Sta znaci na Srpskom SERBIA AND ITS CITIZENS - prevod na Српском

• србију и њене грађане
• србије и њених грађана
• srbije i njenih građana
• srbiju i njene građane

Примери коришћења Serbia and its citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Connecting the region is good for Serbia and its citizens.”.
Повезивање региона добро је за Србију и њене грађане.

I know it is not easy, but Serbia and its citizens welcome the implementation of the agreement," Vucic said.
Знам да то није лако, али Србија и њени грађани подржавају спровођење тог споразума", рекао је Вучић.

There is cause relating to maintaining public order or the security of the Republic of Serbia and its citizens.
Постоје разлози заштите јавног поретка или безбедности Републике Србије и њених грађана.

Companies from Serbia and its citizens who built it own it and no unlawful decision of the Kosovo authorities can change this.
Трепча" је власништво фирми из Србије, Републике Србије и њених грађана који су је градили и никаква противправна одлука косовских власти то не може променити.

There is cause relating to maintaining public order or the security of the Republic of Serbia and its citizens.
To zahtevaju razlozi zaštite javnog poretka ili bezbednosti Republike Srbije i njenih građana;

Contact Photo Gallery Minister Dacic:"The Republic of Serbia and its citizens sincerely regret the departure of the great statesman and friend of our country, former President Beji Caid Essebsi"[31.07.2019.].
Контакт Фото галерија Министар Дачић:" Република Србија и њени грађани искрено жале за одласком великог државника и пријатеља наше земље, председника Бeжи Каид Есебсија"[ 31. 07. 2019.].

The construction of this highway is an investment in the future of Serbia and its citizens," Mihajlovic said.
Градња овог ауто-пута је инвестиција у будућност Србије и њених грађана", рекла је Михајловићева.

This is not only a necessity for the European integration process, but it is in the best interest of all Serbia's citizens. It is important to insist on immutability of state borders, as well as on their final definition when it comes to the Serbian border with Bosnia and Herzegovina, Croatia and Montenegro. Intensifying full cooperation and partnership with NATO is of a vital interest for Serbia and its citizens.
Ovo nije samo nužnost procesa evropskih integracija, već je u interesu svih građana Srbije. Veoma je značajno insistiranje na nepromenjivosti državnih granica, kao i njihovog konačnog utvrđivanja kada su u pitanju granice Srbije sa Bosnom i Hercegovinom, Hrvatskom i Crnom Gorom. Intenziviranje pune saradnje i partnerstva sa NATO predstavlja vitalni interes za Srbiju i njene građane.

We committed many compromises in order to preserve peace for the whole Serbia and its citizens, as well as citizens in Kosovo.
Починили смо многе компромисе како бисмо сачували мир за целу Србију и њене грађане, као и грађане на Косову.

For the first time Serbia is given an indicative timeframe for joining the EU and now has a unique opportunity to grasp it,” said Johannes Hahn adding that it's good news for Serbia and its citizens.
Први пут је Србија добила индикативан временски оквир за приступање ЕУ и зато може и треба да искористи ову прилику“, рекао је Јоханес Хан и додао да су то добре вести за Србију и њене грађане.

The Order is awarded by a decree of the President of the Republic of Serbia for special merits for the Republic of Serbia and its citizens in public, economic, cultural, educational, sport and humanitarian spheres of life.
Додељује се указом Председника Републике Србије, за Нарочите заслуге за Републику Србију и њене грађане у областима јавних, привредних, културних, просветних, спортских и хуманитарних делатности.

Bearing in mind the importance of including the scientific community, this Program has a special strategic importance for the Republic of Serbia and its citizens.
Имајући у виду значај укључивања научне заједницe, овај Програм има посебан стратешки значај за Републику Србију и њене грађане.

The UNDP has been in Serbia for already 50 years, providing active support to the Government of Serbia and its citizens in various situations.
УНДП присутан је у Србији већ 50 година и активно пружа подршку Влади Србије и њеним грађанима у различитим ситуацијама.

For the first time Serbia is given an indicative timeframe for joining the EU and now has a unique opportunity to grasp it,” said Johannes Hahn adding that it's good news for Serbia and its citizens.
Prvi put je Srbija dobila indikativan vremenski okvir za pristupanje EU i zato može i treba da iskoristi ovu priliku”, rekao je danas Han i dodao da su to dobre vesti za Srbiju i njene građane.

My priorities are to support the necessary reforms and to bring the EU closer to Serbia and its citizens.
Моји приоритети су подршка спровођењу неопходних реформи и приближавање ЕУ Србији и њеним грађанима.

