Sta znaci na Srpskom SEPARATE LINE - prevod na Српском

• посебну линију
• посебној линији
• посебна линија
• засебну линију
• одвојена линија

Примери коришћења Separate line на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each of these is a separate line.
Svaka od njih je zasebna linija.

Separate line items with IBAN numbers ending with 6700.
Odvojenih linijskih stavaka sa IBAN brojevima koji završavaju sa 6700.

Cordless phone on separate line.
Mobilni telefon da zasebnoj liniji.

There are separate lines for pets with special requests.
Постоје посебне линије за кућне љубимце са посебним захтевима.

Have him put it on a separate line.
Neka postavi to na posebnu liniju.

A separate line of Bavarians talk about their tires with low rolling resistance.
Одвојена линија Бавараца говори о својим пнеуматицима са ниским отпором котрљања.

Each path is on a separate line in the temp file.
Свака путања је на одвојеној линији у темп фајлу.

It is important to insert the settings on separate lines.
Важно је да убаците поставке на одвојеним линијама.

Why can't they have a separate line For regular people?
Zašto ne mogu imati zasebnu liniju za normalne ljude?

It is important to insert these settings on separate lines.
Важно је да убаците ове поставке на одвојеним линијама.

After listing all the transactions a separate line is considered to be the total debit and credit.
После листинга свих трансакција, посебна линија се сматра укупним задужењем и кредитом.

Each individual route is represented by a separate line.
Svaka pojedinačna ruta je predstavljena pojedinačnom linijom.

There's a separate line at every club for hotel guests, so make sure to bring your room key.
У сваком клубу постоји посебна линија за госте хотела, па се побрините да понесете кључ ваше собе.

Function and control structure opening{ should be on a separate line.
Oprema u funkciji upravljanja i nadzora smeštena je u odvojenom polju.

A separate line of Arko after-shave cream offers a choice of cosmetics in two forms of release- creams and balms.
Посебна линија Арка након креме за бријање нуди избор козметике у два облика ослобађања- креме и балзама.

Please be aware that each ignore pattern has to be placed on a separate line.
Молим вас будите пажљиви јер сваки модел занемаривања мора да буде смештен у посебној линији.

All mixers of the Oras brand are divided into separate lines, in which models made in the same style are assembled.
Сви миксери марке Орас су подељени у посебне линије, у којима се монтирају модели израђени у истом стилу.

If you create a summary in a text editor, remove the name of the organization and their positions on a separate line.
Ако креирате резиме у уређивачу текста, уклоните име организације и њихове позиције на засебну линију.

Another option is to add a button to the end or a separate line with the call to action(CTA).
Друга опција је додавање дугмета до краја или одвојена линија са позивом на акцију( ЦТА).

On a separate line write in the full address of the property that is being sold and a short description(such as single-family home).
На посебној линији упишите пуну адресу имовине која се продаје и кратак опис( као што је породична кућа).

Virtually every manufacturer of tile materials has a separate line of products with wood imitation.
Практично сваки произвођач плочастих материјала има засебну линију производа са имитацијом дрвета.

Expressions in a metalanguage are often distinguished from those in an object language by the use of italics, quotation marks, or writing on a separate line.
Изрази у метајезику често се разликују од оних у језику објекта од употребе курзивом, под наводницима, или писаним путем на посебној линији.

Woese argued that the Bacteria, Archaea, and Eukaryotes represent separate lines of descent that diverged early on from an ancestral colony of organisms.
Воуз је сматрао да бактерије, археје и еукариоте представљају одвојене линије потомака који су настали веома рано из неке прадавне колоније организама.

SP load pins are designed to replace the bolt and cotter pin that are usually used to attach the spelter to a separate line or load.
СП оптерећења за напајање дизајниране су да замене вијак и цртач који се обично користе за спајање на посебну линију или оптерећење.

And please put the links in quotes from now or put a link on separate line because it misinterprets the link, you see the end of your link and entered the word"I" in link.
И молим те стави линкове у наводнике од сада или ставити линк на посебну линију јер су погрешно тумаче везу, као што можете видети на крају повезати свој ушао, а реч" ја" у линку.

In a series of small Lalalupsi was released twenty four dolls, soft series- twelve, with nine dolls are bendable curls, and this is also the reason to isolate them in a separate line.
У низу малих Лалалупси пуштен двадесет четири лутке, меке серије- Дванаест, са девет лутке су савитљивог локне, а то је и разлог да их изолују у посебној линији.

The drawing contour gel-paint completely depends on desirable design are there can be separate lines or a dense shading in the field of free edge of a nail.
Комора за апликацију гелске боје у потпуности зависи од жељеног дизајна- то може бити одвојене линије или густе сенке у пределу слободне ивице ноктију.

Both would allocate the funds through three separate lines: for the media, for media content in languages of national minorities and for the diversity of media content, whose allocation would be decided by the commissions specifically established for each of these lines..
Oba Medijska fonda bi raspodeljivala sredstva kroz 3 posebne linije: za medije, za medijske sadržaje na jezicima nacionalnih manjina i za raznovrsnost medijskog sadržaja, o čijoj raspodeli bi odlučivale Komisije posebno ustanovljene za svaku od tih linija..

In addition, in order to centrally control the switching on and off of street lamps, one would have to pull a separate line to each individual substation that feeds the lighting, which would further increase costs.
Поред тога, да би се централно контролисало укључивање и искључивање уличних лампи, требало би да повучете посебну линију до сваке појединачне подстанице која напаја осветљење, што би додатно повећало трошкове.

The Shiʻa Ubayd Allah al-Mahdi Billah of the Fatimid dynasty, who claimed descent from Muhammad through his daughter, claimed the title of Caliph in 909, creating a separate line of caliphs in North Africa.
Шиитски вођа Абдулах Ал-Махди Билах( ̒abdu al-llah al-mahdī bil-llah), Фатимидске династије, који је тврдио да води порекло од Мухамеда преко његове ћерке, присвојио је титулу калифе 909. године, стварајући посебну линију калифа у Северној Африци.