Sta znaci na Srpskom SENSIBLE MAN - prevod na Српском

• razuman čovek
• razborit čovek
• разуман човек
• благоразуман човек
• razumnog coveka

Примери коришћења Sensible man на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is a very sensible man.
On je veoma razuman covek.

Any sensible man would have agreed.
Sa tim bi se svaki razborit čovek složio.

Mark, you're a sensible man.
Ти си разуман човек, Марк.

Any half sensible man would've actually given me a prize!
Svaki razuman čovjek bi mi dao nagradu!

I know that you are a sensible man.
Znao sam da si razuman čovek.

A sensible man would hide it someplace that no one would think to look.
Разуман човек би га сакрили негде да нико не би помислио да изгледа.

Can he be a sensible man, sir?
Može li biti razuman, sir?

If only there were more doctors like this sensible man.
Kad bi bilo vise ovako osecajnih muskaraca.

I hear you be a sensible man, Mr. Hale.
Чуо сам да сте ви разборит човек, господине Хејл.

And everyone was pleased to have met such a sensible man.
Svi su bili srećni s tako razboritim čovekom.

Ah, the question of a sensible man,” he remarked.
Ah, pitanje osećajnog čoveka«, primetio je.

Will persevere with resolution to find a nice sensible man.
Држаћу се одлуке да нађем разумног мушкарца.

ALGERNON: They are a snare that every sensible man would like to be caught in.
ALDŽERNON: Klopka u koju bi svaki razuman čovek želeo da se uhvati.

And adults were very happy to have met such a sensible man.".
I odrasla osoba bi bila veoma zadovoljna što je upoznala tako razumnog coveka….

But a sensible man like you wouldn't actually throw that money away, would they?
Али, разуман човек као ти не би заправо бацити тај новац, зар не?

Colonel Forster is a sensible man.
Пуковник Фостер је разуман човек.

A sensible man always thinks about the future, not just about the immediate present.
Razuman čovek uvek misli o budućnosti, a ne samo o trenutnom užitku.

Erik, friend, you're a sensible man.
Erik, prijatelju, ti si razumni čovek.

Colonel Forster is a sensible man, and will keep her out of any real mischief;
Pukovnik Forster je pametan čovek pa će je čuvati od svakog ozbiljnog zla;

I don't think I would care to catch a sensible man.
О, не мислим да бих волела да ухватим разумног човека.

Knightley, a sensible man about seven or eight-and-thirty, was not only a very old and intimate friend of the family, but particularly connected with it as the elder brother of Isabella's husband.
Najtli, razborit čovek od svojih trideset sedam ili osam godina, bio je ne samo njihov stari i prisni porodični prijatelj, već im je bio i naročito blizak kao stariji brat Izabelinog muža.

Oh, I don't think I would care to catch a sensible man.
O, ne mislim da bih volela da uhvatim razumnog čoveka.

I do not know how any sensible man can possibly doubt in any divinely-revealed truth, revealed by Jesus Christ, certified by the Apostles, sealed by the blood of the innumerable throng of martyrs, preached by the prelates and venerable men of the Church and by all the Saints, and giving life to the heart.
Не знам како разборит човек може да се колеба у погледу какве богооткривене истине коју је открио Исус Христос, коју су посведочили апостоли, која је доказана крвљу безбројног сабора мученика, коју су проповедали архијереји, преподобни и сви свети, која је животворна за срце.

All you can wish for, if you are a sensible man, is to escape.
Zatvoru i sve što možete poželeti, ako ste senzibilni ljudi, jeste da pobegnete.

There is something in that name that inspires absolute confidence. Cecily(Sena Đorović) Oh, I don't think I would care to catch a sensible man.
У том имену има нечега што зрачи безусловним поверењем. Сесили( Сена Ђоровић) О, не мислим да бих волела да ухватим разумног човека.

The Lord created medicines from the earth, and a sensible man will not despise them….
Gospod od zemlje pravi lekove, a razuman čovek ih ne odbacuje.

And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man”.
I odrasla osoba bi bila veoma zadovoljna što je upoznala tako razumnog coveka….

The Lord created medicines from the earth, and a sensible man will not despise them….
Господ сазда из земље лекове, и разумни човек неће их занемаривати.

The Lord has created medicines from the earth, and a sensible man will not disparage them.
Господ је саздао од земље лекове, и благоразуман човек неће их.

The Lord created medicines from the earth, and a sensible man will not despise them….
Господ је од земље створио лекове и разуман их човек не одбацује.