Sta znaci na Srpskom SEPPUKU - prevod na Српском

• seppuku
• sepuku
• сепуку
• сеппуку

Примери коришћења Seppuku на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's called seppuku.
To se zove" seppuku".

Seppuku, better known as Harakiri.
Seppuku, poznatiji kao Harakiri.

It was more like seppuku.
Више је личио на септембар.

Seppuku across the stomach, left to right.
Sepuki preko stomaka, s leva na desno.

We're going for the seppuku look.
Idemo na sepuku izgled.

Seppuku or Harakiri is a Japanese ritual suicide.
Seppuku ili Harakiri je ritualno samoubistvo koje su izvršavali samuraji.

She's making preparations for"seppuku".
Sprema se na" seppuku".

SEPPUKU Seppuku is the ritual suicide of the samurai.
Seppuku ili Harakiri je ritualno samoubistvo koje su izvršavali samuraji.

For your sins against me, I require ritual seppuku.
Za vaše grehe prema meni, zahtevam ritualni Sepuku.

Seppuku was a key part of bushido, the code of the samurai warriors.
Сепуку је један од кључних делова бушида, кодекса јапанских ратника самураја.

Hey, did you guys still do that seppuku thing in the war?
Hej, jeste li vi još uvek radili onu" seppuku" stvar u ratu?

Harakiri, or seppuku, is the Japanese practice of ritual suicide traditionally performed by shamed samurai.
Seppuku ili Harakiri je ritualno samoubistvo koje su izvršavali samuraji.

Iwabuchi and his officers committed seppuku(ritual suicide) at dawn on 26 February.
Ивабучи и његови официри починили су сепуку( ритуално самоубиство) у зору 26. фебруара.

Ōishi Chikara, the youngest, was only 15 years old on the day the raid took place, and only 16 the day he committed seppuku.
Oiši Ćikara, najmlađi, imao je svega 15 godina kada se racija dogodila, i samo 16 kada je morao da izvrši sepuku.

Some are societal or culturally based and accepted such as seppuku, part of the Japanese samurai bushido code of honor.
Neka su društveno ili kulturno zasnovana kao što je Sepuku- deo japanskog samurajskog kodeksa časti.

After delivering his speech and seeing his attempted coup had failed, Mishima and four of his followers reentered the room they had previously barricaded themselves in and performed Harakiri, also sometimes called Seppuku.
Након што је изрекао свој говор и видио да је покушај државног удара пропао, Мишима и четврти његови следбеници вратили су собу у којој су се раније забрањивали и изводили Харакири, који се понекад зову Сеппуку.

He was a Samurai, and he felt he'd dishonored himself, so he committed seppuku, ritual suicide, with his own particular sword.
Bio je Samuraj, i osetio je da je osramotio sebe, pa je počinio seppuku, ritualno samoubistvo, svojim posebnim mačem.

While Hideyoshi's reason may never be known for certain, it is known that Rikyū committed seppuku at his residence within Hideyoshi's Jurakudai villa in Kyoto in 1591 on the 28th day of the 2nd month(of the traditional Japanese lunar calendar; or April 21 when calculated according to the modern Gregorian calendar), at the age of seventy.[2][16].
Иако Хидејоши-јев разлог никада није засигурно потврђен, познато је да је Рикју починио сеппуку у својој резиденцији у вили Јуракудаи 1591. године у Кјоту, 28. дана 2. месеца( традиционалног јапанског Лунарног календара) или 21. априла када се време израчунава према према модерном Грегоријанском календару, у доби од седамдесет година.[ 2][ 3].

As expected, the rōnin were sentenced to death for the murder of Kira; but the shōgun finally resolved the quandary by ordering them to honorably commit seppuku instead of having them executed as criminals.
Kao što je bilo očekivano, ronini su osuđeni na smrt zbog ubistva Kire, ali je šogun razrešio zbrku naradivši im da časno izvrše sepuku umesto da budu pogubljeni kao kriminalci.

If a samurai failed and was captured by the enemy, they were expected to commit ritual suicide in a process known as seppuku, which involved self-disembowelment by his own hand followed at times by decapitation by an attendant.
Ако самураји нису успели да прате бушидо код или су га заробили непријатељи, од њих се очекивало да изврше ритуално самоубиство у процесу познатом као сеппуку, који је саму руку заробио сопственом руком а потом послужитељ.

Being an important member of the Serizawa faction, Nishiki was later forced by Yamanami Keisuke and Hijikata Toshizō to commit seppuku(suicide) around October 19(by the lunar calendar, the 10th day of the ninth month), 1863.
Као део Серизавине фракције која се сматрала корумпираном био је принуђен од стране Јаманамија Кеисукеа и Хиџикате Тошизоа да 19. октобра 1863.( десетог дана, деветог месеца по старом лунарном календару) изврши сепуку, ритуално самурајско самоубиство.

Because of your rank and the service you have done Ako I will allow you to regain your honor and the honor of your house through seppuku death by your own hand so that you may show courage and dignity in death as you once showed in life.
Због вашег ранга и заслуга које сте учинили за Ако дозволићу вам да повратите своју част и част своје куће, кроз сепуку, смрт од сопствене руке, како бисте могли да покажете храброст и достојанство у смрти, као што сте показивали у животу.