Примери коришћења Seniority на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have seniority.
They're not even going by seniority.
I've got seniority on you.
Imam nad tobom starešinstvo.This is all based on seniority.
Odluka je na osnovu starešinstva.I've got seniority over him.
Your training gives you some seniority.
Obuka Ti pruža i malo staža.There is the seniority factor here.
Shares have been apportioned by seniority.
Akcije su podeljene po starešinstvu.If it was about seniority, I'd ask Nick.
Da se radi o starešinstvu, pitao bih Nika.I was first on the scene, and I have seniority.
Bio sam prvi ovde i imam prednost.You have experience seniority, Lippman really respects your opinion.
I think you know that I have seniority here.
Ti vidiš da imam starešinstvo ovde.Well, I might not have seniority or excellence, but I do have near-perfect attendance.
Pa, nisam mogao staža ili izvrsnost, ali ja sam gotovo savršenu posjećenost.Maybe I used my right of seniority.
Možda sam malo koristio moje pravo na starešinstvo.That, combined with my seniority and my chiseled heroic looks… means that I am in charge, so I get to make the plan.
Sve to, u kombinaciji sa mojim godinama i mojim čvrstim herojskim izgledom… znači da sam ja zadužen za izradu plana.Tom's got seniority.
Tom ima prednost.The salary varies strongly depending on the seniority.
It's privileges of seniority and all.
The lone males sing to establish their relative seniority.
Usamljen mužjak pjeva da ustanovi njihov odnos starešinstva.Ok, uncle Maxence, considering your seniority, you will only suffer a suspension.
Ok, ujak Maxence, uzimajuci u obzir vase godine, kaznicu vas suspenziju.Three ASAs who had double or triple your experience and seniority.
Troje saradnika koji su imali duplo više iskustva i staža.But I have seniority.
Ali ja imam staža.Fortunately, Sister Margaret chooses our leadership based on intelligence, talent, and vision.Not seniority.
Srećom, sestra Margarette biramo rukovodstvo na osnovu obaveštajnih podataka,talenat i vizija, a ne staža.In fact, I got two years' seniority on you.
U stvari, ja imam dve godine staža više od tebe.The figure of the Web Marketing Manager in Italy has a salary range on an annual basis between€ 50,000 and€ 150,000 depending on seniority.[-].
Фигура генералног директора у Италији има годишњи ниво плата од око 100. 000 евра у зависности од старосне доби.[-].Likewise with reference to Antioch and the other provinces,let seniority be preserved in the churches".
На сличан начин пак, и у Антиохији и у другим областима,нека буду сачувана преимућства цркава.”.Not even Doug, who has 10 years seniority on me and hates my guts or any of the other managers, would have done what you just did.
Ni Dag, koji ima 10 godina staža više od mene i mrzi moju odvažnost… ni bilo koji drugi menadžer ne bi uradio ono što si upravo uradila.Sometimes the number of strokes was used to indicate the seniority of the official.
Понекад је број удараца коришћен да укаже на старешинство чиновника.In August 1932,as the chairwoman of the Reichstag by seniority, she called for people to fight National Socialism.
Августа 1932, каопредседавајућа Рајхстага по старешинству, позвала је народ да се бори против националсоцијализма.On 10 April 1941, Nagumo was appointed commander-in-chief of the First Air Fleet, the IJN′s main carrier battle group,largely due to his seniority.
Априла 1941. године, Нагумо постаје главни командант 1. ваздушне флоте јапанске морнарице, борбене групе носача авиона,углавном због свог високог чина.
