Sta znaci na Srpskom SERBIAN COMPOSERS - prevod na Српском

• српских композитора
• srpskih kompozitora
• српски композитори
• композитора србије

Примери коришћења Serbian composers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other Serbian composers 19.
Остали српски композитори 19.

Serbian Academy of Sciences and Arts/ Association of Serbian Composers.
Српска академија наука и уметности/ Удружење композитора Србије.

Award of Serbian Composers Association.
Награда Удружења композитора Србије.

From 1962 to 1965 he held the post of the President of Association of Serbian Composers.
Од 1962. до 1965. био је председник Удружења композитора Србије.

Lectures Contemporary Serbian composers and their spiritual compositions.
Савремени српски композитори и њихове духовне композиције.

Welcome to the site dedicated to Christian Orthodox music written by Serbian composers.
Добродошли на сајт посвећен православној музици што су је писали српски композитори.

The first Serbian composers compiled melodies by the Byzantine model.
Први српски композитори састављали су мелодије по византијском узору.

He is a member of the"Pokret" Trio("Movement") that performs the works of contemporary Serbian composers.
Члан је трија„ Покрет" који изводи дела савремених српских композитора.

Board Member in the Association of Serbian Composers and Chair of the Section of Classical Music Composers..
Активан је у Удружењу композитора Србије, где је члан управног одбора и председавајући секције композитора озбиљне музике.

She recorded six shows for Radio Dubrovnik as well as works of Serbian composers for Vienna Radio.
Снимила је и шест емисија за Радио Дубровник као и дела српских композитора за Радио Беч.

The first award of Serbian Composers Association for"Fantasia" composed for revue orchestra(composer's favorite award).
I награда Удружења композитора Србије за„ Фантазију“ компоновану за ревијски оркестар( ово је најдраже признање композитору)..

For us, it was an honour to play a programme in our Cultural Centre that included pieces by both French and Serbian composers.
Čast nam je što smo u našem Kulturnom centru izvodili program sastavljen od dela francuskih i srpskih kompozitora.

In the period from 1918 to 1941, Serbian composers showed interest in various stylistic trends, from romanticism to quarter-tone music.
У временском распону од 1918. до 1941. године, оперски композитори показали су интересовање за разне стилске правце, од романтизма до четворостепене музике.

Its founder, first director and chief conductor was Stevan Hristić, one of the most important Serbian composers and conductors.
Њен оснивач, први директор и шеф-диригент био је један од најзначајнијих српских композитора и диригената, Стеван Христић.

Concertmaster: Mirjana NeškovićOne of the most eminent Serbian composers, Milan Ristić(1908-1972) received musical training in Belgrade, Paris and Prague.
Koncertmajstor: Mirjana NeškovićJedan od najistaknutijih srpskih kompozitora, Milan Ristić( 1908-1972) školovao se u Beogradu, Parizu i Pragu.

Its founder, the first director and principal conductor was Stevan Hristic, one of the most important Serbian composers and conductors.
Њен оснивач, уметнички директор и шеф-диригент био је Стеван Христић, један од најзначајнијих српских композитора и диригената.

As a part of the program, a concert with performance of pieces by Azerbaijani and Serbian composers was held, a photo exhibition featuring key historical monuments and images of wild nature areas of Nakhchivan and Azerbaijan was organized and a book entitled“ Selection Works” by a decent Son of Nakhichevan, world-famous playwright Mr. Jalil Mammadguluzada translated and published in Serbia was presented.
Као део програма, одржани су концерт са извођењем дела азербејџанских и српских композитора, изложба фотографија кључних историјских споменика и природе области Нахчиван у Азербејџану и промоција књиге под називом„ Изабрана дела“ која је преведена и издата у Србији, чији аутор је Џалил Мамадгулузаде, славни син Нахчивана и светски познати драмски писац.

In three-day contest, 100 musicians from Serbia, Republic of Srpska and Russia will compete in performing classical works of Russian and Serbian composers.
Током три дана 100 музичара из Србије и Русије такмичиће се у извођењу класичних дела руских и српских композитора.

