Sta znaci na Srpskom SERBIA AND THE SERBIAN PEOPLE - prevod na Српском

• srbiju i srpski narod
• србија и српски народ
• србију и српски народ
• србијом и српским народом

Примери коришћења Serbia and the serbian people на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will support Serbia and the Serbian people.
Браните Србију и српски народ.

Serbia and the Serbian people will once again regain their self-respect and confidence.
Србија и српски народ ће поново повратити своје самопоштовање и самопоуздање.

This is of historic importance for Serbia and the Serbian people.
U svakom slucaju je od neprocenjive vrednosti za Srbiju i srpski narod.

Although Serbia and the Serbian people are on the road to recovery, aid is still very much needed by many.
Иако су Србија и српски народ на путу опоравка, помоћ је и даље неопходна.

Therefore, the 20th century was lost for Serbia and the Serbian people.
Dakle, 20. vek je izgubljeni vek za Srbiju i srpski narod.

There is only one road for Serbia and the Serbian people- this is a road east, integration with Russian and membership of the Collective Security Treaty Organization," Seselj added.
Postoji samo jedan put za Srbiju i srpski narod, a to je put na istok i integracija sa Rusijom i savez ODKB“- rekao je lider radikala.

Deputy co-chairman Djordje Milicevic said that the proposal was of great interest for Serbia and the Serbian people.
Zamenik kopredsedavajućeg Đorđe Milićević je naglasio da je ovaj predlog od ogromnog značaja za Srbiju i srpski narod.

Therefore, the 20th century was lost for Serbia and the Serbian people. In the post-1999 period, 200,000 Serbs were expelled from Kosovo, while 1.9 percent returned in the last 20 years.
Дакле, 20. век је изгубљени век за Србију и српски народ. Са Косова је протерано 200. 000 Срба после 1999. године, а за ових 20 година се вратило 1, 9 посто.

Deputy co-chairman Djordje Milicevic said that the proposal was of great interest for Serbia and the Serbian people.
Заменик копредседавајућег Ђорђе Милићевић је нагласио да је овај предлог од огромног значаја за Србију и српски народ.

Meanwhile Serbia and the Serbian people, the most heroic anti-Nazi nation in WWII became the only country to ever be expelled from the United Nations.
У међувремену, Србија и српски народ, најхрабрији учесници у Првом светском рату као и у Другом светском рату постала је једина земља која је икада бити искључена из Уједињених нација.

Vuk Draskovic, the leader of the Serbian Renewal Movement, however, said the verdict was not"against Serbia and the Serbian people".
Vuk Drašković, lider Srpskog pokreta obnove, rekao je međutim da presuda nije" protiv Srbije i srpskog naroda".

Strong and honest show of support and compassion of the USA towards Serbia and the Serbian people in their fight against a far stronger adversary.
Снажно и недвосмислено показивање подршке и саосећања САД према Србији и српском народу у њиховој борби против много надмоћнијег непријатеља.

He wrote that“nobody wants the solution more than my country, because the problem of Kosovo and Metohija is a heavy burden for Serbia and the Serbian people”.
Istakao je da„ niko ne želi rešenje više od moje zemlje, zato što je problem Kosova i Metohije težak teret za Srbiju i srpski narod“.

I am struggling to get something for Serbia and the Serbian people, I have not been at the brink of getting something, but some had started to listen to us- but not in Serbia," Vucic said.
Borim se da dobijemo nešto za Srbiju i srpski narod, nisam bio na domak tome da dobijemo nešto ali su neki počeli da nas slušaju ali ne i u Srbiji- rekao je Vučić.

That is how a great army is behaving, which the Serbian Armed Forces is, and a great state and great people, which Serbia and the Serbian people are.
Тако се понаша велика војска, каква Војска Србије јесте и велика држава и велики народ, какви Србија и српски народ јесу.

The biggest difference is that Serbia and the Serbian people have not been extinguished and the Serbian people have not been as weak and easy to be bought off as Puerto Ricans.
Највећа разлика је та што Србија и српски народ нису били истребљени, и што српски народ није био толико слаб и лако поткупљив као што су били Порториканци.

That is how a great army is behaving, which the Serbian Armed Forces is, and a great state and great people, which Serbia and the Serbian people are.
Tako se ponaša velika vojska, kakva Vojska Srbije jeste i velika država i veliki narod, kakvi Srbija i srpski narod jesu.

Mr. Gilles d'Aymery is correct, Serbia and the Serbian people will never come back as a people or country until they understand their true history and reject the British/Tito lie.
Господин Жил де Аимери је у праву, Србија и српски народ никада се неће вратити као народ или земља док не схвате своју истинску историју и одбаце британско/ Титовску лаж.

