Sta znaci na Srpskom SERBIAN PRIME MINISTER ALEKSANDAR - prevod na Српском

• premijer srbije aleksandar
• predsednik vlade srbije aleksandar
• премијер србије александар
• премијером србије александром
• premijerom srbije aleksandrom

Примери коришћења Serbian prime minister aleksandar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic will also attend the meeting.
Predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić prisustvovaće toj manifestaciji.

Students should now prove themselves and continue to study hard," said Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic.
Đaci treba sada da se dokažu i da nastave vredno da uče", rekao je predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić described the flooding as"the worst natural catastrophe that has ever hit Serbia.".
Премијер Србије Александар Вучић панично је описао поплаве као„ најгору природну катастрофу која је икада задесила Србију“.

As Mustafa announced, one of the topics of this year's first meeting with Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic will be air travel.
Kako je najavio, jedna od tema prvog ovogodišnjeg susreta s premijerom Srbije Aleksandrom Vučićem biće aviosaobraćaj.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic told journalists that the two delegations reached no agreement on any of the four issues they discussed.
Премијер Србије Александар Вучић изјавио је новинарима да две делегације нису постигле договор ни о једном питању.

PM Narendra Modi will provide full support for the territorial integrity of Serbia, that is, India is not in any way recognise Kosovo's independence, said today Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić.
Predsednik Vlade Indije Narendro Modi pružiće punu podršku teritorijalnom integritetu Srbije, odnosno, Indija ni na koji način neće priznati kosovsku nezavisnost, izjavio je danas premijer Srbije Aleksandar Vučić.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic told journalists that the two delegations reached no agreement on any of the four issues they discussed.
Premijer Srbije Aleksandar Vučić izjavio je novinarima da dve delegacije nisu postigle dogovor ni o jednom pitanju.

However, at the same time, there is a process that I fully support, and that is the dialogue as a very important instrument that will serve as the basis of power in the future,” Rama said in the debate on Serbian-Albanian relations with Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić.
Али, истовремено постоји процес који у потпуности подржавам, а то је дијалог као врло важно средство на којем ће се заснивати моћ у будућности- рекао је Рама у дебати о српско-албанским односима са премијером Србије Александром Вучићем.

GRACANICA-- Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic has said that Albanians tried to provoke him by kicking his car when he arrived in Kosovo on Wednesday.
Beograd-- Predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić rekao je da su Albanci pokušali da ga isprovociraju šutiranjem njegovog automobila po dolasku na Kosovo i Metohiju.

However, at the same time, there is a process that I fully support, and that is the dialogue as a very important instrument that will serve as the basis of power in the future,” Rama said in the debate on Serbian-Albanian relations with Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić.
Али, истовремено постоји процес који у потпуности подржавам, а то је дијалог као веома важно средство на којем ће се заснивати моћ у будућности“, рекао је Рама у дебати о српско-албанским односима са премијером Србије Александром Вучићем на форуму у београдском хотелу„ Хајат“.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said on Thursday that he is close to making a decision on whether early elections will be held in Serbia and will reveal it by Monday.
Premijer Srbije Aleksandar Vučić izjavio je u četvrtak da je blizu donošenja odluke o održavanju parlamentarni izbora, ali da je neće saopštiti pre ponedeljka.

The newspaper is quoting unnamed sources to report that Putin made the decision dissatisfied with the outcome of his recent visit to Belgrade, when Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić"refused to sign a protocol on the payment of Serbia's debt for Russian gas by March 2015, in the amount of approximately USD 200 million.".
Kako piše Danas, Putin je takvu odluku doneo nezadovoljan ishodom posete Beogradu, s obzirom da je premijer Srbije Aleksandar Vučić odbio da potpiše protokol kojim se reguliše vraćanje duga za ruski gas od oko 200 miliona dolara do marta iduće godine.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic on Thursday spoke on the phone with European Commission President Jean-Claude Juncker to discuss the migrant crisis.
Predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić razgovarao je telefonom sa predsednikom Evropske komisije Žan Klod Junkerom, sa kojim je razmenio stavove o pitanju migrantske krize.

