Sta znaci na Srpskom SENATORIAL - prevod na Српском

• сенаторска
• сенатска
• za potpredsednika
• za senat
• senatorske
• сенаторске
• сенаторског
• za senatora

Примери коришћења Senatorial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's a senatorial pass.
Evo senatorske propusnice.

Vice-president at age 47; lost a senatorial race.
Sa 47 izgubio u trci za Senat.

It was a senatorial provinces.
Африка је била сенаторска провинција.

I like to smell senatorial.
Волим да миришем сенаторски.

Each senatorial delegation had one vote.
Свака сенаторска делегација је имала један глас.

At 45 he lost a senatorial race.
Sa 45 izgubio trku za potpredsednika.

The senatorial order of the 4th century was thus the equivalent of the equestrian order of the principate.
Тако да је сенаторски ред 4-ог века одговарао витешком( equestrian) реду принципата.

Africa was a senatorial province.
Африка је била сенаторска провинција.

So, you are going to marry a respectable Roman lady of the senatorial class.
Zato, moraš oženiti poštovanu Rimljanku, senatorske klase.

Again he lost a senatorial race at age 49.
Sa 49 opet je izgubio u trci za Senat.

The title was introduced following the increasing proliferation, and hence debasement, of the earlier senatorial titles, such as vir illustris.
Титула је уведена након повећања пролиферације, а чиме је снижена, за разлику од ранијих сенаторских титула, као што је vir illustris.

He lost again at the senatorial race at the age of 49.
Sa 49 opet je izgubio u trci za Senat.

An Indiana senatorial nominee said that when a rapist impregnates his victim“it is something that God intended to happen.”.
Kandidat za senatora u Indijani rekao je da kad silovatelj oplodi svoju žrtvu„ to je božja volja“.

At the age of 45 he lost a senatorial race.
Sa 45 izgubio trku za potpredsednika.

It was during his second Senatorial campaign that Muriel began making campaign appearances alongside her husband.
Током своје друге сенаторске кампање почела се појављивати у кампањама свог супруга.

They found the remains on the grounds by a senatorial building, the one on P Street.
Našli su ostatke na placu pored senatorske zgrade u ulici P.

The old Roman senatorial aristocracy resented being governed by an Exarch who was considered by many a meddlesome foreigner.
Стара римска сенаторска аристократија замерала је да њима влада егзарх, кога су многи сматрали наметљивим странцем.

Then went on to lose a senatorial race at 45.
Sa 45 izgubio trku za potpredsednika.

Not only has he won the Democratic senatorial nomination with 7 1% of the vote, he's received 1 5% of the Democratic and 8% of the Republican vote as a write-in for president.
Ne samo što je osvojio demokratsku nominaciju za senatora Sa 71% glasova, nego je dobio i 15% Demokratskih i 8% republikanskih Glasova za predsednika.

St. John Moschus writes about a prominent woman of a senatorial family who visited the Holy Land.
Јован Мосха пише о некој знаменитој жени, сенаторске фамилије, како је посетила Свету Земљу.

McCain was in Tunisia as part of a senatorial delegation, which took part in the Friends of Syria conference, which was held in Tunis, and which sought support for the Syrian opposition.
McCain je bio u Tunisu kao član senatorske delegacije, koja je učestvovala u konfernciji Prijatelji Sirije, koja je održana u Tunisu, a koja je tražila podršku za sirijsku opoziciju.

Eugenius also represented the last opportunity for the pagans, with the senatorial class, to oppose the Christianization of the Empire.
Евгенијева владавина је представљало последњу прилику за пагане сенаторског сталжа да се супротставе христијанизацији Царства.

Under Augustus, the senatorial elite was given formal status(as the ordo senatorius) with a higher wealth threshold(250,000 denarii, or the pay of 1,100 legionaries) and superior rank and privileges to ordinary equites.
Под Августом, сенаторској елити је дат званичан статус( као ordo senatorius) са вишим имовинским цензусом( 250. 000 денара, то јест плата 1. 100 легионара) и виши чин и повластице од обичних витезова.

Generally, the provinces were governed by former magistrates of senatorial rank(e.g. former consuls or praetors) after completing their term of office in Rome.
Провинцијама су углавном управљали бивши магистрати( као што су конзули и претори) сенаторског ранга након завршетка свог мандата у Риму.

A later senatorial investigation into the disappearance of the public funds made no action against Octavian, since he subsequently used that money to raise troops against the Senate's arch enemy, Mark Antony.
Каснија сенатска истрага о нестанку јавних средстава није предузела никакве акције против Октавијана, пошто је касније он искористио исти новац да сакупи војнике у рату против заклетог непријатеља сената, Марка Антонија.

The governor took with him one of the quaestors to oversee the finances of provincial government and senatorial friends and relatives to serve as deputies and advisors(legati(legate)).
Управник је са собом водио једног квестора, који је надгледао финансијске послове провинцијске управе, као и сенаторске пријатеље и рођаке који су му служили као заменици и саветници( legati).

Felix was born into a Roman senatorial family and was said to be a great-great-grandfather of Pope Gregory I. It was also said that Felix appeared as an apparition to one of his descendants, his great-granddaughter Trasilla(an aunt of Pope Gregory I), and asked her to enter Heaven through death, and on the eve of Christmas Trasilla died, seeing Jesus Christ beckoning.
Феликс је рођен у римској сенаторској породици и био је чукундеда папе Григорија I. Неки кажу да се Феликс појавио једној од својих потомака, праунуци Трасиљи( тетки папе Гргура I), замоливши је да уђе у рај кроз смрт, и за Бадње вече Трасила умире видевши Исусово дозивање.

When seats for the upper house of the Philippine Legislature were elected from territory-based districts between 1916 and 1935, the city formed part of the fourth senatorial district which elected two out of the 24-member senate.
Када су се попунила места у горњем дому Филипинског законодавства, и то изабранима из територијално заснованих дистрикта у раздобљу од 1916. до 1935. године, град је био саставни део 4. сенаторског дистрикта који је бирао два од 24 члана сената.

As to what“the manner of it” actually was intended to be- the idea here was essentially something of a cross between a popular vote and congressional selection- it was democratic in the sense that the popular vote could potentially determine the state's allegiance(in the beginning state legislatures didn't all do it this way), but it also limited the larger states' influence slightly by awarding extra votes to smaller states via an elector for each of their senatorial representatives.
Што се тиче" начина на који је то" стварно требало да буде- идеја је у суштини била нешто укрштање између популарног гласања и конгресне селекције- било је демократско у смислу да би народно гласање потенцијално могло утврдити државну лојалност( у почетни државни законодавци нису сви то урадили на овај начин), али је такође ограничио утицај већих држава додјељивањем додатних гласова мањим државама путем бирача за сваки од својих сенаторских представника.

Such orders, had they been given, would have been considered a breach of the Senate's prerogative under the Constitutional settlement of 27 BC and its aftermath-i.e., before Augustus was granted imperium proconsulare maius-as Macedonia was a Senatorial province under the Senate's jurisdiction, not an imperial province under the authority of Augustus.
Оваква наређења, у случају да су заиста била дата, кршила би права сената успостављена првим договором из 27. п. н. е. пре него што је Августу дат империјум мајус( лат. imperium proconsulare maius), будући да је Македонија била сенатска провинција под јурисдикцијом сената а не царска провинција под Августовом управом.