Примери коришћења Sendler на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Sendler Project.
Declaration by Irena Sendler.
Реаговања на Irena Sendler.Irena Sendler was alive.
Ирена Сендлер је била жива.Recently a 98-year-old lady named Irena Sendler died.
Недавно је у 98-ој години умрла жена по имену Ирина Сандлер.Irena Sendler, always straight to the point.
Irena Sendler… uvek pravo u metu.A 98 year-old German woman named Irena Sendler recently died.
Nedavno je umrla 98 godišnja gospoda koja se zvala Irena Sendler.Sendler died on May 12, 2008, aged 98 years.
Сендлер је умро 12. маја 2008. године у 98. години живота.On October 20, 1943, Irena Sendler was found out by the Nazis.
Октобра 1943. године нацисти су открили Ирену Сендлер.Sendler, who was not Jewish, was sickened by what she saw….
Сендлер, који није био Јеврејин, болестан је оним што је видела….There recently was a death of a 98 year-old lady named Irena Sendler.
Nedavno je u 98-oj godini umrla žena po imenu Irena Sendler.Irena Sendler saved 2500 Jewish children during the Holocaust.
Irena Sendler je spasila 2500 jevrejske dece za vreme Holokausta.There was recently a death of a 98 year old woman named Irena Sendler.
Nedavno je u 98-oj godini umrla žena po imenu Irena Sendler.Irena Sendler was nominated for the Nobel Peace Prize in 2007.
Irena Sendlerova je nominovana 2007. godine za Nobelovu nagradu za mir.There recently was a death of a 98 year-old lady named Irena Sendler.
Nedavno je umrla 98 godišnja gospoda koja se zvala Irena Sendler.But how Irena Sendler had saved the children was almost unbelievable.
Али како је Ирена Сендлер спасила децу била је готово невероватна.Gestapo agents broke both her feet and both her legs, but Sendler refused to tell them anything.
Гестапо агенти разбили ноге и обе ноге, али Сендлер их је одбио да им каже било шта.Irena Sendler, by then 89 years old, took the girls in like granddaughters.
Ирена Сендлер, до тада 89 година, одвео је дјевојчице у облику унука.They also have a website,through which they raise money for people like Sendler, who risked their lives to save others.
Такође имају веб страницу,кроз коју прикупљају новац за људе као што је Сендлер, који су ризиковали своје животе како би спасили друге.Sendler was working as a social worker in Warsaw when the Nazis invaded Poland in 1939.
Сендлер је био социјални радник у Варшави када су нацисти нападали Пољску 1939. године.But while she was saving the children, Sendler knew that she was taking them from their families, and from their own identities.
Али, док је спашавала дјецу, Сендлер је знао да их води из својих породица и из својих идентитета.Irena Sendler, a Polish nurse, and humanitarian, ran the Polish Underground in Nazi-occupied Poland.
Ирена Сендлер је била пољска медицинска сестра и хуманитарац који је водио пољско подземље у нацистичкој окупираној Пољској.One of the people mentioned was a Polish woman named Irena Sendler, who was said to have saved 2,500 Jewish children from the Warsaw ghetto.
Једна од поменутих људи била је пољска жена по имену Ирена Сендлер, за коју је речено да је спасила 2. 500 јеврејских дјеце из варшавског гето.Irena Sendler continued to correspond with the four girls(they visited her twice more, the last time in 2005).
Ирена Сендлер наставила је да одговара са четири девојке( посјетили су је двапут више, посљедњи пут у 2005. години).The four original students have all graduated, but the Sendler Project, as it is now known, continues today with Mr. Conard and new students.
Четири оригинални студенти су завршили све, али пројекат Сендлер, како је сада познат, наставља се данас са господином Цонардом и новим студентима.After the war ended, Sendler immediately went back to her neighbor's house, dug up the jars, and began tracking down the children, hoping to reunite as many as possible with their parents.
Након завршетка рата, Сендлер се одмах вратио кући свог суседа, откопао тегле и почео је пратити дјецу, надајући се да ће с родитељима поново ујединити што више.With the exception of diplomats who granted visas to Jews during WWII, Sendler saved more Jews than any other individual during the Holocaust.
Са изузетком дипломата који су издали визе Јеврејима током Другог свјетског рата, Сендлер је спасио више Јевреја него било који други појединац током Холокауста.People in the community were so moved by Sendler's story that the school district,which didn't have a single Jewish student, declared an official Irena Sendler Day.
Људи у заједници били су тако похваљени Сендлеровом причом да школски четврт,који није имао једног јеврејског ученика, проглашен је службеним даном Ирене Сендлер.With the exception of diplomats who issued visas to help Jews flee Nazi-occupied Europe, Sendler saved more Jews than any other individual during the Holocaust.
Са изузетком дипломата који су издали визе Јеврејима током Другог свјетског рата, Сендлер је спасио више Јевреја него било који други појединац током Холокауста.