Taking all of this into account, I am confident that we are on the right track to open first negotiating chapters by the end of 2015," Hahn said. Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said he expected EU support to continue, stressing in particular EU's immense support for flood relief and continuation of high level cooperation.
Ako sve to saberemo, uveren sam da smo na dobrom putu da otvorimo prva pregovaračka poglavlja pre kraja ove godine,” izjavio je Han. Premijer Srbije Aleksandar Vučić rekao je da očekuje podršku EU kakva je i do sada bila, posebno istakavši nemerljivu pomoć koju je EU pružila i nastavlja da pruža u sanaciji posledica poplava 2014. godine i nastavak saradnje na viskom nivou.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic and the Government of the Republic of Serbia have underlined from the very beginning Serbia's readiness to approach the resolution of the problem constructively.
Premijer Srbije Aleksandar Vučić i Vlada Srbije su od početka isticali našu spremnost da konstruktivno priđemo rešavanju problema.

I am thankful for it; you have repeatedly said that this is important for Serbia, but I would say it is equally important for the EU," said EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini. Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said that Serbian representatives had high hopes about their visit to Brussels on 14 December, convinced that Serbia's future was in Europe. Photo.
Zahvaljujem se na tome jer sami ste rekli to će biti važno za srpski narod ali ja bih rekla da će to biti važno i za EU", poručila je visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Federika Mogerini. Premijer Srbije Aleksandar Vučić rekao je da 14. decembra predstavnici Srbije idu u Brisel s velikim nadama, uvereni da je Srbiji mesto u Evropi.

PASJANE, STRPCE-- Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic has called on Serbs in Kosovo not to sell their property and told them the state"will be with them and help them.".
PASJANE/ GRAČANICA/ ŠTRPCE- Premijer Srbije Aleksandar Vučić pozvao je danas Srbe na Kosovu da ne prodaju svoja imanja i poručio im da će država ostati uz njih i pomagat.

This way, you can make savings in public procurement," he added. He said that control establishment opened up the possibility for everyone to take part in a tender of public procurement and indirectly led to improvement of citizens' lives. During his yesterday's visit, Cantone met with Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic who thanked him for the assistance stressing it was an expression of Italian Government's support to Serbia's European path.
Tako može i da se uštedi novac na javnim nabavkama" dodao je on. On je naveo i da se kontrolama otvara mogućnost da bilo ko učestvuje na nekom tenderu ili na nekoj javnoj nabavci, kao i da na taj način indirektno dolazi do poboljšanja kvaliteta života građana. Kantone tokom jučerašnjeg dana sastao sa premijerom Srbije Aleksandrom Vučićem koji mu se zahvalio na pomoći Vladi Srbije u borbi protiv korupcije, istakavši da je to i izraz podrške Vlade Italije evropskom putu Srbije..

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic and the Government of the Republic of Serbia have underlined from the very beginning Serbia's readiness to approach the resolution of the problem constructively.
Премијер Србије Александар Вучић и Влада Републике Србије су од почетка истицали нашу спремност да конструктивно приђемо решавању проблема.

The Republic of Serbia is grateful to EU High Representative for Foreign and Security Policy Federica Mogherini for her highly appropriate statement affirming Serbia's position that closing the border to freight traffic by Croatia is not a solution, and that it has a negative impact on the region. Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic and the Government of the Republic of Serbia have underlined from the very beginning Serbia's readiness to approach the resolution of the problem constructively.
Larger fontnormal font- Smaller font" Република Србија захвална је високој представници Европске уније за спољну и безбедносну политику Федерики Могерини на веома коректној изјави којом она потврђује став Србије да затварање границе Хрватске за теретни саобраћај није решење и да има негативне последице у региону. Премијер Србије Александар Вучић и Влада Републике Србије су од почетка истицали нашу спремност да конструктивно приђемо решавању проблема.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said that he“cannot agree with Kostic's statement”- but that everyone is entitled to their judgment and opinion and that he will not call anyone a traitor.
Premijer Srbije Aleksandar Vučić rekao je da ne može da se saglasi sa izjavom predsednika SANU, ali da svako ima pravo na svoj sud i mišljenje i da on nikoga neće nazivati izdajnikom.