Vasileios began his first plenary session he spent a few moments reflecting on his personal connection with Serbia and the Serbian people which began while he was a young student of medicine.
Пре него што је отац Василеос почео са првом пленарном сесијом, подсетио је на његову личну везу са Србијом и српским народом, која је почела још док је био студент медицине.

Serbia and the Serbian people will never play with its own or anybody else's peace, and the tougher we are and the stronger we are, the peace in the Balkans will be more secure and it will last longer- the minister of defence emphasised.
Србија и српски народ никада се неће играти ни својим ни туђим миром, и што смо ми чвршћи и што смо ми јачи, то ће мир на Балкану бити сигурнији и дуготрајнији- нагласио је министар одбране.

Vasileios began his first plenary session he spent a few moments reflecting on his personal connection with Serbia and the Serbian people which began while he was a young student of medicine.
Василеос почео са првом пленарном сесијом, он је неколико минута провео у објашњавању његове личне везе са Србијом и српским народом, која је почела кад је он био студент медицине.

Serbia and the Serbian people will never play with its own or anybody else's peace, and the tougher we are and the stronger we are, the peace in the Balkans will be more secure and it will last longer- the minister of defence emphasised.
Srbija i srpski narod nikada se neće igrati ni svojim ni tuđim mirom, i što smo mi čvršći i što smo mi jači, to će mir na Balkanu biti sigurniji i dugotrajniji- naglasio je ministar odbrane.

Serbian Patriarch Irinej pointed out that this was a great day for Belgrade, Serbia and the Serbian people in the country, in Serbian lands abroad.
Патријарх српски Иринеј је истакао да је данас велики дан за Београд, Србију и српски народ који се налази у земљи и у српским земљама, али и изван њих.

The couple continually travels throughout the world meeting heads of states, top business people and the media for their quest to help Serbia and the Serbian people.
Краљевски пар стално путује широм света на сусрете са шефовима држава, најзначајнијим пословним људима и медијима а све са циљем да помогну Србији и српском народу.

Cooperation is the key word, and will we succeed”, Vucic said, adding that few world statesmen called Serbia and the Serbian people“a handful of misery,” but nonetheless congratulated Milanovic on winning the election.
Сарадња је кључна реч, а да ли ћемо успети", рекао је Вучић и додао да је мало који светски државник назвао Србију и српски народ" шаком јада", али да је и без обзира на то честитао Милановићу победу на изборима.

According to him, Russia„supported, supports and will support Serbia and the Serbian people,“ and that„no easy task“ will be solved and„what are the compromises possible here- it's a matter for Serbs and Serbian leadership“.
Rusija je, prema njegovim rečima,„ podržavala, podržava i podržavaće Srbiju i srpski narod“, a kako će da bude rešen„ nimalo lak zadatak“ i„ kakvi su kompromisi ovde mogući- to je stvar Srba i srpskog rukovodstva“.

Dacic added that Serbia considered Russia its natural ally, with whom it had been closely cooperating for centuries and thanked Russia for the support it extended to Serbia and the Serbian people, particularly regarding the issue of Kosovo and Metohija.
Дачић је рекао и да Србија Русију сматра својим природним савезником, са којима чврсто сарађује већ вековима и захвалио Русији на подршци коју пружа Србији и српском народу, а посебно по питању Косова и Метохије.

Since, for the accountable state power and political elites of Serbia, Serbia and the Serbian people as a whole have no alternative, and all else, even the idealized and mythological European Union, has an alternative.
Јер, за одговорну државну власт и политичку елиту Србије, Србија и српски народ као целина нема алтернативу, а све друго, па и идеализована и митологизована Европска унија, има алтернативу.

Furthermore, through museum exhibitions it responsibly and competently articulates and interprets the knowledge of the past of Serbia and the Serbian people, as well as of other peoples and cultures in the territory of Serbia..
Pored toga, Istorijski muzej Srbije na odgovoran i stručan način kroz svoje postavke artikuliše i interpretira znanja o prošlosti Srbije i srpskog naroda, kao i ostalih naroda i kultura na teritoriji Srbije..

According to him, Russia„supported, supports and will support Serbia and the Serbian people,“ and that„no easy task“ will be solved and„what are the compromises possible here- it's a matter for Serbs and Serbian leadership“.
Русија је, према његовим речима, подржавала, подржава и подржаваће Србију и српски народ,„ а како ће бити решен нимало лак задатак да се тај проблем реши, какви су компромиси овде могући- то је ствар Срба и српског руководства“.