Agent can be a person older than 18 years, with foreign, domestic citizenship or without citizenship, who is prepared to cooperate consciously, continuously and in secrecy, with the aim to protect the security of the Republic of Serbia and its citizens.
Агенти могу бити лица старија од 18 година, са страним, домаћим држављанством или без држављанства, која су спремна да сарађују свесно, конспиративно и у континуитету, а у циљу заштите безбедности Републике Србије и њених грађана.

Our Serbia, Serbian citizens, be happy that you have such army, and you, soldiers, continue to guard Serbia and its citizens even more vigorously.
Србијо наша, грађани Србије, будите срећни што имате овакву војску, а, војско, још снажније чувајмо Србију и њене грађане.

Unfortunately, many things relating to the process had been kept from the public or misrepresented, which justifies the citizens' Euro-scepticism and distrust, and makes the official beginning of the talks of paramount importance for Serbia and its citizens.
Нажалост, многе стари које су биле у вези са тим процесом су скриване од грађана, или представљане на погрешан начин, па се оправдано јавио евроскептицизам и неповерење, те је зато званични почетак преговора, од изузетног значаја за Србију и њене грађане.

Intensifying full cooperation and partnership with NATO is of a vital interest for Serbia and its citizens.
Интензивирање пуне сарадње и партнерства са НАТО представља витални интерес за Србију и њене грађане.

The Committee gave a positive assessment of the professional conduct and work of the Security Information Agency's personnel in the reporting period and gave the Agency full support in the pursuit of its priority tasks concerning the protection of the security and other interests of the Republic of Serbia and its citizens.
Одбор је позитивно оценио професионално поступање и рад припадника Безбедносно-информативне агенције у извештајном периоду и дао пуну подршку Агенцији у остваривању њених приоритетних задатака на заштити безбедносних и других интереса Републике Србије и њених грађана.

If so required for reasons related to protection of the public order or safety of the Republic of Serbia and its citizens;
To zahtevaju razlozi zaštite javnog poretka ili bezbednosti Republike Srbije i njenih građana;

The Committee gave a positive assessment of the professional conduct and work of the Security Information Agency's personnel in the reporting period and gave the Agency full support in the pursuit of its priority tasks concerning the protection of the security and other interests of the Republic of Serbia and its citizens.
Odbor je pozitivno ocenio profesionalno postupanje i rad pripadnika Bezbednosno-informativne agencije u izveštajnom periodu i dao punu podršku Agenciji u ostvarivanju njenih prioritetnih zadataka na zaštiti bezbednosnih i drugih interesa Republike Srbije i njenih građana.

If so required for reasons related to protection of the public order or safety of the Republic of Serbia and its citizens;
Ако то захтевају разлози заштите јавног поретка или безбедности Републике Србије и њених грађана;

As a responsible company, Hemofarm paid the special attention to what fulfilling of these goals meant for Serbia and its citizens.
Kao odgovorna kompanija, Hemofarm je posebnu pažnju obratio i na to šta ispunjavanje ovih ciljeva znači za Srbiju i njene građane.

Conscious of the moment, position within the international surrounding and the security challenges that lay ahead the Republic of Serbia and its citizens.
Свест о тренутку, позицији у међународном окружењу и безбедносним изазовима који се налазе пред Републиком Србијом и њеним грађанима.

I believe the issue is that the Serbian government does not have a united position over European and economic perspectives of Serbia and its citizens.".
Сматрам да се ради о томе да Влада Србије нема јединствен став око европске и економске перспективе Србије и њених грађана".

Conscious of the moment, position within the international surrounding and the security challenges that lay ahead the Republic of Serbia and its citizens.
Svest o trenutku, poziciji u međunarodnom okruženju i bezbednosnim izazovima koji se nalaze pred Republikom Srbijom i njenim građanima.

The officials assessed the current risks and threats of global and regional importance to the security of the Republic of Serbia and its citizens.
Posebno su sagledani aktuelni rizici i pretnje globalnog i regionalnog karaktera značajni za bezbednost Republike Srbije i njenih građana.

I believe the issue is that the Serbian government does not have a united position over European and economic perspectives of Serbia and its citizens,' he added.
Smatram da se radi o tome da Vlada Srbije nema jedinstven stav oko evropske i ekonomske perspektive Srbije i njenih gradjana", ističe se u Tadićevoj izjavi.

Today's military intelligence agency is one of the major security and intelligence system factors, and its members have a huge responsibility to ensure the that Serbia and its citizens are safe.
Данас је Војнообавештајна агенција један од основних чинилаца безбедносно-обавештајног система, а на њеним припадницима је велика одговорност доприноса очувању безбедности Републике Србије и њених грађана.