During the visit of this senior Austrian delegation, Minister Kurz and Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić presented an action plan for cooperation between the two countries in the current year, which envisages Vienna's continued official support for Belgrade on the road to the EU, with the aim of opening further chapters, as well as continuing cooperation with regard to the refugee crisis.
Ministar spoljnih poslova Austrije Sebastijan Kurc i premijer Srbije Aleksandar Vučić predstavili su juče Akcioni plan saradnje dve zemlje u tekućoj godini, koji predviđa nastavak podrške zvaničnog Beča Beogradu na putu ka EU, u cilju otvaranja daljih poglavlja, kao i nastavak dalje saradnje po pitanju izbegličke krize.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic spoke on the phone with his Greek counterpart Alexis Tsipras on Wednesday and asked Greece not to vote in favor of Kosovo's UNESCO membership, the government's media relations office said in a release.
Predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić razgovarao je telefonom sa grčkim kolegom Aleksisom Ciprasom i zamolio ga da Grčka ne glasa za prijem Kosova u Unesko, saopštila je vladina Kancelarija za saradnju s medijima.

Vučić: Income from tourism in 2016 is 1.04 billion eurosPublished on February 23, 2017. Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić has opened today the 39th International Fair of Tourism stressing that last year Serbia earn a billion and 42 million euros from tourism. Last year Serbia earned 200 million euros from tourism more than Montenegro, Mr Vučić has said."Montenegro has the beautiful sea, mountains, Skadar lake, all which a beautiful country can offer.
Vučić: Zarada od turizma u 2016. godini 1, 04 milijarde evraObjavljeno 23. februara 2017. Premijer Srbije Aleksandar Vučić otvorio je danas 39. Međunarodni sajam turizma i naglasio da je Srbija prošle godine od turizma zaradila milijardu i 42 miliona evra. Srbija je tako prošle godine od turizma zaradila 200 miliona evra više od Crne Gore, rekao je Vučić.„ Crna Gora ima predivno more, planinske vence, Skadarsko jezero, sve što jedna prelepa zemlja može da ponudi.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said on May 28th that Serbia would accept the US suggestions to reduce the country's dependence on Russian gas and join the US-backed gas pipeline, which will carry gas from Azerbaijan to Europe.
Премијер Србије Александар Вучић изјавио је јуче да ће Србија прихватити сугестију из САД да смањи зависност од руског гаса, тако што ће се придружити гасоводу који има америчку подршку и који ће спровести гас из Азербејџана у Европу.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said on May 28th that Serbia would accept the US suggestions to reduce the country's dependence on Russian gas and join the US-backed gas pipeline, which will carry gas from Azerbaijan to Europe.
Maja 2015.· Nema komentara Premijer Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da će Srbija prihvatiti sugestiju iz SAD da smanji zavisnost od ruskog gasa, tako što će se pridružiti gasovodu koji ima američku podršku i koji će sprovesti gas iz Azerbejdžana u Evropu.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said that it was an important day for Serbia, which would contribute not only to the development of industry and railways, but also enable greater connectivity with Hungary, Macedonia, and far faster transportation of passengers and goods.
Premijer Srbije Aleksandar Vučić je rekao da je ovo za Srbiju veliki i važan dan, da će doneti ne samo razvoj industrije i železnice već i još veću povezanost sa Mađarskom, Makedonijom i daleko brži protok putnika i roba.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said that it was an important day for Serbia, which would contribute not only to the development of industry and railways, but also enable greater connectivity with Hungary, Macedonia, and far faster transportation of passengers and goods.
Премијер Србије Александар Вучић је рекао да је ово за Србију велики и важан дан, да ће донети не само развој индустрије и железнице већ и још већу повезаност са Мађарском, Македонијом и далеко бржи проток путника и роба.

On the other side Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic appealed to the Albanian political representatives not to come up with statements for all Albanians in the region to establish a common state if the European integration process is stopped, transmitted Beta.
Premijer Srbije Aleksandar Vučić apelovao je danas na političke predstavnike Albanaca da ne izlaze u javnost sa izjavama o potrebi da svi Albanci regiona formiraju jedinstvenu državu ukoliko bude zaustavljen proces evropskih integracija, prenosi Beta.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić stated that he will notify the United States, the European Union, and China of the fact that Kosovo"plays war games".[16] He also said that it is his last appeal to Albanians in Kosovo not to attack Serbs, because Serbia will not allow these attacks.[17].
Премијер Србије Александар Вучић изјавио је да ће обавестити САД, Европску унију и Кину о томе да Косово" игра ратне игре".[ 1] Он је рекао и да је његов последњи апел Албанцима на Косову да не нападају Србе, јер Србија неће дозволити те нападе.[ 2].