Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ ПРОПОРЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• sense of proportion

Примери коришћења Осећај пропорције на Српском и њихови преводи на Енглески

Имајте осећај пропорције.
Have some sense of proportion.

Нека буде упознат осећај пропорције.
Let be familiar sense of proportion.

Имају осећај пропорције, уживајте у тренутку.
Have a sense of proportion, enjoy the moment.

Главна ствар је осећај пропорције.
The main thing is a sense of proportion.

Најважније је да не заборавите на осећај пропорције.
The main thing is not to forget about a sense of proportion.

Осећај пропорције је неопходан чак и када једете тако безопасан производ као мекиње.
A sense of proportion is necessary even when eating such a harmless product as bran.

А у њима људи губи сваки осећај пропорције.
Victims lose all sense of Proportions.

Главна ствар, свеједно, не заборавите на хармонију и осећај пропорције.
The main thing, after all not to forget about harmony and sense of proportion.

А у њима људи губи сваки осећај пропорције.
People here lose any sense of proportion.

Нека није тако тешко, све док се руке поштовати, а било је осећај пропорције.
Make it not so difficult, as long as the hands obeyed, and there was a sense of proportion.

А у њима људи губи сваки осећај пропорције.
These people have lost all sense of proportion.

Главна ствар у свакој нил-арт, укључујући и избору боје одјеће је осећај пропорције.
The main thing in each nayl-art, including at a choice of color of a dress- sense of proportion.

Такође је важно посматрати осећај пропорције.
It's also important to look at proportions.

Међутим, важан је осећај пропорције, и не би требало да буде превише полица, иначе ће визуелно" појести" простор.
However, a sense of proportion is important, and there should not be too many shelves, otherwise they will visually“eat” the space.

Важно је запамтити осећај пропорције.
And also important to remember the sense of proportion.

Жене са ниским самопоштовањем не знају за осећај пропорције.
Women with low self-esteem do not know the sense of proportion.

За опремање различите кухињску опрему, мора бити не само осећај пропорције и укуса, али и способност да се ефикасно коришћење простора.
To equip various kitchen equipment, must be not only a sense of proportion and taste, but also the ability to use space efficiently.

Међутим, не заборавите на осећај пропорције.
But do not forget about the sense of proportion.

Наравно, шаргарепе имају многе предности и њене корисне особине су доказане у пракси, али у свему се исплати имати осећај пропорције.
Of course, carrots have many advantages and its useful properties are proven in practice, but in all it is worth having a sense of proportion.

А у њима људи губи сваки осећај пропорције.
In the process, his men lost all sense of proportion.

Они који имају осећај пропорције, који могу да разумеју потребе, жеље и искуства саговорника, увек ће бити добродошла особа у друштву.
Those who have a sense of proportion, who can understand the needs, desires and experiences of the interlocutor, will always be a welcome person in society.

Али у свему мора постојати осећај пропорције.
In all things, one must have a sense of proportion.

Главни недостатак је то што можете огребати премаз, па додајте соку у пасту за зубе, а чистом содом можете да избелите једном месечно, само немојте трљати превише, увек пратите осећај пропорције.
The main disadvantage is that you can scratch the coating, so add soda to the toothpaste, and with pure soda you can whiten once a month, just do not rub too hard, always follow the sense of proportion.

Такође је важно посматрати осећај пропорције.
And also important to remember the sense of proportion.

А ипак знате како исправно разблажити алкохол, важно је, али још важније, да запамтите осећај пропорције, не дозвољавајући претерану употребу овог врелега пића, што, кажу, није много.
And yet know how to properly dilute alcohol, it is important, but more important, to remember the sense of proportion, not allowing excessive use of this hot drink, which, they say, does not happen much.

Најважније је да не заборавите на осећај пропорције.
It is important not to forget about the sense of proportion.

У овом случају су ограничења и осећај пропорције важни.
In this matter, restraint and a sense of proportion are important.

Главна ствар која се увек мора памтити је осећај пропорције.
The main thing that you should always remember about is the sense of proportion!

Увек има смисла запамтити осећај пропорције.
It is important to always maintain a sense of proportion.

Минимализам је различит, што захтева беспрекоран осећај пропорције и стила.
Minimalism is different severity, which requires an impeccable sense of proportion and style.