Sta znaci na Srpskom SERBIA AND ONE - prevod na Српском

• србији и један
• srbiji i jedan

Примери коришћења Serbia and one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Four of them are related to Serbia and one to Montenegro.
Cetiri projekta su veznana za Srbiju, a jedan za Crnu Goru.

The biggest fair in Serbia and one of the largest in Europe in the field of agriculture will gather in the coming weeks the most important companies in the agro-industry, agriculture, mechanization and livestock breeding.
Највећи сајам у Србији и један од највећих у Европи у области пољопривреде, у наредних недељу дана окупиће најзначајније компаније у агроиндустрији, пољопривреди, механизацији и сточарству.

Kopaonik is the largest ski resort in Serbia and one of the most beautiful in the Balkans.
Копаоник је највећи скијашки центар у Србији и један од најлепших на Балкану.

The project‘Applied Nostalgia' has been designed as a series of joint photo exhibitions of two photographers, one from Serbia and one from an EU presiding country.
Projekat„ Primenjena nostalgija“ zamišljen je kao serija zajedničkih izložbi fotografija dva fotografa, jednog iz Srbije i jednog iz države predsedavajuće EU.

Kopaonik is the largest ski center in Serbia and one of the best centers in this part of Europe.
Kopaonik je najveći skijaški centar u Srbiji i nesumnjivo jedan od najlepših centara u ovom delu Evrope.

The Association currently gathers 28 media houses, that is, 27 media from Serbia and one from Montenegro.
U Asocijaciji je trenutno 28 novinskih kuća, od kojih 27 iz Srbije i jedna iz Crne Gore.

Kopaonik is the biggest ski center in Serbia and one of the most beautiful centers in this part of Europe.
Kopaonik je najveći skijaški centar u Srbiji i nesumnjivo jedan od najlepših centara u ovom delu Evrope.

The project‘Applied Nostalgia' has been designed as a series of joint photo exhibitions of two photographers, one from Serbia and one from an EU presiding country.
Projekat“ Primenjena nostalgija” je zamišljen kao serija zajedničkih izložbi fotografija dva eminentna fotografa- jednog iz Srbije i drugog iz zemlje predsedavajuće Evropskoj uniji.

She is a member of the Association of Dramatic Artists of Serbia and one of the founders of the theatrical research association Teatarmaher where she creates on the independent theatre stage of Serbia..
Чланица Удружења драмских уметника Србије и једна од оснивачица удружења за позоришна истраживања Театармахер у оквиру кога ствара на независној позоришној сцени у Србији..

Sava Center is the largest congressional, cultural and business centre in Serbia and one of the largest in Europe.
Сава центар је највећи конгресни, културни и пословни центар у Србији и један од највећих у Европи.

Japan is the largest single donor country to Serbia and one of its most important partners in Asia. The only outstanding issue between the two countries is the fact that Japan has recognized Kosovo's unilaterally declared independence.
Јапан је највећи појединачни донатор Србије и један од најзначајнијих партнера у Азији. Једино отворено питање између Србије и Јапана односи се на чињеницу да је Јапан признао једнострано проглашену независност Косова.- Какви су утисци МСП И..

Agriculture is the greatest development opportunity of Serbia and one of our most important industries.
Пољопривреда је највећа развојна шанса Србије и једна од наших најважнијих привредних грана.

As a reliable partner of Serbia and one of the biggest bilateral donors, Switzerland promotes respect for equal rights, supports democratization and knowledge based economy, cherishes transparency and accountability, and encourages citizen participation and the empowerment of women.
Швајцарска, као поуздани партнер Србије и један од највећих билатералних донатора, промовише поштовање једнаких права, подржава демократизацију и економију засновану на знању, негује транспарентност и одговорност, и подстиче учешће грађана и оснаживање жена.

Japan is the largest single donor country to Serbia and one of its most important partners in Asia.
Јапан је највећи појединачни донатор Србије и један од најзначајнијих партнера у Азији.

Brnabic and Sobotka assessed that the bilateral relations between the two countries are at a very high level, recalling that Austria is one of the most important economic partners of Serbia and one of the largest investors in our economy.
Брнабић и Соботка оценили су се да су билатерални односи две земље на веома високом нивоу, уз подсећање да је Аустрија један од најзначајнијих економских партнера Србије и један од највећих инвеститора у нашу привреду.

Atina" is, more than a decade, involved in the protection of victims of trafficking in Serbia and one of the priorities is the development of entrepreneurial initiatives that would provide income to develop psycho-social support.
Atina" se više od decenije bavi zaštitom žrtava trgovine ljudima u Srbiji i jedan od prioriteta Udruženja jeste i razvoj preduzetničkih inicijativa, kako bi se obezbedili prihodi za programe psiho-socijalne podrške.

