Sta znaci na Srpskom SERBIA AND ALBANIA - prevod na Српском

srbije i albanije
serbia and albania
srbija i albanija
serbia and albania
србији и албанији
serbia and albania

Примери коришћења Serbia and albania на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Together with Bašović we went through Serbia and Albania.
Заједно са Башовићем ишли смо кроз Србију и Албанију.
I think that we can agree that today Serbia and Albania have better relations than centuries before.
Србија и Албанија данас имају боље односе него вековима уназад".
Today, there are 80 employees working for Duna in Serbia and Albania.
Данас Duna запошљава 80 радника у Србији и Албанији.
I think that the relations between Serbia and Albania are doing better than any time.
Чини се да су односи између Србије и Албаније бољи него дуго времена уназад.
Trilateral meeting of foreign ministers of Italy, Serbia and Albania.
Трилатерални састанак министара спољних послова Италије, Србије и Албаније 23. 01.
The cooperation between Serbia and Albania has a strategic importance for the European integration of the Western Balkans.
Saradnja između Srbije i Albanije ima strateški značaj za evropsku integraciju Zapadnog Balkana.
Trilateral meeting of foreign ministers of Italy, Serbia and Albania Friday.
Трилатерални састанак МИП Италије, Србије и Албаније.
Serbia and Albania signed an agreement to fight organised crime and trafficking during the visit.
Srbija i Albanija potpisale su tokom Metine posete sporazum o borbi protiv organizovanog kriminala i krijumčarenja.
With open borders to the key motherlands Serbia and Albania, and..
Са отвореним границама према најважнијим матичним земљама: Србији и Албанији.
Serbia and Albania are ready to improve ties to join the EU, despite conflicting views on Kosovo's independence.
Srbija i Albanija su spremne da unaprede odnose da bi se pridružile EU, uprkos svojim oprečnim stavovima oko nezavisnosti Kosova.
For potential candidate countries, like Serbia and Albania, there is more time.
За земље потенцијалне кандидате за чланство- као што су Србија и Албанија- има више времена.
Designing and accrediting complementary master programmes by partner institutions in Serbia and Albania.
Дизајнирање и акредитовање комплементарних мастер програма од стране партнерских институција у Србији и Албанији.
Also in science news: Serbia and Albania signed a memorandum of understanding,and Bulgarian students discover a new asteroid.
Takođe u vestima iz nauke: Srbija i Albanija potpisale memorandum o razumevanju, a bugarski studenti otkrili novi asteroid.
Trilateral meeting of foreign ministers of Italy, Serbia and Albania[23/01/2015].
Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Italije, Srbije i Albanije[ 23. 01. 2015.].
It is both logical and expected that Serbia and Albania support each other before the EU institutions, including its most influential members.
Logično je i očekivano da se Srbija i Albanija međusobno podržavaju pred institucijama EU, uključujući i njene najuticajnije članice".
He says that there was a genuine desire to reach a fair cooperation between Serbia and Albania.
Bila je to, kaže, iskrena želja da se dođe do korektne saradnje između Srbije i Albanije.
Discussion on the economic cooperation showed that Serbia and Albania are actively cooperating in the area of economy and trade.
Razgovarajući o ekonomskoj saradnji, učesnici foruma zaključili su da Srbija i Albanija aktivno sarađuju u oblasti ekonomske razmene.
Last year a drone incident sparked a riot at a soccer game between Serbia and Albania.
Једна од актуелних тема дана је инцидент на фудбалком мечу између репрезентација Србије и Албаније.
As much of the world braces for another year of economic crisis,Kosovo, Serbia and Albania find themselves facing specific threats, but with specific strengths.
Dok se veći deo sveta priprema za još jednu godinu ekonomske krize,Kosovo, Srbija i Albanija našli su se suočeni sa specifičnim pretnjama, ali uz specifične prednosti.
They said at the time it was necessary to turn a new page in the political andeconomic relations between Serbia and Albania.
Они су истакли да је“ време да окренемо нову страницу у политичким иекономским односима између Србије и Албаније”.
Private investment contributed strongly to growth in Serbia and Albania, and fiscal deficitsand public debt declined in response to reforms in these countries.”.
Приватне инвестиције увелико су допринеле расту у Србији и Албанији, а фискални дефицити јавни дуг опали су у одговору на реформе у тим земљама.“.
By this, it is necessary to implement the bilateral conventions which would regulate the exchange, especially between Serbia and Albania.
U tom smislu je neophodno usvojiti potrebne bilateralne konvencije koje bi što pre uredile razmenu, pre svega između Srbije i Albanije.
Private investment contributed strongly to growth in Serbia and Albania, and fiscal deficitsand public debt declined in response to reforms in these countries.”.
Приватне инвестиције изузетно су допринеле расту у Србији и Албанији, а фискални дефицити јавни дуг су такође смањени захваљујући реформама спроведеним у овим замљама”.
Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania andhave effectively removed the border between Serbia and Albania.
Албански лидери у Приштини отворено причају о оданости суседној Албанији иефектно уклањању границу између Србије и Албаније.
The new flights will support trade ties between Serbia and Albania, with Tirana standing as one of the emerging commercial and business centres in Southeast Europe.
Нова релација подржава привредне везе између Србије и Албаније, што је утолико важније имајући у виду значај Тиране као привредног и пословног центра у развоју у југоисточној Европи.
It is time we turned a new page in the political andeconomic relations between Serbia and Albania, the two prime ministers concluded.
Vreme je da okrenemo novu stranicu u političkim iekonomskim pdnosima između Srbije i Albanije- zaključuju dvojica premjera.".
Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania andhave effectively removed the border between Serbia and Albania.
Albanski lideri u Prištini otvoreno pričaju o odanosti susednoj Albaniji iefektno uklanjanju granicu između Srbije i Albanije.
The one-day Conference opened the space for discussion on the most important themes in the relations between Serbia and Albania, as well as about the mechanisms and modalities for improving their cooperation.
Tokom jednodnevne konferencije pokrenute su najvažnije teme u odnosima između Srbije i Albanije uz otvoren razgovor o modalitetima i mehanizmima unapređenja njihove saradnje.
Albanian leaders in Pristina openly declare their allegiance to neighboring Albania andhave effectively removed the border between Serbia and Albania.
Албански лидери у Приштини отворено исказују своју верност суседној Албанији иефикасно уклањају границу између Србије и Албаније.
It is time we turned a new page in the political andeconomic relations between Serbia and Albania, the two prime ministers concluded.
Време је да окренемо нову страницу у политичким иекономским односима измеду Србије и Албаније, закључила су двојица премијера.
Резултате: 79, Време: 0.0439

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски