Примери коришћења Ser davos на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You see, Ser Davos?
Vidiš li Ser Davose?Ser Davos is a traitor.
Ser Davos je izdajica.It's time, Ser Davos.
Време је, сер Давосе.Ser Davos gets carried away.
Ser Davos se zaneo.I admire you, Ser Davos.
Дивим ти се, сер Давосе.Ser Davos, we have no cause to fight.
Сер Давосе, немамо разлога да се боримо.Did you see, Ser Davos?
Да ли си видео Сер Давосе?Ser Davos told me where you're going, Your Grace, and why.
Ser Davos mi je rekao kuda idete i zašto.You can blame Ser Davos.
Možeš da okriviš Ser Davosa.Ser Davos runs out, and Gendry manages to tell him to get a raven out.
Сер Давос исцрпљује, а Гендри му успе рећи да се извуче из гаврана.Very well, Ser Davos Seaworth.
U redu Ser Davose Sivorte.Dragons are magic, Ser Davos.
Zmajevi su magija Ser Davose.What was that Ser Davos said about taking a knife in the heart for his people?
Šta je Ser Davos rekao o primanju noža u srce za svoje Ijude?You've chosen the darkness, Ser Davos.
Izabrao si tamu Ser Davose.My lady, I'm Ser Davos Seaworth.
I'm running out of time, Ser Davos.
Понестаје ми времена Сер Давосе.There's only one God, Ser Davos, and he only protects those who serve him.
Постоји само један бог, сер Давосе, и он штити оне који му служе.How well do you know the North, Ser Davos?
Koliko dobro poznaješ Sever Ser Davose?Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers.
Možda bi trebao da pitaš Ser Davosa za moju milost prema prestupnicima.How would you punish the infidels, Ser Davos?
Kako bi ti kaznio nevernike Ser Davose?The ones still afloat, Ser Davos, not at the bottom of Blackwater Bay.
Бродова који још увек плутају Сер Давосе, не оних који су на дну залива Црнобујице.I retreated from King's Landing, Ser Davos.
Повукао сам се из Краљеве Луке сер Давосе.Ser Davos and I will ride for White Harbor tomorrow, then sail for Dragonstone.
Your Grace, this is Ser Davos Seaworth.
Vaša visosti, ovo je Ser Davos Seavort.Do you know who had this table carved and painted, Ser Davos?
Da li znaš ko je ovaj sto izdubio i ofarbao Ser Davose?Are you a good man, Ser Davos Seaworth?
Да ли си добар човек, сер Давосе Сиворте?And you, Ser Davos, I will allow you to travel south a free man with a fresh horse.
А теби Сер Давосе, теби ћу дозволити да одеш на југ као слободан човек на свежем коњу.Shadows cannot live in the dark, Ser Davos.
Сенке не могу да живе у мраку, сер Давосе.When you first came here, Ser Davos said you took a knife in the heart for your people.
Kad ste došli, ser Davos je rekao da ste primili nož u srce za narod.Once before, you put your faith in Ser Davos and left me behind.
Opet svoje poverenje daješ Ser Davosu a mene zapostavljaš.
