Sta znaci na Srpskom SERB NATIONAL COUNCIL - prevod na Српском

• srpskog nacionalnog veća
• српског народног вијећа
• srpsko nacionalno
• српско национално веће
• српско народно вијеће

Примери коришћења Serb national council на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serb National Council.
Српско народно вијеће.

The Archives of Vojvodina Novi Sad Serb National Council.
Архив Војводин е Сад Српск народно вијеће.

The Serb National Council.
Српског народног вијећа.

Zvonko is one of them; there are others, some Serbs in the Serb national council.
Zvonko je jedan od njih; bilo je i drugih, nekih Srba iz Srpskog nacionalnog veća.

Serb National Council.
Српског народног вијећа Вијећа.

SETimes: It seems the Serb National Council has punished you for that.
SETimes: Izgleda da vas je Srpsko nacionalno veće zbog toga kaznilo.

SETimes: How much do you think Belgrade has influenced this decision of the Serb National Council?
SETimes: Koliko je, po vama, Beograd uticao na tu odluku Srpskog nacionalnog veća?

The Serb National Council of Kosovo.
Српско национално веће косовских.

He previously served as the president of the Serb National Council from July 2019 until July 2020.[2].
Раније је био председник Српског народног вијећа од јула 2019. до јула 2020.[ 2].

The Serb National Council for northern Kosovo is believed to be actively supporting a vigilante organisation known as the Bridge Watchers.
Srpsko nacionalno veće za severno Kosovo, kako se veruje, aktivno podržava organizaciju poznatu pod nazivom Čuvari mosta.

Meeting of Minister Dacic with the President of Serb National Council in Croatia[29/01/2016].
Састанак министра Дачића са председником Српског народног већа у Хрватској[ 29. 01. 2016.].

Milan Ivanovic, head of the Serb National Council, was released on bail after being charged with inciting a violent demonstration.
Milan Ivanović, lider Srpskog nacionalnog veća, je pušten na slobodu uz kauciju nakon što je optužen za izazivanje nasilnih demonstracija.

As a result of her stance, she lost her position as head of the Serb National Council, which fired her on December 1st.
Zbog svog stava smenjena je 1. decembra sa mesta predsednika Srpskog nacionalnog veća.

Zelenbaba was member of the Serb National Council from July 25, 1990 to December 19, 1990 when the Council was dissolved upon the election of Krajina's first cabinet.
Члан Српског народног вијећа био је од 25. јула 1990. до 19. децембра 1990. када је вијеће распуштено по избору прве владе САО Крајине.

The return of Serbs is not realised even at a minimum," Kontakt Plus Radio quoted Milan Ivanovic, chairman of the Serb National Council of Northern Kosovo.
Povratak Srba nije realizovan čak ni minimalno", izjavio je Milan Ivanović, predsednik Srpskog nacionalnog veća severnog Kosova, a prenosi Radio Kontakt Plus.

Ivanovic, leader of the Serb National Council, surrendered to UNMIK authorities Wednesday.
Ivanović, lider Srpskog nacionalnog veća, se predao vlastima UNMIK-a u sredu.

She came under heavy criticism from Belgrade when she decided to become an observer in the Interim Administrative Council of Kosovo, on behalf of the Serb National Council.
Našla se na udaru žestoke kritike iz Beograda kada je odlučila da postane posmatrač u Privremenom administrativnom savetu Kosova ispred Srpskog nacionalnog veća.

Milorad Pupovac, of the Serb National Council, questions the number of Serbs in Croatia.
Milorad Pupovac iz Srpskog nacionalnog veća dovodi u pitanje broj Srba u Hrvatskoj.

UN police attempted to arrest Kosovo Serb leader Milan Ivanovic late Wednesday night(7 August). Ivanovic, who leads the Serb National Council for northern Kosovo, was not at home and escaped arrest.
Policija UN pokušala je kasno u sredu( 7. avgusta) da uhapsi kosovsko-srpskog lidera Milana Ivanovića. Ivanović, vođa Srpskog nacionalnog veća, nije bio kod kuće i tako izbegao hapšenje.