The programme featured classical works by Strauss and Korsakov, Serbian popular songs, and works by contemporary Serbian composers.
На програму су била класична дела Штрауса и Корсакова, српске народне песме, као и дела савремених српских композитора.

The orchestra's founder, artistic director and chief conductor was Stevan Hristić(1885-1958), one of the most significant Serbian composers and conductors.
Њен оснивач, уметнички директор и шеф-диригент био је Стеван Христић( 1885-1958), један од најзначајнијих српских композитора и диригената.

Svetislav Božić is a professor at the Faculty of Music Art at the University of Belgrade, and he undoubtedly is one of the most significant Serbian composers.
Светислав Божић је редовни професор Факултета музичке уметности Универзитета у Београду и несумњиво један од најзначајнијих српских композитора.

Over the course of three days 100 musicians, aged from 13 to 25, from Russian and Serbian music schools and academies, will compete in performing classical works by Russian and Serbian composers.
У току ова три дана 100 музичара, узраста од 13 до 25 година из музичких школа и академије Србије и Русије, такмичиће се у извођењу класичних композиција руских и српских композитора.

Since 1996 he has been engaged as a full-time conductor of the orchestra of the RTS, and with them he realized a number of very well received concerts, archived records of rarely performed works, and many works of Yugoslav and Serbian composers.
Od 1996. godine stalni je dirigent orkestra RTS-a, sa kojim ostvaruje veći broj zapaženih koncerata, arhiviranih snimaka ređe izvođenih dela, kao i mnoga dela jugoslovenskih i srpskih kompozitora.

These two artists made the audience travel around the world. This duo have already performed on many musical stages in France, Spain, Italy, Hungary, the Czech Republic, Norway, and are yet to perform in Poland, Germany and China. Performances at the Cultural Center are an opportunity for foreign artists to get acquainted with the works of Serbian composers, which are a compulsory part of the program.
Ово двоје уметника су публици даровали леп пут око света. Овај дуо освојио је већ многе музичке сцене у Француској, Шпанији, Италији, Мађарској, Чешкој, Норвешкој, а наредна гостовања очекују их у Пољској, Немачкој и Кини. Гостовања у Културном центру представљају прилику да се страни уметници упознају са делима српских композитора, који су обавезан део програма.

Aleksandar Kobac(born 25 April 1971, in Belgrade) is a Serbian composer and arranger.
Александар Кобац( рођен 25. априла 1971. у Београду) је српски композитор и аранжер.

The work Beethaphase by Jelena Dabić, a Serbian composer living in Germany, was commissioned for the Young Euro Classics festival in Berlin in 2010.
Дело Бетафаза српске композиторке са немачком адресом, Јелене Дабић, настало је као поруџбина фестивала Young Euro Classics у Берлину 2010. године.

Beethaphase, by Jelena Dabić, a Serbian composer residing in Germany, is an attractive combination of the finale of Beethoven's Ninth Symphony and rhythms of the Balkans.
Бетафаза, српске композиторке са немачком адресом, Јелене Дабић, представља атрактивну комбинацију Финала Бетовенове Девете симфоније и ритмова Балкана.

We are pleased to announce a World Premiere of the work Peony(‘Bozur') by Serbian composer Vera Milanković, which she has arranged for the trio, specifically for this occasion.
Задовољство нам је да најавимо светску премијеру дела Peony(‘ Bozur') српске композиторке Вере Миланковић, коју је уредила за трио, посебно за ову прилику.

The Serbian patriotic song March on the Drina was written by Serbian composer Stanislav Binički shortly after the battle to commemorate the victory.
Српску патриотску песму„ Марш на Дрину“ је написао српски композитор Станислав Бинички убрзо после битке.

In the house, Stevan Stojanović Mokranjac(1856- 1914) lived and worked, as the most prominent Serbian composer and choirmaster, teacher and collector of folk melodies with which he enriched art music.
У кући је живео и радио Стеван Стојановић Мокрањац( 1856- 1914), најистакнутији српски композитор и хоровођа, педагог и сакупљач народних мелодија којима је обогатио уметничку музику.