Sta znaci na Srpskom SERBIAN AND ENGLISH LANGUAGE - prevod na Српском

• српском и енглеском језику
• srpskom i engleskom jeziku

Примери коришћења Serbian and english language на Енглеском и њихови преводи на Српски

Printed are versions in Serbian and English language.
Штампане су верзије на српском и на енглеском језику.

The data from the register will be publicly available through the official website of the Agency, which will be bilingual- in Serbian and English language.
Подаци из регистра ће бити јавно доступни преко званичне интернет странице Агенције, која се води двојезично- на српском и енглеском језику.

The Certificate is issued in Serbian and English language and it is valid for two years.
Уверење се издаје на српском и енглеском језику и важи две године.

The Survey was conducted via web questionnaire in Serbian and English language.
Истраживање је спроведено путем веб-анкете на српском и енглеском језику.

The Publication is available in Serbian and English language, as it is intended for both domestic and foreign audience.
Izdanje je dvojezično, na srpskom i engleskom jeziku, jer je namenjeno i domaćoj i stranoj publici.

Mobile application is awailable in both Serbian and English language.
Апликација је доступна на српском и енглеском језику.

The book is in both Serbian and English language, elaborately illustrated and printed in 500 copies. The exhibition is set in one part of the particularly equipped space of the regular Museum exhibition.
Књига је на српском и енглеском језику, богато је илустрована, и штампана у тиражу од 500 примерака. Изложба је постављена у једном делу специјално опремљеног простора сталне поставке нашег Музеја.

These Special Conditions are made in Serbian and English language.
Ovi Posebni uslovi sačinjeni na srpskom i engleskom jeziku.

This program is offered in Serbian and English language and enables the acquisition of advanced knowledge in the field of innovation management, quality management, project management, supply chain management and business decision making.
Ovaj program se sprovodi na srpskom i engleskom jeziku i omogućava sticanje naprednih znanja iz oblasti razvoja proizvoda, upravljanja kvalitetom, upravljanja projektima, upravljanja lancima snabdevanja i poslovnog odlučivanja.

The tender document is made on Serbian and English language.
Конкурсна документација је сачињена на српском и енглеском језику.

The exhibition that could be visited in the National Assembly up to July 26, 2018 is accompanied by the flyers with the list of exhibited documents in both Serbian and English language.
Изложбу, која ће у Народној скупштини моћи да се посети до 26. јула 2018. године, прате флајери са пописом изложених докумената, на српском и енглеском језику.

Clause 23 This Preliminary Agreement has been signed in 10(ten) copies in Serbian and English language, of which 1(one) copy for each signer of the Preliminary Agreement.
Овај предуговор је потписан у 10( десет) примерака на српском и енглеском језику, по 1( један) примерак за сваког потписника Предуговора.

A: The publisher of my book, Kai Homilius from Berlin, intends to publish it both in Serbian and English language.
Издавач моје књиге„ Каи Хомилиус“ из Берлина намерава да књигу изда и на српском и на енглеском језику.

These standard collections contain all Serbian standards in Serbian and English language, and for the standards published in English, ISS offers to the customers the translations of the standards, as a useful tool for reading the standards in English..
Ове електронске збирке садрже све српске стандарде на српском и енглеском језику, а за оне стандарде који су на енглеском језику корисницима се у оквиру ових збирки достављају и услужни преводи на српски језик, као помоћ приликом читања стандарда на енглеском језику..

The exhibition is accompanied by a catalog in Serbian and English language.
Поставку прати каталог на српском и енглеском језику.

The Committee has a round-shaped seal with the inscription in Serbian and English language:“Komitet pravnika za ljudska prava”-“Lawyers' Committee for Human Rights”, the acronym“YUCOM”, the logo of the organization and the seat of the Committee with the inscription in Serbian and English language:“Beograd'-“Belgrade”.
Комитет има печат округлог облика на којем је исписан текст на српском и енглеском језику:“ Комитет правника за људска права”-“ Lawyers' Committee for Human Rights”, скраћени назив“ YUCOM“, лого организације и место седишта Комитета на којем је исписан текст на српском и енглеском језику: Београд- Belgrade.

