpskoj državi.

Here's the complete quote:“Republicans should stop wasting their time on Immigration until after we elect more Senators and Congressmen/women in November.
Republikanci bi trebalo da prestanu da traće vreme na imigraciju dok ne izaberemo više senatora i kongresmena u novembru.

And there will be governors there and senators and congressmen… and supreme court judges, the AFL-CIO… the glee club from the Coast Guard Academy.
И тамо ће бити гувернери и сенатори и конгресмени… и судије Врховног суда, АФЛ-ЦИО… певачко друштво са Академије обалске страже.

But in a Friday tweet the president said,"Republicans should stop wasting their time on Immigration until after we elect more Senators and Congressmen/women in November.
Republikanci bi trebalo da prestanu da traće vreme na imigraciju dok ne izaberemo više senatora i kongresmena u novembru.

The ultimate rulers of our democracy are not a President and senators and congressmen and government officials, but the voters of this country.
Najviši vladari u našoj demokratiji nisu ni Predsednik, ni senatori i kongresmeni, ni vladini službenici, već glasači ove zemlje.

The president's advice this morning is this,"Republicans should stop wasting their time on immigration until after we elect more senators and congressmen/women in November.
Republikanci bi trebalo da prestanu da traće vreme na imigraciju dok ne izaberemo više senatora i kongresmena u novembru.

It's a plan that incorporates ideas from Senators and Congressmen; from Democrats and Republicans- and yes, from some of my opponents in both the primary and general election.
To je plan koji uključuje ideje raznih senatora i kongresmena, demokrata i republikanaca i nekih mojih političkih protivnika na izborima.

Then there is the'Deep State,' which is the military industrial complex, all of the industrial corporations and their lobbyists, and they have all the money greatly influencing the Senators and Congressmen through campaign donations.
Постоји„ дубока држава“, коју чини војно-индустријски комплекс и њихови лобисти, који имају новац и моћ и који потплаћују сенаторе и конгресмене.

Senators and congressmen also warned about the supposed desire to finance candidates who support the LGBT agenda, since this goes against the constitution of the country, which forbids the foreign financing of political candidates.
Сенатори и конгресмени су такође упозорили на наговештену жељу да се финансирају кандидати који подржавају ЛГБТ програм, јер би то било противно Уставу земље по коме се забрањује инострано финансирање политичких кандидата.

The“Deep State” which is the military industrial complex, all of the industrial corporations and their lobbyists, and they have all the money, power and greed that give all the money to the Senators and Congressmen.
Поред њих, постоји„ дубока држава“, коју чини војно-индустријски комплекс и њихови лобисти, који имају новац и моћ и који потплаћују сенаторе и конгресмене.

I have invited Senators and Congressmen to cometo Serbia, and I expect talks with the State Department in the coming weeks at the Munich Security Conference, and also with the Helsinki Committee of US Congress later this month.".
Позвао сам сенаторе и конгресмене да дођу у Србију, а очекујем и разговоре са Стејт департментон у наредним недељама на Минхенској безбедносној конференцији, као и крајем месеца у Конгресу са Хелсиншким одбором САД-а.

In 1919, the Zionist Organization of America published a fascinating volume called The American War Congress and Zionism, a collection of responses to the Balfour Declaration by more than one hundred US senators and congressmen.
Америчка ционистичка организација је 1919. године објавила фасцинантан том под називом“ Амерички ратни конгрес и Ционизам”, који представља колекцију одговора на Балфурску декларацију више од стотине америчких сенатора и конгресмена.

We agreed to continue our personal communication and I think that this meeting, after an important conversation with senators and congressmen, further contributed to the strengthening of Serbian-American relations, creating greater trust and an even stronger friendship," Vucic told reporters.
Договорили смо наставак наше личне комуникације и мислим да је овај састанак, после важних разговора са сенаторима и конгресменима, додатно допринео учвршћивању српско-америчких односа, стварању већег поверења и још снажнијег пријатељства“, рекао је он новинарима.

Nonetheless, this does not mean that we are going to stay complacent; on the contrary, we will intensify our efforts to strengthen our positions, to increase the number of our friends in America, to bring on our side as much senators and congressmen as possible”, Dacic explained.
Međutim, to ne znači da ćemo se na tome zaustaviti, već ćemo intenzivirati napore da ojačamo naše pozicije, da povećamo broj prijatelja koje imamo u Americi, da što više senatora i kongresmena, ljudi na čelnim pozicijama, bude uz nas”, ističe Dačić.

