Sta znaci na Srpskom SENSE OF PROPORTION - prevod na Српском

• осећај пропорције
• осјећај пропорције
• osećaj za proporcije
• смисао пропорције
• осећаја сразмерности
• осећаја за меру
• osećaja proporcije

Примери коришћења Sense of proportion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have some sense of proportion.
Имајте осећај пропорције.

And also important to remember the sense of proportion.
Важно је запамтити осећај пропорције.

Lack a sense of proportion?
Nedostatak osećaja proporcije.

I think you need to get a sense of proportion.
Biće potrebno da imate osećaj za proporcije.

Have a sense of proportion, enjoy the moment.
Имају осећај пропорције, уживајте у тренутку.

The main thing is a sense of proportion.
Главна ствар је осећај пропорције.

A sense of proportion is necessary even when eating such a harmless product as bran.
Осећај пропорције је неопходан чак и када једете тако безопасан производ као мекиње.

Defective sense of proportion.
Nedostatak osećaja proporcije.

And also important to remember the sense of proportion.
Такође је важно посматрати осећај пропорције.

But remember the sense of proportion: it is not recommended to use radish in case of diseases of the digestive system and the thyroid gland.
Али запамтите осјећај пропорције: није препоручљиво користити ротквицу у случају болести пробавног сустава и штитне жлијезде.

Let be familiar sense of proportion.
Нека буде упознат осећај пропорције.

You satisfy the need for sweet and at the same time do not lose the sense of proportion.
Задовољавате потребу за слатким и истовремено не губите осјећај пропорције.

It should display critical discrimination and a sense of proportion in evaluating evidence and the opinions of others.
То би требало да прикаже критичко дискриминацију и осећаја за меру у процени доказе и пресуде других.

The main thing, after all not to forget about harmony and sense of proportion.
Главна ствар, свеједно, не заборавите на хармонију и осећај пропорције.

You have to have a sense of proportion.
Biće potrebno da imate osećaj za proporcije.

The backrest is the part of the garden bench that needs a lot of skill and a sense of proportion.
Наслон је део баштенске клупе за који је потребно пуно вештине и осећаја сразмерности.

In this matter, restraint and a sense of proportion are important.
У овом случају су ограничења и осећај пропорције важни.

The main thing in each nayl-art, including at a choice of color of a dress- sense of proportion.
Главна ствар у свакој нил-арт, укључујући и избору боје одјеће је осећај пропорције.

Making sense of Japan as an international political and security actor and maintaining a sense of proportion regarding Tokyo's foreign and security policy are hardly a straightforward task.
Давање смисла Јапану као међународном политичком и безбедносном актеру и одржавање осећаја сразмерности у погледу спољне и безбедносне политике Токија неће бити лак задатак.

Make it not so difficult, as long as the hands obeyed, and there was a sense of proportion.
Нека није тако тешко, све док се руке поштовати, а било је осећај пропорције.

People here lose any sense of proportion.
А у њима људи губи сваки осећај пропорције.

In the process, his men lost all sense of proportion.
А у њима људи губи сваки осећај пропорције.

If you have not created a chimera, that knows no sense of proportion, as well as the“black hole”.
Да ли сте направили Цхимера, ко не зна смисао пропорције, као и“ црна рупа”.

However, do not forget about the sense of proportion.
Међутим, не заборавите на осећај пропорције.

It should also show your ability to combine critical discrimination and a sense of proportion in evaluating evidence and the opinions of others.
То би требало да прикаже критичко дискриминацију и осећаја за меру у процени доказе и пресуде других.

It is important to always maintain a sense of proportion.
Увек има смисла запамтити осећај пропорције.

You need to have some sense of proportion.
Biće potrebno da imate osećaj za proporcije.

The main thing is not to forget about a sense of proportion.
Најважније је да не заборавите на осећај пропорције.

If we start saying, oh, we musn't criticise or offend them, then humour is gone, and with humour goes a sense of proportion, and then, as far as I'm concerned, you're living in 1984.
Ako počnemo da mislimo: jao, pa njih ne smemo da kritikujemo ili uvredimo, humor nestaje, a sa humorom i osećaj za proporcije, a onda, ako mene pitate, živimo u Orvelovoj 1984”. objasnio je Kliz.„ Ljudi nemaju pravo da budu zaštićeni od svake vrste neprijatnog osećanja.

It is important not to forget about the sense of proportion.
Најважније је да не заборавите на осећај пропорције.