Tender documentation is created in Serbian and English language.
Конкурсна документација је сачињена на српском и енглеском језику.

Com submit a brief biography of the company, 2-3 good quality photographs to prepare a brochure of the festival which will be moved all groups(participants) festival in Serbian and English language.
Com доставити кратку биографију друштва, 2-3 квалитетне фотографије ради припреме брошуре фестивала у којој ће бити престављене све групе( учесници) фестивала на српском и енглеском језику.

In this section you can also find the official financial statements of Wikimedia Serbia for 2017 in Serbian and English language confirmed and published by the Serbian Business Registers Agency.
У оквиру ове секције можете пронаћи званичне финансијске извештаје Викимедије Србије за 2017. годину на српском и енглеском језику потврђене и објављене од стране Агенције за привредне регистре.

The apple is split in two and each half is one pillar of two-piece pedestal, and on pillars there is a message by Milica Cekovic in the Serbian and English Language.
Јабука је расечена а свака половина је на по једном стубу дводелног постамента, а на стубовима је уклесана порука Милице Чековић на српском и енглеском језику.

It was as well agreed that the Archives of Yugoslavia prepare draft for Memorandum paper on cooperation with the National Archives of Egypt on both Serbian and English language and that the first mutual project of two archives for the future period would be collected documents on relations between two countries that could be stared already this year.
Такође је договорено да Архив Југославије изради нацрт Меморандума о сарадњи са Националним архивом Египта, на српском и енглеском језику и да би први заједнички пројекат два архива за наредни период био зборник докумената о односима две земље, на којем је могуће започети рад још ове године.

Web portal of the project contains all relevant information on digitized objects in Serbian and English language.
Веб портал пројекта ће садржати и све битне информације о дигитализованим објектима на српском и енглеском језику.

All explanations are written in parallel in the Serbian and English language.
Сва објашњења су писана паралелно на српском и енглеском језику.

The internationally standardized form for reporting adverse reactions to medical devices for manufacturers or medical device entry holder in the Register of Medical Devices(in Serbian and English language);
Стандардизованом међународном обрасцу за пријављивање нежељене реакције на медицинско средство за произвођаче, односно носиоце уписа медицинског средства у Регистар медицинских средстава( на српском и на енглеском језику);

Magazine iz published quaterly, in both Serbian and English language.
Часопис је двојезичан- сви радови се публикују и на српском и на енглеском језику.

The data from the register will be publicly available through the official website of the Agency, which will be bilingual- in Serbian and English language.
Podaci iz registra će biti javno dostupni preko zvanične internet stranice Agencije, koja se vodi dvojezično- na srpskom i engleskom jeziku.

Megatrend Review' journal has been published since year 2004 in Serbian and English language.
Мегатренд ревија“ излази од 2004. године, на српском и енглеском језику.

Papers from the conference have been published in the Proceedings titled„Challenges and dilemmas of professional development of teachers and leaders in education” in Serbian and English language(pp. 333).
Саопштења са конференције су објављена у Зборнику радова под називом„ Изазови и дилеме професионалног развоја наставника и лидера у образовању“, на српском и на енглеском језику( стр. 333).

The form for reporting field safety corrective action(FSCA) for manufacturers(in Serbian and English language);
Обрасцу за пријављивање безбедносне корективне мере на терену( FSCA) за произвођаче( на српском и на енглеском језику);

Bearing in mind the significant number of international guests of Belgrade and by extension Zvezdara, the Application has Serbian and English language options.
Имајући у виду бројност страних гостију у Београду, а самим тим и на Звездари, апликација има могућност коришћења на српском и енглеском језику у пуном обиму.