Sta znaci na Engleskom STAŽ - prevod na Енглеском

• internship
• seniority

Примери коришћења Staž на Српском и њихови преводи на Енглески

Neplaćeni staž.
Unpaid internship.

Nisam dobila staž u New York Timesu.
I didn't get the internship at the New York Times.

Što je staž?
What's an internship?

Ovaj staž je najgore iskustvo u mom životu.
This internship has been the worst experience of my life.

Ali ja imam staža.
But I have seniority.

Ovaj staž mi je sve i ja sam naporno radila.
This internship is everything, and I've been working hard.

Ne želim staž.
I don't want the internship.

Imaš iskustvo. Staž. Lippman poštuje tvoje mišljenje.
You have experience seniority, Lippman really respects your opinion.

Potreban mi je ovaj staž.
I need this internship.

I onda posle staža u Njujorku samo si se… pokupio i preselio?
And then after your New York internship you just picked up and move?

Dobila sam staž u W.
I got an internship at"w.".

To je književna agencija za moj staž.
It's a literary agency for my internship.

Imam duplo više staža od njega.
I've got seniority over him.

To je jedan od razloga zašto si dobila taj staž.
It's one of the reasons you've got the internship.

No, umjesto toga, moj staž ukinuto a on nikada nije govorio mi opet.
But instead, my internship was terminated and he never spoke to me again.

Ovo je striktno za moj staž.
This is strictly for my internship.

Pa, nisam mogao staža ili izvrsnost, ali ja sam gotovo savršenu posjećenost.
Well, I might not have seniority or excellence, but I do have near-perfect attendance.

Dakle, koliko je to staž za?
So, how long is this internship for?

Kada sam aplicirala za staž u CIRSD-u, nisam znala kakav će biti moj doprinos.
When I applied for an internship with CIRSD, I didn't know what my contribution would be.

Policija mi je ponudila staž.
The police offered me an internship.

Ne, mnogi ljudi bi platili njima da im krene staž u najboljoj agenciji za talente.
It's not like they're paying me. No, a lot of people would pay them to get an internship at a major talent agency.

Bori se za sebe, za svoj staž.
You fight for you. For your internship.

S obzirom da je, kad smo je sreli, završavala pravni fakultet i planirala staž u velikoj indijskoj automobilskoj kompaniji, zapravo je vrlo prihvatljivo.
Given that when we met her, she was finishing law school and planning an internship at a large Indian car company, it's actually extremely plausible.

Moj ured nudi ljetni staž.
My office is offering a summer internship.

Što ce izgledati bolje na životopis nego staž s prestižnom razvoj tvrtke?
What would look better on a resume than an internship with a prestigious development company?

Usmjerena sam na kardiologiju otkad sam počela svoj staž.
And I've been focused on cardio since I began my internship.

Da, ali moram da dobijem staž prvo.
Yeah, well, I have to get the internship first.

Ili imamo mladog kolegu koji se trudi, radi, ali ništa mu ne vredi, jer njegov kolega i bez rada ima 30 i više bodova na staž.
Or we have a young colleague who works hard, works, but is worthless to him, because his colleague even has 30 or more points for an internship without work.

Moj sin zapravo traži staž, ne posao.
My son was actually looking for an internship, not a job.

Nakon završetka master studija političkih nauka na Institutu političkih nauka u Grenoblu u Francuskoj, rešila sam da se vratim u Srbiju i nađem posao ili staž.
After completing my Master's degree in Politics at the Grenoble Institute of Political Science, I decided to come back to Serbia and find a job or an internship.