The agency also reported that the Serb National Council of Kosovo strongly condemned the arrests calling EULEX's move"scandalous".
Agencija je takođe izvestila da je Srpsko nacionalno veće Kosova oštro osudilo hapšenja nazvavši taj potez EULEKS-a" skandaloznim".

Prior to the beginning of the war in Croatia, he was a high-ranking politician in the Serbian Autonomous Region of Krajina, a radiologist in the Knin hospital, vice-president of the Serb Democratic Party's Knin section and a member of the Serb National Council.
Пред почетак рата у Хрватској, био је на високом положају у политици Крајине: анестезиолог у книнској болници, потпредседник Српске демократске странке за Книн и члан Српског народног вијећа.

Rada Trajkovic, chief executive of the committee of the Serb National Council of Kosovo, blamed Serbs for the violence in Mitrovica.
Rada Trajković, predsednica Izvršnog odbora Srpskog nacionalnog veća Kosova, optužila je Srbe za nasilje u Mitrovici.

An official of the Serb National Council for Northern Kosovo, Marko Jaksic, went even further, saying that Belgrade had effectively"acknowledged the independence of Kosovo".
Zvaničnik Srpskog nacionalnog veća severnog Kosova Marko Jakšić otišao je još dalje, rekavši da je Beograd efektivno" priznao nezavisnost Kosova".

Grant also visited Mitrovica, where he met with a delegation of the Serb National Council, and held talks with UNMIK and Kosovo government officials in Pristina.
Grant je takođe posetio Mitrovicu gde se sastao sa delegacijom Srpskog nacionalnog veća, a razgovarao je i sa predstavnicima UNMIK-a i zvaničnicima kosovske vlade u Prištini.

Serb National Council of Central Kosovo Chairwoman Rada Trajkovic has said that the Kosovo Serbs will have to abide by the new laws and constitution or be ready for daily conflicts with the law and the Pristina authorities.
Predsednica Srpskog nacionalnog veća centralnog Kosova Trada Trajković rekla je da će kosovski Srbi morati da poštuju nove zakone i ustav, ili budu spremi za dalje sukobe sa zakonom i vlastima u Prištini.

In July 2019, he became the president of the Serb National Council, and he came to that position after Milorad Pupovac, who led SNV for 22 years.[7].
У јулу 2019. године постао је председник Српског народног вијећа, заменивши Милорада Пуповца који је СНВ водио 22 године.[ 1].

The head of the Serb coalition in Kosovo's Parliament has called for mass participation of Kosovo Serbs in local government elections Saturday(26 October), indicating this position is backed by the Serb National Council and Bishop Artemije, as well as by Belgrade.
Lider srpske koalicije u Skupštini Kosova pozvala je kosovske Srbe da u velikom broju izađu na lokalne izbore u subotu( 26. oktobar), ukazujući da takav stav podržavaju Srpsko nacionalno veće i vladika Artemije, kao i Beograd.

However, according to Serb National Council for Northern Kosovo President Milan Ivanovic, Serbs wish to remain under Belgrade's constitutional and legal system.
Međutim, prema rečima predsednika Srpskog nacionalnog veća za Severno Kosovo Milana Ivanovića, Srbi žele da ostanu pod ustavnim i zakonskim sistemom Beograda.

The ultranationalist Serbian Radical Party reportedly has rejected a call by the Serb National Council of Northern Kosovo that its deputy leader, Tomislav Nikolic, also join the team.
Ultranacionalistička Srpska radikalna stranka je, kako se izveštava, odbila poziv Srpskog nacionalnog veća severne Mitrovice da se zamenik predsednika te stranke Tomislav Nikolić takođe pridruži timu.

The head of the Serb National Council of Central Kosovo, Dragan Velic, dismissed the return, saying it was simply an attempt by the international community and Pristina to find Serbs ready to betray national interests for the sake of their own.
Predsednik Srpskog nacionalnog veća centralnog Kosova Dragan Velić odbacio je povratak, rekavši da je to jednostavno pokušaj međunarodne zajednice i Prištine da pronađu Srbe koji su spremni da izdaju nacionalne interese zarad sopstvenih.