As if announcing a 800 room sustainable hotel in Dubai wasn't enough, he spent his visit to Washington DC meeting senators and congressmen-such as Nancy Pelosi, as pictured above- to gather support for this project/foundation Make It Right, aiming to develop housing prototypes for the reconstruction of New Orleans.
Као да је најављивао одржив хотел у Дубаију од 800 соба није био довољно, провео је посјету сенаторима и конгресменима у Вашингтону, као што је Нанци Пелоси, како је на слици изнад- да прикупи подршку за овај пројекат/ Маке Ит Ригхт, развити прототипове за реконструкцију Нев Орлеанса.

However, this does not mean that we will stop there, rather we will intensify our efforts to strengthen our position, increase the number of friends we have in the US, so that as many senators and congressmen as possible, people in key positions, be with us,” he added.
Međutim, to ne znači da ćemo se na tome zaustaviti, već ćemo intenzivirati napore da ojačamo naše pozicije, da povećamo broj prijatelja koje imamo u Americi, da što više senatora i kongresmena, ljudi na čelnim pozicijama, bude uz nas”, ističe Dačić.

Chinese and U.S. oligarchs work at levels higher than those of shadow-boxing American and Chinese generals or a few U.S. Senators and Congressmen who raise objections to Chinse human rights or geopolitical manoeuvres, while in Russia oligarchs are purged, prosecuted, tamed or exiled.
Кинески и амерички олигарси раде на нивоима вишим од конфликта америчких и кинеских генерала или неколико америчких сенатора и конгресмена, који подижу глас против повреде људских права у Кини и кинеских геополитичких маневара, док се у Русији олигарси чисте, прогоне, кроте или бивају протерани.

Nonetheless, this does not mean that we are going to stay complacent; on the contrary, we will intensify our efforts to strengthen our positions, to increase the number of our friends in America, to bring on our side as much senators and congressmen as possible”, Dacic explained.
Међутим, то не значи да ћемо се на на томе зауставити, већ ћемо интензивирати напоре да ојачамо наше позиције, да повећамо број пријатеља које имамо у Америци, да што више сенатора и конгресмена, људи на челним позицијама, буде уз нас“, истиче Дачић.

However, this does not mean that we will stop there, rather we will intensify our efforts to strengthen our position, increase the number of friends we have in the US, so that as many senators and congressmen as possible, people in key positions, be with us,” he added.
Међутим, то не значи да ћемо се на на томе зауставити, већ ћемо интензивирати напоре да ојачамо наше позиције, да повећамо број пријатеља које имамо у Америци, да што више сенатора и конгресмена, људи на челним позицијама, буде уз нас“, истиче Дачић.

However, this does not mean that we will stop there, rather we will intensify our efforts to strengthen our position, increase the number of friends we have in the US, so that as many senators and congressmen as possible, people in key positions, be with us,” he added.
Међутим, то не знаци да ћемо се на на томе зауставити, већ ћемо интензивирати напоре да ојачамо насе позиције, да повећамо број проијатеља које имамо у Америци, да сто висе сенатора и конгресмена, људи на челним позицијама, буде уз нас", истиче Дачић.

President Thaçi has held bilateral meetings with the European Commissioner for Enlargement, Johannes Hahn, with the European Commissioner for Migration, Internal Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, the President of Slovenia, Barut Pahor, with the Secretary General of INTERPOL, with representatives of the Bundestag, with US senators and congressmen, as well as with other participants, including representatives of non-governmental organizations and the media.
Predsednik Thaçi je održao bilateralne sastanke sa evropskim komesarom za proširenje, Johannes-om Hahn-om, evropskim komesarom za migracije, unutrašnja pitanja i državljansto, Dimitris-om Avramopoulos-om, predsednikom Slovenije, Barut-om Pahor-om, sa generalnim sekretarom INTERPOL-a, predstavnicima Bundestag-a, američkim senatorima i kongresmenima, kao i sa ostalim učesnicima, obuhvatajući i predstavnike nevladinih organizacija i medija.

We've got senators and congressman in six states.
Držimo senatore i kongresmene u šest država.