Sta znaci na Srpskom SEPARATE INCIDENTS - prevod na Српском

• odvojenim incidentima
• odvojena incidenta
• одвојеним инцидентима

Примери коришћења Separate incidents на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are not three separate incidents.
Ovo nisu tri različita slučaja.

The latest incident came after a spate of shootings in Melbourne in March that left five people dead in four separate incidents.
U nizu pucnjava u martu u Melburnu ubijeno je pet ljudi u četiri odvojena incidenta.

Obviously from two separate incidents?
Јасно да су два различита догађаја?

A number of intelligence community members not yet publicly named have been arrested or subject to federal criminal investigations in separate incidents.
Велики број припадника обавештајне заједнице, иако јавно неименован, ухапшен је или је предмет истраге савезних органа у одвојеним инцидентима.

Two Hindus were killed in separate incidents last week.
Dva Indusa ubijena su u odvojenim napadima prošle nedelje.

In separate incidents in recent days, swastikas were drawn on Paris postboxes bearing portraits of the late politician and Holocaust survivor Simone Veil.
U odvojenim incidentima do kojih je došlo u proteklih nekoliko dana u poštanske sandučiće su ubacivane svastike s portretom pokojne političarke koja je preživela Holokaust Simon Vej.

From now on, we're looking at two separate incidents.
Od sada, posmatramo dva nezavisna incidenta.

Last month, two teens were injured in separate incidents when police fired guns at them in self defense but both recovered.
Prošlog meseca dva tinejdžera su bila povređena kada je policija pucala u samoodbrani u odvojenim incidentima, ali oba su se oporavila.

A man and a woman also were still unaccounted for in separate incidents.
Мушкарац и жена воде се као нестали у одвојеним инцидентима.

Four young men have been stabbed to death in separate incidents during New Year's celebrations around London.
Četiri mladića su preminula od uboda nožem u odvojenim incidentima u Londonu tokom novogodišnjih proslava, saopštila je danas londonska policija.

They are accused of murder and other offences in separate incidents.
Njima se sudi zbog odvojenih slučajeva ubistava i drugih prekršaja.

According to a report by Deutsche Welle(DW), in separate incidents, firebombs were thrown at a Turkish immigrants association in the western town of Meschede, also on Sunday, and at a mosque in Lauffen, in southern Germany, on Friday.
AP podseća da su, u odvojenim incidentima, eksplozivne naprave bačene u nedelju na Udruženje turskih imigranata u Mešedeu, na zapadu Nemačke, i u petak na džamiju u Laufenu na jugu zemlje.

During this period, 10 miners lost their lives in three separate incidents.
У овом периоду 10 рудара је изгубило живот у три одвојена инцидента.

When four Serbian policemen were ambushed and murdered in two separate incidents in a week, Serb security forces surrounded Racak and attacked.
Kada su dva srpska policajca upala u zasedu i ubijena u dva odvojena incidenta u roku od nedelju dana, srpske snage bezbednosti okruzile su Racak i napale.

Petra says two women and two girls were killed in two separate incidents.
Agencija Petra navodi da su dve žene i dve devojčice poginule u dva odvojena incidenta.

When four Serbian policemen were ambushed and murdered in two separate incidents in a week, Serb security forces surrounded Racak and attacked.
Када су два српска полицајца упала у засједу и убијена у два одвојена инцидента У РОКУ од недјељу дана српске снаге безбједности окружиле су Рачак и напале.

Officials in northern Burkina Faso say at least 29 people were killed in two separate incidents Sunday.
Zvaničnici u severnoj Burkina Faso saopštili su da je u dva odvojena incidenta ubijeno najmanje 29 ljudi.

Uttar Pradesh state police officer Ashok Kumar said Monday that 49 people died in two separate incidents in that state while 30 people who consumed a toxic brew in neighboring Uttarakhand state also.
Zvaničnik policije u indijskoj državi Utar Pradeš Ašok Kumar kaže da je 49 osoba preminulo u dva odvojena incidenta u toj državi, dok je 30 ljudi koji su konzumirali toksično pivo u susednoj državi Utarhand, takođe preminulo.

The ex-wife and ex-girlfriend of Tatlises were also shot and injured in separate incidents several years ago.
Tatlisesova bivša supruga i bivša devojka takođe su ranjene u odvojenim incidentima pre nekoliko godina.

Two Palestinian men were killed by Israeli fire on Tuesday in separate incidents in the West Bank, the Palestinian Health Ministry said.
Dva Palestinca ubijena su izraelskom vatrom u dva odvojena incidenta na Zapadnoj obali, saopštilo je palestinsko Ministarstvo zdravlja.

Three other victims also died as a result of falling trees and 10 people were injured in separate incidents in Poland's north.
Три жртве су, такође погинуле од пада стабала и десет особа је повријеђено у одвојеним инцидентима на сјеверу Пољске.

The V8 and V6 aircraft were shot down in separate incidents over the Mediterranean.
V8 i V6 су оборени у одвојеним инцидентима изнад Медитерана.

Two teens were injured in October after police fired guns allegedly in self-defense in separate incidents, but both recovered.
Prošlog meseca dva tinejdžera su bila povredjena kada je policija pucala u samoodbrani u odvojenim incidentima, ali oba su se oporavila.

Greek police have detained more than 150 migrants hidden in trucks in two separate incidents outside the northern city of Thessaloniki.
Grčka policija privela je više od 150 migranata skrivenih u kamionima u dva odvojena incidenta u Solunu.

Last month, two teens were injured after police fired their guns in self-defense in separate incidents but both recovered.
Prošlog meseca dva tinejdžera su bila povredjena kada je policija pucala u samoodbrani u odvojenim incidentima, ali oba su se oporavila.

In a separate incident in Bavaria, two people were killed Monday when a train hit their car at a crossing near Lake Starnberg.
У одвојеном инциденту у Баварској, у понедељак су погинула два лица, када је воз возио аутомобил на прелазу близу језера Штарнберг.

In a separate incident not far from Radenci, in the village of Hrastje-Mota, a Yugoslav Mi-8 helicopter developed mechanical problems and was forced to land.
У одвојеном инциденту недалеко од Раденце, у селу Храстје-Мота, југословенски хеликоптер Ми-8 био је принуђен због механичких проблема да слети.

The assaults come just days after a separate incident in which a man appeared in court accused of throwing acid at an aspiring model and her cousin.
Ovaj niz napada usledio je samo nekoliko dana posle odvojenog incidenta kada je sudjeno čoveku koji je bacio kiselinu na jednu manekenku i njenu rođaku.

In a separate incident in Bavaria, two people were killed Monday when a train hit their car at a crossing near Lake Starnberg.
U odvojenom incidentu u Bavarskoj, u ponedeljak su poginula dva lica, kada je voz vozio automobil na prelazu blizu jezera Štarnberg.

In a separate incident in the northern town of Kosovska Mitrovica, a rioting mob attacked four UN police offices in the Serb-dominated part of the town and burned their vehicle.
U odvojenom incidentu u gradu na severu pokrajine, Kosovskoj Mitrovici, razuzdana gomila ljudi napala je četiri pripadnika policije UN-a u srpskom delu grada i zapalila njihovo vozilo.