What is the translation of " SENDLER " in Polish?

• sendler

Examples of using Sendler in English and their translations into Polish

Irena Sendler, your job?
Irena Sendler, Twoja praca?

Your work? Irena Sendler.
Irena Sendler, Twoja praca?

Irena Sendler, your work?
Irena Sendler, Twoja praca?

You're wasting your time and mine. Sendler! Dentist.
Sendler! Marnujesz swój czas i mój. Dentysta.

Irena Sendler died on May 12, 2008.
Irena Sendlerowa zmarła 12 maja 2008 roku.

You're wasting your time and mine. Sendler! Dentist!
Marnujesz swój czas i mój. Dentysta. Sendler!

Irena Sendler, always trade to flurt.
Irena Sendler, zawsze bezpośrednia do bólu.

Marek Edelman, came for today's ceremony directly from Irena Sendler.
Marek Edelman, na dzisiejsza uroczystość przyjechał wprost od Ireny Sendlerowej.

Irena Sendler, always straight to the point.
Irena Sendler, zawsze bezpośrednia do bólu.

This year, as an exception, it was Irena Sendler herself who chose the award-winners.
Wtym roku, wyjątkowo, sama Irena Sendlerowa dokonała wyboru laureatów.

Irena Sendler was all but forgotten for more than 50 years.
Irena Sendler została zapomniana na więcej niż 50 lat.

History of Irena Sendler"Anna Mieszkowski.
Historia Ireny Sendlerowej" Anny Mieszkowskiej.

Irena Sendler saved 2500 Jewish children during the Holocaust.
Irena Sendler ocaliła 2500 tyś. dzieci żydowskiego pochodzenia w czasie Holokaustu.

Robert Szuchta(at left) and Norman Conard after receiving the Award from Irena Sendler.
Robert Szuchta(po lewej) iNorman Conard po odebraniu nagród zrąk Ireny Sendlerowej.

In October 1943, Sendler was arrested by the Gestapo.
Pod koniec 1943 roku Irenę Sendler aresztowało gestapo.

On the occasion of her 110th birthday, she received the congratulations from the presidents of Poland and Israel and from Irena Sendler.
Z okazji 110. rocznicy urodzin odebrała gratulacje i życzenia m.in. od prezydentów Polski i Izraela oraz od Ireny Sendlerowej.

At this time, Sendler get in touch with“Żegota”- Council to Aid Jews.
Wtedy też Sendlerowa nawiązała kontakt z„Żegotą”- Radą Pomocy Żydom.

In 1943 he lived in Warsaw, in the flat, where Irena Sendler put Jews saved out of the ghetto.
W 1943 roku mieszkał w Warszawie, w mieszkaniu, gdzie Irena Sendler umieszczała Żydów, uratowanych z getta.

Irena Sendler was also related to Piotrków Trybunalski, as she attended a junior high school for girls here.
Z Piotrkowem związana jest także Irena Sendlerowa, która chodziła tu do żeńskiego gimnazjum.

Apart from coordinating this project, Sendler herself was carrying children from the Ghetto.
Oprócz kierowania przedsięwzięciem, Sendlerowa sama też wielokrotnie uczestniczyła w wynoszeniu dzieci z getta.

Irena Sendler has always been a person with a strong opinions, and she has never been afraid to defend them.
Irena Sendlerowa zawsze była osobą o zdecydowanych poglądach i nigdy nie bała się ich bronić.

The walk started by the plaque commemorating Irena Sendler, then, they proceeded to the market square where they visited the former ghetto area.
Spacer rozpoczął się przy tablicy pamiątkowej Ireny Sendler, następnie uczestnicy przeszli na rynek, gdzie zwiedzili obręb dawnego getta.

Irena Sendler, a Righteous Among the Nations, who had saved 2,500 Jewish children during the war, died on 12 May 2008 in Warsaw.
Irena Sendler, Sprawiedliwa wśród Narodów Świata, która w czasie wojny uratowała 2, 5 tys. żydowskich dzieci, zmarła 12 maja w Warszawie.

The tour itinerary dealt in a complex manner with the history of Jewish community in Piotrków Trybunalski, honoring distinguished people connected to the town, like Irena Sendler or Ernestyna Potowska-Rose, the first suffragist.
Program wycieczki wszechstronnie omawiał dzieje społeczności żydowskiej w Piotrkowie Trybunalskim, wymieniał m.in. zasłużone osoby związane z miastem, takie jak Irena Sendler czy Ernestyna Potowska-Rose- pierwsza sufrażystka.

Her husband, Polish Army officer Mieczysław Sendler was put in prisoner-of-war camp after the capitulation- he spent the rest of the conflict there.
Jej mąż, oficer Wojska Polskiego Mieczysław Sendler trafił po kapitulacji do obozu jenieckiego i spędził tam resztę wojny.

And Lady Sendler saved 2,500 Polish children qualified by the nazis as"jewish", by smuggling the children out of the Warsaw Ghetto.
A Pani Sendlerowa uratowała 2500 Polskich dzieci, które zostały zakwalifikowane przez nazistów jako"żydzi", szmuglując je z Warszawskiego Getta.

Besides names well-known around the world, such as Irena Sendler and Jan Karski, there were thousands of nameless Polish heroes who would save Jews and have now become forgotten.
Obok powszechnie znanych na całym świecie nazwisk takich jak Irena Sendlerowa czy Jan Karski, istniało tysiące bezimiennych polskich bohaterów ratujących Żydów, o których pamięć uległa zatarciu.

Lady Irena Sendler was a Polish Catholic social worker who served in the Polish Underground and the Zegota resistance organisation in German nazi-occupied Warsaw during World War II.
Pani Irena Sendler była Polką wyznania katolickiego, pracowała w opiece społecznej, będąc jednocześnie członkinią polskiego ruchu oporu Żegota w okupowanej przez Niemców Warszawie podczas Drugiej Wojny Światowej.

To get access to the closed part of town, Sendler and her friend Irena Schultz obtained the papers of sanitary division employees, which fight the infectious diseases behind the walls of the Ghetto.
By mieć dostęp do zamkniętej części miasta Sendlerowa zorganizowała sobie i swojej przyjaciółce Irenie Schultz legitymacje pracowników kolumny sanitarnej zwalczającej choroby zakaźne za murami.

Irena Sendler Award(2015) Officer's Cross of Polonia Restituta(2015) Honorary Pearl of the Polish Economy in Economy category(2013) Friend of Nigeria(2013) Friend of Africa(2013) Patron of Culture Title(2012) Commander's Cross of Polonia Restituta(1998) Kisiel's Award(1992)"Jan Kulczyk.
Nagroda im. Ireny Sendlerowej(2015) Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski(2015) Perła Honorowa Polskiej Gospodarki w kategorii gospodarka(2013) Nagroda Przyjaciel Afryki(2013) Tytuł Przyjaciel Nigerii(2013) Tytuł Mecenasa Kultury(2012) Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski(1998) Nagroda Kisiela 1992 KULCZYK INVESTMENTS. kulczykinvestments.