The project"Applied Nostalgia" has been designed as a sequence of exhibitions of photographs of two eminent photographers- one from Serbia and one from the EU Presidency country.
Пројекат" Примењена носталгија" је замишљен као серија заједничких изложби фотографија два еминентна фотографа- једног из Србије и другог из земље председавајуће Европској унији.

Founded in 1969, the Belgrade Music Festival- BEMUS is the oldest and the most prominent music festival in Serbia and one of the most distinctive classical music festivals in the South-Eastern Europe, enjoying the position of a cultural event of special importance for the City of Belgrade.
Београдске музичке свечаности- БЕМУС, основане 1969. године, представљају најстарији и најзначајнији музички фестивал у Србији и један од најпрепознатљивијих фестивала уметничке музике у Југоисточној Европи, уживајући статус културне манифестације од посебног значаја за град Београд.

Fans of extreme winter sports got their"slice of heaven" on the mountain of Kopaonik on Thursday, when the first snowboard park in Serbia and one of the largest in the region was opened there.
Otvoren snow park na Kopaoniku Ljubitelji ekstremnih zimskih sportova su dobili svoje„ parče raja” na Kopaoniku, gde je otvoren prvi park za snoubord u Srbiji i jedan je od najvećih u regionu.

During his rule, he was the richest man in Serbia and one of the richest in the Balkans.
Током своје владавине, кнез Милош је био најбогатији човек у Србији и један од најбогатијих на Балкану.

Exhibition"Applied Nostalgia" On 7 December, in its exhibition hall in Nemanjina 17, the NBS hosted an exhibition of photographs“Applied Nostalgia”, prepared by the Ministry of European Integration. The“Applied Nostalgia” project was designed as a series of joint exhibitions of photographs of two authors- one from Serbia and one from a country presiding the EU.
Izložba" Primenjena nostalgija" U izložbenom prostoru Narodne banke Srbije u Nemanjinoj 17, 7. decembra, otvorena je izložba fotografija pod nazivom„ Primenjena nostalgija”, koju je priredilo Ministarstvo za evropske integracije Vlade Republike Srbije. Projekat„ Primenjena nostalgija” zamišljen je kao serija zajedničkih izložbi fotografija dvaju autora- jednog iz Srbije i jednog iz zemlje predsedavajuće Evropskoj uniji.

NIS is one of the most profitable companies in Serbia and one of the largest domestic exporters.
НИС је једна од најпрофитабилнијих компанија у Србији и један од највећих домаћих извозника.

Brnabic and Sobotka assessed that the bilateral relations between the two countries are at a very high level, recalling that Austria is one of the most important economic partners of Serbia and one of the largest investors in our economy.
Brnabić i Sobotka ocenili su se da su bilateralni odnosi dve zemlje na veoma visokom nivou, uz podsećanje da je Austrija jedan od najznačajnijih ekonomskih partnera Srbije i jedan od najvećih investitora u našu privredu.

EPS is the largest and most important energy company in Serbia and one of the cornerstones of Serbian economy.
EPS je najveća i najvažnija energetska kompanija u Srbiji i jedan od stubova srpske privrede.

Brnabic and Sobotka assessed that the bilateral relations between the two countries are at a very high level, recalling that Austria is one of the most important economic partners of Serbia and one of the largest investors in our economy.
Brnabićeva i Sobotka ocenili su se da su bilateralni odnosi dve zemlje na veoma visokom nivou, uz podsećanje da je Austrija jedan od najznačajnijih ekonomskih partnera Srbije i jedan od najvećih investitora u našu privredu.

The International Agricultural Fair is the largest fair event in Serbia and one of the largest in Europe in the field of agriculture.
Međunarodni poljoprivredni sajam je najveći sajamski događaj u Srbiji i jedan od najvećih u Evropi u oblasti poljoprivrede.

The City's Market Building- built in 1928/29 as the most beautiful market hall in Serbia and one of the first market hall in Europe.
Зграда градске тржнице је саграђена 1928/ 29. године као најлепша пијачна хала у Србији, а једна је од првих покривених у тадашњој Европи.

On this site were studied remains of the largest prehistoric settlements in Serbia and one of the most important Neolithic sites in Europe.
На овом локалитету су истраживани остаци највећег праисторијског насеља у Србији и једног од најзначајнијих неолитских локалитета у Европи.

The stunning beauty of its unspoilt nature makes Stara Planina the most beautiful mountain in eastern Serbia and one of its most important areas for tourism.
Фасцинантна лепота нетакнуте природе чини Стару планину најлепшом планином источног дела Србије и једним од њених највреднијих туристичких простора.

Fascinating beauty of untouched nature makes Stara Planina the most beautiful mountain of the eastern Serbia and one of the most beautiful tourist destinations.
Фасцинантна лепота нетакнуте природе чини Стару планину најлепшом планином источног дела Србије и једном од њених највреднијих туристичких простора.